Обновления программного обеспечения Apple TV 4K и Apple TV HD

В этой статье описываются новейшие функции tvOS, доступные на устройствах Apple TV 4K и Apple TV HD.

Узнайте, какая у вас модель Apple TV или как обновить ее ПО до последней версии.

Новые возможности tvOS 18

В этом обновлении представлена новая функция InSight для Apple TV+, добавлена новая экранная заставка «Портреты», улучшены функции «Улучшение диалогов» и «Субтитры», расширены возможности использования iPhone и FaceTime, а также повышено удобство пользования приложениями Apple Fitness+ и «Музыка» на большом экране. Это обновление также включает улучшения производительности и стабильности.

InSight

• Функция InSight для Apple TV+ в реальном времени показывает дополнительную информацию о том, что вы видите на экране. Во время воспроизведения фильма или телешоу Apple Originals смахните вниз.

• На экране появятся сведения об актерах, присутствующих в кадре.

• Если в кадре звучит песня, вы увидите информацию о ней. Эту песню можно добавить в плейлист «Сохраненные песни» в Apple Music.

• Функция InSight также доступна на iPhone в режиме пульта для Apple TV.

Заставки экрана

• В заставки добавлена новая категория — «Портреты». Ваши любимые фотографии отображаются в рамках с потрясающими цветовыми эффектами и забавными часами.

• Чтобы переключиться между категориями, во время отображения заставки смахните вверх.

Улучшение диалогов

• Функция «Улучшение диалогов» повышает четкость диалогов при наличии фонового шума с помощью машинного обучения и обработки аудио в реальном времени. Она включается в разделе «Параметры аудио» в приложении «Настройки».

Субтитры

• Субтитры появляются при отключении звука или перемотке до 30 секунд назад.

FaceTime

• Если в качестве основного языка Apple TV установлен английский для США или Канады и собеседники говорят по-английски, их речь отображается в виде субтитров в реальном времени.

• Благодаря специальной функции непрерывности для Камеры устройство iPhone остается подключенным постоянно, что позволяет использовать его для звонков FaceTime и выполнения других задач. Эта функция включается в разделе «Настройки» > «Пульты и устройства».

Apple Fitness+

• Новый дизайн приложения упрощает навигацию и поиск тренировок и медитаций, чтобы вы не теряли мотивацию.

• В разделе «Для вас» показываются полезные и актуальные персонализированные рекомендации.

• Функция «Поиск» позволяет искать тренировки и медитации по виду активности, тренеру, длительности или типу музыки.

• В разделе «Обзор» собраны новинки — от специализированных тренировок до плейлистов по артистам и программ тренировок для начинающих.

• В разделе «Медиатека» находятся все ваши сохраненные тренировки и медитации, стопки и персональные планы.

Apple Music

• Функция SharePlay позволяет всем желающим добавлять в плейлист свои любимые песни и управлять воспроизведением со своего устройства iPhone при совместном прослушивании. Во время воспроизведения музыки на Apple TV выберите SharePlay и отсканируйте появившийся QR-код.

Siri

• Аудио из ваших запросов к Siri обрабатывается на Apple TV и никуда не отправляется.

tvOS 17.6.1

В этом обновлении устранена проблема, которая может мешать доступу к Apple Fitness+.

tvOS 17.6

Данное обновление включает улучшения производительности и стабильности.

tvOS 17.5.1

Это обновление устраняет редкую проблему, когда фотографии, поврежденные в базе данных, могли снова появиться в медиатеке приложения «Фото», даже если они были удалены.

tvOS 17.5

Данное обновление включает улучшения производительности и стабильности.

tvOS 17.4

Данное обновление включает улучшения производительности и стабильности.

tvOS 17.3

Данное обновление включает улучшения производительности и стабильности.

tvOS 17.2

Это обновление расширяет возможности приложений FaceTime, «Фитнес» и Apple TV, оптимизирует голосовой поиск в поддерживаемых приложениях, добавляет новую поддержку Siri, а также улучшает производительность и стабильность.

