Сведения об обновлениях прошивки наушников AirPods
Узнайте об изменениях и функциях, включенных в обновления прошивки наушников AirPods.
Последние версии прошивки AirPods
AirPods Pro 3: 8A357
AirPods Pro 2 с зарядным футляром MagSafe (USB-C): 8A356
AirPods Pro 2 с зарядным футляром MagSafe (Lightning): 8A356
AirPods Pro 1: 6F21
AirPods 4: 8A356
AirPods 4 с активным шумоподавлением: 8A356
AirPods 3: 6F21
AirPods 2: 6F21
AirPods 1: 6.8.8
AirPods Max (USB-C): 7E108
AirPods Max (Lightning): 6F25
Узнайте, как определить модель AirPods.
Определение версии прошивки AirPods
Узнать версию прошивки AirPods можно с помощью iPhone, iPad или Mac.
Определение версии прошивки AirPods на iPhone или iPad
Чтобы проверить актуальность прошивки AirPods с помощью iPhone или iPad, установите на устройстве последнюю версию iOS или iPadOS. Откройте «Настройки» > Bluetooth, а затем нажмите кнопку «Информация»
рядом с названием ваших наушников AirPods. Прокрутите вниз до раздела «Об устройстве», чтобы узнать версию прошивки.
Определение версии прошивки AirPods на Mac
Чтобы проверить актуальность прошивки AirPods с помощью компьютера Mac, установите на нем последнюю версию macOS. Откройте меню Apple > «Системные настройки», нажмите Bluetooth, затем кнопку «Информация» рядом с названием ваших наушников AirPods.
Если у вас поблизости нет устройства Apple, вы можете забронировать обслуживание в магазине Apple Store или в авторизованном сервисном центре компании Apple для обновления прошивки.
Обновление прошивки AirPods
Обновления прошивки приходят автоматически во время зарядки AirPods, когда наушники находятся в диапазоне действия Bluetooth ваших устройств iPhone, iPad или Mac, подключенных к Wi-Fi. Вы также можете использовать iPhone, iPad или Mac, чтобы проверить, что на AirPods установлена последняя версия прошивки.
Если на наушниках AirPods не установлена последняя версия прошивки, ее можно обновить.
Обновление прошивки AirPods или AirPods Pro
Обновите iPhone, iPad или Mac до последней версии iOS, iPadOS либо macOS и убедитесь, что функция Bluetooth включена.
Убедитесь, что наушники AirPods подключены к iPhone, iPad или Mac через Bluetooth.
Подключите iPhone, iPad или Mac к сети Wi-Fi.
Подключите зарядный футляр к источнику питания.
Поместите AirPods в зарядный футляр и закройте крышку. Не открывайте крышку зарядного футляра и держите AirPods в пределах зоны действия Bluetooth устройства iPhone, iPad или Mac.
Подождите не менее 30 минут для обновления прошивки.
Откройте крышку зарядного футляра, чтобы снова подключить AirPods к iPhone, iPad или Mac.
Еще раз проверьте версию прошивки.
Если обновить прошивку по-прежнему не удается, выполните сброс наушников AirPods, затем снова попробуйте обновить прошивку.
Обновление прошивки AirPods Max
Обновите iPhone, iPad или Mac до последней версии iOS, iPadOS либо macOS и убедитесь, что функция Bluetooth включена.
Убедитесь, что наушники AirPods Max подключены к устройству iPhone, iPad или Mac через Bluetooth.
Подключите iPhone, iPad или Mac к сети Wi-Fi.
Подключите один конец зарядного кабеля к нижней части правого наушника, а другой — к зарядному устройству или порту USB.
Держите AirPods Max в пределах зоны действия Bluetooth устройства iPhone, iPad или Mac и подождите не менее 30 минут для обновления прошивки.
Снова подключите AirPods Max к iPhone, iPad или компьютеру Mac.
Еще раз проверьте версию прошивки.
Если обновить прошивку по-прежнему не удается, выполните сброс наушников AirPods Max, затем снова попробуйте обновить прошивку.
Примечания к выпуску
Узнайте о текущем и предыдущих обновлениях прошивки AirPods.