Приложение Apple TV

• Новая боковая панель упрощает навигацию и поиск интересного контента, который можно просмотреть.

• Все каналы, на которые вы подписались, и подключенные приложения теперь можно найти в разделе «Каналы и приложения» на боковой панели и на экране «Домой».

• Фильмы и шоу iTunes перенесены в приложение Apple TV. Покупайте и арендуйте контент в App Store, находите покупки в медиатеке.

• На вкладке «Смотреть», которая сейчас называется «Домой», можно просматривать фильмы и телешоу.

FaceTime

• Возможность отвечать на вызовы прямо на Apple TV 4K.

• Поддержка аудиовызовов FaceTime на Apple TV 4K.

• Возможность переадресовывать вызовы с Apple TV 4K на iPhone или iPad.

SharePlay

• Форматы объемного звука Dolby Atmos и Dolby Digital теперь доступны при просмотре контента с помощью SharePlay.

Apple Fitness+

• Функция «Аудиофокус» подбирает вам мотивирующий контент для тренировки, будь то голос тренера или музыка.

Голосовой поиск

• Экранный поиск можно запустить из любого расположения в поддерживаемых приложениях, таких как Apple TV и Apple Music. Нажмите кнопку Siri, чтобы продиктовать поисковый запрос.

Siri

• Теперь включает языковую поддержку арабского языка в Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратах, малайского языка в Малайзии и турецкого языка в Турции, чтобы вы могли находить шоу, музыку и другой контент с помощью голосового поиска.

tvOS 17.1

Это обновление добавляет поддержку функции «Улучшение диалогов» на HomePod mini и HomePod (1-го поколения), объединенных в пару с Apple TV 4K, и включает улучшения производительности и стабильности.

tvOS 17

В этом обновлении представлено приложение FaceTime на Apple TV, обновлен Центр управления, поддерживается поиск Siri Remote на iPhone и более четкий диалог с HomePod, можно выбрать «Воспоминания» в качестве заставки, улучшены возможности Apple Music Sing и расширена поддержка знаний Siri. Это обновление также включает улучшения производительности и стабильности.

FaceTime

• FaceTime на Apple TV 4K (2-го поколения или более поздней версии) позволяет проводить время с семьей и друзьями на большом экране.

• Поддержка функции непрерывности камеры позволяет легко подключить ваш iPhone или iPad к Apple TV и использовать его камеры и микрофоны для обеспечения великолепного изображения и звука.

• Функция «В центре внимания» держит вас в кадре, когда вы перемещаетесь, и расширяет поле зрения камеры, когда к вам присоединяются люди в комнате.

• Реакции на основе жестов отображают экранные эффекты, такие как воздушные шары, конфетти и фейерверки.

• Split View и SharePlay позволяют вам смотреть фильмы и шоу вместе, все еще видя всех участников.

Пункт управления

• Совершенно новый дизайн делает управление Apple TV более интуитивно понятным.

• Активный профиль, текущее время и другое состояние системы отображаются на главном экране.

• Чтобы взаимодействовать с Центром управления, нажмите и удерживайте [TV] на пульте Siri Remote и выберите настройки звука и доступности, установите таймер сна, переключите профили, просматривайте домашние камеры и многое другое.

Пульт Siri Remote

• Возможность найти пульт Siri Remote (2-го поколения или новее), когда он находится рядом, но вне поля зрения.

• Чтобы найти пульт дистанционного управления, откройте Центр управления на iPhone, а затем откройте Apple TV Remote.

Siri*

• Результаты на экране теперь включают расширенные знания. Попробуйте спросить: «Кукуруза — это фрукт?» или «Где родился Моцарт?»

• Просто скажите «Siri», чтобы активировать и управлять Apple TV в подключенных наушниках AirPods или на любом HomePod в доме.

• Поддержка тайского языка в Таиланде для поиска шоу, музыки и многого другого. Чтобы включить Siri, выберите «Настройки» > «Основные» > Siri.

Заставки экрана

• Воспоминания из ваших фотографий идеально обрамлены для телевизора с плавной анимацией и переходами. Чтобы включить, перейдите в «Настройки» > «Общие» > «Заставки экрана».

• Дополнительные заставки включают в себя потрясающие виды с воздуха на долину Монументов в Аризоне и прибрежные секвойи Калифорнии.

Домашний кинотеатр HomePod

• Функция улучшения диалога дает вам возможность слышать речь более четко на фоне фоновых звуков с помощью динамиков HomePod (2-го поколения), подключенных к Apple TV 4K.

• Чтобы включить, выберите «Улучшить диалог» в разделе «Параметры звука» в элементах управления звуком во время просмотра фильма или шоу или в Настройках.

Apple Music

• В Apple Music Sing добавлена поддержка функцию непрерывности камеры, чтобы вы могли видеть себя на экране и применять визуальные эффекты с помощью Apple TV 4K (3-го поколения).

• Чтобы включить, выберите [камера], когда включено Apple Music Sing.

Apple Fitness+

• Стопки позволяют вам создавать свою собственную фитнес-программу, группируя тренировки или медитации.

• Пользовательские планы, которые вы создаете на своем iPhone, доступны на Apple TV для еще более гибкого графика тренировок или медитации.

Поддержка нескольких пользователей

• Профили теперь включают в себя системные настройки языка и подключение AirPods для дальнейшей персонализации Apple TV.

Виртуальная частная сеть (VPN)

• Загрузите приложения VPN в App Store для Apple TV, чтобы получить доступ к сервисам, которые могут шифровать и маршрутизировать определенный сетевой трафик.

Видеоформаты

• Поддержка Dolby Vision 8.1 позволяет сохранять динамические метаданные в большем количестве фильмов и шоу при выводе на телевизоры с поддержкой Dolby Vision.

tvOS 16.6

В этом обновлении добавлена поддержка иврита для Siri в Израиле, чтобы вам было легче находить шоу, музыку и многое другое, используя только ваш голос, а также включены улучшения производительности и стабильности.

tvOS 16.5

Это обновление добавляет поддержку функции мультипросмотра в приложении Apple TV для одновременного просмотра до четырех спортивных событий в прямом эфире на Apple TV 4K (доступно для MLS Season Pass и Friday Night Baseball*) и включает улучшения производительности и стабильности.

tvOS 16.4.1

Данное обновление включает улучшения производительности и стабильности.

tvOS 16.4

Это обновление добавляет функцию затемнения мерцающего света, которая является функцией универсального доступа для автоматического затемнения отображения видео при обнаружении вспышек света или стробоскопических эффектов, и включает в себя улучшения производительности и стабильности.

tvOS 16.3.3

Это обновление устраняет проблему, из-за которой пульт ДУ Siri Remote мог не отвечать на Apple TV 4K (3-го поколения).

tvOS 16.3.2

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 16.3.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 16.3

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 16.2

В tvOS 16.2 взаимодействие с Siri стало еще более персонализированным, а подпевать вместе с Apple Music теперь еще веселей.

Siri*

• В любое время получайте персонализированные рекомендации, слушайте любимую музыку и пользуйтесь многими другими возможностями функции «Узнавать мой голос» с поддержкой до шести членов семьи. Попробуйте запросы «Что посмотреть?», «Включи мою музыку» или «Переключись на мой профиль».

• Выберите язык Siri, отличный от языка Apple TV. Перейдите в меню «Настройки» > «Основные» > «Язык Siri».

• Добавлена поддержка датского языка в Дании, французского и немецкого в Люксембурге и английского в Сингапуре, чтобы вам было проще искать телешоу, музыку и многое другое, используя голос.

Apple Music

• Подпевайте любимым песням благодаря синхронизированным текстам в режиме реального времени.

• Управляйте громкостью вокала в миллионах песен на Apple TV 4K (3-го поколения).

tvOS 16.1.1

ОС tvOS 16.1.1 доступна только для Apple TV 4K (3-го поколения). Эта версия устраняет проблему, из-за которой устройство Apple TV не могло устанавливать приложения.

tvOS 16.1

В tvOS 16.1 представлен полностью переработанный интерфейс Siri, добавлена возможность просматривать общую медиатеку на самом большом экране, а также тренироваться и медитировать с Apple Fitness+ на iPhone.