Примечания к выпуску версии 8A357
Устранение ошибок и другие улучшения
Примечания к выпуску версии 8A356
В обновлении прошивки 8A356 добавлена поддержка функций новых AirPods Pro 3, включая измерение пульса во время тренировок в приложении «Фитнес» на iPhone с iOS 26, где пользователи могут отслеживать пульс, количество сожженных калорий и пройденных шагов, а также расстояние для 50 различных типов тренировок.
Функция «Живой перевод» работает на AirPods 4 с активным шумоподавлением, а также на AirPods Pro 2 и более новых моделях с последней версией прошивки при объединении в пару с iPhone под управлением iOS 26 и более поздней версии с включенной технологией Apple Intelligence. Доступна в качестве бета-версии для следующих языков: английский (Великобритания, США), испанский (Испания), немецкий (Германия), португальский (Бразилия) и французский (Франция). Позже в этом году функция «Живой перевод» на AirPods получит поддержку следующих языков: итальянский, китайский (традиционный), китайский (упрощенный), корейский и японский. Некоторые функции могут быть доступны не во всех регионах и не на всех языках. Функция «Живой перевод» на AirPods недоступна для жителей ЕС, чье устройство находится в ЕС и чья страна или регион Аккаунта Apple также находится в ЕС. Пользователи Apple Intelligence, проживающие в других регионах, могут продолжать использовать функцию «Живой перевод» на AirPods в любом месте, где они путешествуют.
При использовании с iPhone или iPad под управлением iOS 26 или iPadOS 26 обновление прошивки 8A356 также улучшает работу функции «Слуховой аппарат». Голоса пользователя и собеседников звучат еще более естественно. Кроме того, благодаря автоматическому режиму «Общение» голоса собеседников динамически усиливаются, в то время как фоновый шум приглушается, чтобы сделать речь более разборчивой в шумных местах, таких как рестораны или офисы. Некоторые функции могут быть доступны не во всех регионах и не на всех языках. Дополнительную информацию см. на странице Доступность функций.
При использовании с iPhone, iPad и Mac под управлением iOS 26, iPadOS 26 и macOS 26 обновление прошивки 8A356 также добавляет новые способы записи контента и повышает качество общения на AirPods 4, AirPods 4 с активным шумоподавлением, AirPods Pro 2 и AirPods Pro 3. Запись звука студийного качества улучшает текстуру и четкость голоса при использовании AirPods с приложениями «Камера» и «Диктофон», а также при диктовке в Сообщениях. Голос также будет звучать более естественно в звонках, FaceTime и приложениях с поддержкой CallKit. В приложении «Камера» или совместимых сторонних приложениях для камеры на iPhone или iPad теперь можно удаленно снимать фотографии или видео: достаточно просто нажать и удерживать ножку наушника AirPods. Кроме того, в этом обновлении улучшены напоминания о зарядке, автоматическое переключение теперь поддерживает CarPlay, а наушники приостанавливают воспроизведение мультимедиа при бездействии для тех пользователей, которые используют AirPods, чтобы расслабиться и заснуть.
Примечания к выпуску версии 7E108
Устранение ошибок и другие улучшения
Примечания к выпуску версии 7E101
При использовании с iPhone, iPad или Mac под управлением iOS 18.4, iPadOS 18.4, macOS Sequoia 15.4 либо более поздней версии наушники AirPods Max с разъемом USB-C и обновлением прошивки 7E101 могут воспроизводить аудио в формате без потери качества и со сверхнизкой задержкой. Это обеспечивает потрясающий звук и впечатляющие результаты при написании музыки, создании контента и в играх.
Примечания к выпуску версии 7E93
Устранение ошибок и другие улучшения
Примечания к выпуску версии 6F25
Устранение ошибок и другие улучшения
Примечания к выпуску версии 7B21
Устранение ошибок и другие улучшения
Примечания к выпуску версии 7B20
Устранение ошибок и другие улучшения
Примечания к выпуску версии 7B19
При использовании AirPods Pro 2 с iPhone или iPad под управлением iOS 18.1 либо iPadOS 18.1 или более поздней версии обновление прошивки 7B19 добавляет три новые функции — «Проверка слуха», «Слуховой аппарат» и «Защита слуха».
Функция проверки слуха Apple обеспечивает научно обоснованные результаты проверки слуха в домашних условиях (предназначена для лиц в возрасте 18 лет и старше).
Функция слухового аппарата обеспечивает персонализированную помощь медицинского уровня, позволяя слышать окружающие звуки, а также музыку, видео и звонки (предназначена для лиц в возрасте 18 лет и старше с легкой и умеренной потерей слуха).
Функция защиты слуха помогает минимизировать воздействие громкого окружающего шума в режимах прослушивания (доступна в США и Канаде).
Для функций требуются наушники AirPods Pro 2 с прошивкой 7B19 или более поздней версии. В некоторых регионах могут быть доступны не все функции.
Примечания к выпуску версии 6F21
Устранение ошибок и другие улучшения
Примечания к выпуску версии 7A304
Устранение ошибок и другие улучшения
Примечания к выпуску версии 7A302
Устранение ошибок и другие улучшения
Примечания к выпуску версии 7A294
При использовании с iPhone, iPad, Mac и Apple Watch под управлением iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia и watchOS 11 обновление прошивки AirPods Pro 2 7A294 делает работу без помощи рук еще более плавной. Пользователь может кивать головой, чтобы сказать «да» или качать головой, чтобы сказать «нет», для ответа на объявления Siri, такие как звонки, сообщения и уведомления. Это обновление также добавляет функцию «Изоляция голоса» для звонков с помощью AirPods Pro 2, чтобы обеспечить ясное понимание, удаляя фоновый шум вокруг вас при разговоре. Геймеры также могут пользоваться более короткой задержкой беспроводного звука, которую Apple предоставляет для мобильных игр, и получать улучшенное качество голоса, включая звук 16 бит, 48 кГц, при общении с товарищами по команде и другими игроками. Кроме того, это обновление включает в себя улучшения функции «Индивидуальная громкость» для AirPods Pro 2.
Примечания к выпуску версии 6F8
Устранение ошибок и другие улучшения
Примечания к выпуску версии 6A326
Устранение ошибок и другие улучшения
Примечания к выпуску версии 6F7
Устранение ошибок и другие улучшения
Примечания к выпуску версии 6A325
Устранение ошибок и другие улучшения
Примечания к выпуску версии 6A324
Устранение ошибок и другие улучшения
Примечания к выпуску версии 6A321
Устранение ошибок и другие улучшения
Примечания к выпуску версии 6A317
Устранение ошибок и другие улучшения
Примечания к выпуску версии 6B34
Устранение ошибок и другие улучшения
Примечания к выпуску версии 6B32
Устранение ошибок и другие улучшения
Примечания к выпуску версии 6A305
Устранение ошибок и другие улучшения
Примечания к выпуску версии 6A303
Устранение ошибок и другие улучшения
Примечания к выпуску версии 6A300/6A301
При использовании с iOS 17 и macOS Sonoma обновление прошивки AirPods 6A300/6A301 выводит работу AirPods Pro (2-го поколения) на новый уровень благодаря адаптивному воспроизведению звука, распознаванию разговора и индивидуальной громкости. Данное обновление также повышает удобство и контроль над вызовами с помощью включения и выключения звука одним нажатием для AirPods (3-го поколения), AirPods Pro (1-го и 2-го поколения) и AirPods Max, а также значительно улучшает работу функции «Автоматическое переключение» для всех доступных наушников AirPods, используемых с устройствами Apple с последними версиями программного обеспечения.
Примечания к выпуску версии 5E135
Устранение ошибок и другие улучшения
Примечания к выпуску версии 5E133
Устранение ошибок и другие улучшения
Примечания к выпуску версии 5B59
Устранение ошибок и другие улучшения
Примечания к выпуску версии 5B58
Устранение ошибок и другие улучшения
Примечания к выпуску версии 5A377
Устранение ошибок и другие улучшения
Примечания к выпуску версии 5A374
Добавлены функции и возможности для поддержки новых наушников AirPods Pro (2-го поколения)
Примечания к выпуску версии 4E71
Устранение ошибок и другие улучшения