Siri

• Благодаря совершенно новому дизайну Siri стало еще проще находить фильмы и телешоу, слушать музыкальные новинки, открывать для себя новые приложения, получать результаты спортивных состязаний и многое другое.

• Скажите «Привет, Siri», чтобы использовать наушники AirPods, подключенные к Apple TV, без помощи рук.

Фото

• Поддержка общей медиатеки позволяет просматривать любимые моменты, запечатленные для всех членов семьи.

• Создайте общую медиатеку на iPhone, iPad или Mac, а затем выберите «Общая медиатека» в приложении «Фото».

Apple Fitness+

• Тренируйтесь и медитируйте с помощью Apple Fitness+ на Apple TV — теперь вам нужен только iPhone, чтобы просматривать экранные инструкции, таймеры и указания тренера, а также отслеживать прогресс по кольцу «Подвижность».

Домашний центр

• Теперь поддерживается Matter — новый стандарт подключения устройств к умному дому, обеспечивающий их совместную работу в различных экосистемах.

tvOS 16

Благодаря tvOS 16 развлечения в вашем доме выходят на качественно иной уровень: добавлять пользователей стало намного проще, экранная клавиатура поддерживает множество языков, пространственное аудио доступно в персонализированных режимах, Siri выучила новые языки, а еще мы расширили функциональность универсального доступа. Это обновление также включает улучшения производительности и стабильности.

Поддержка нескольких пользователей

• В усовершенствованной операционной системе удобнее добавлять профили членов группы «Семейный доступ». Каждый пользователь может создавать свой список для просмотра «На очереди» и получать персонализированные рекомендации по телешоу, фильмам, музыке и приложениям.

• Чтобы добавить участников, нажмите и удерживайте кнопку TV, чтобы открыть Пункт управления. Затем выберите пользователя на экране.

Пространственное аудио

• Функция персонализированного пространственного аудио использует личный профиль пространственного аудио, созданный на вашем iPhone, чтобы вы полностью погрузились в реалистичную звуковую атмосферу контента на Apple TV 4K в наушниках AirPods (3-го поколения), AirPods Pro (1-го и 2-го поколения) и AirPods Max.

• Чтобы начать, настройте личный профиль пространственного аудио на iPhone, используя тот же идентификатор Apple ID, что и основной пользователь на Apple TV 4K. Дополнительные профили не поддерживаются.

Клавиатура

• Поддержка нескольких языков клавиатуры позволяет переключаться между языками при использовании экранной клавиатуры.

• Перейдите в «Настройки» > «Основные» > «Языки», чтобы добавить другие языки. Затем выберите значок глобуса, чтобы изменить язык при вводе текста.

Siri

• Теперь Siri поддерживает испанский язык в Чили, финский в Финляндии и английский в ЮАР. Вы можете попросить ее найти шоу, музыку и многое другое.

• Чтобы включить Siri, выберите «Настройки» > «Основные» > Siri. Затем нажмите кнопку Siri на пульте ДУ, чтобы просмотреть некоторые примеры запросов.

Универсальный доступ

• Увеличение текста под указателем помогает читать описания на экране.

• Доступны новые параметры голоса VoiceOver.

• Чтобы включить универсальный доступ или настроить эту функцию, перейдите в меню «Настройки» > «Универсальный доступ».

tvOS 15.6

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 15.5.1

Это обновление устраняет проблему, приводившую к тому, что через непродолжительное время воспроизведение музыки могло остановиться.

tvOS 15.5

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 15.4.1

Это обновление включает улучшения стабильности работы устройства при настройке или восстановлении Apple TV.

tvOS 15.4

tvOS 15.4 позволяет осуществлять покупки на Apple TV с помощью Apple Watch и во время просмотра телевизора выводить изображения с камер HomeKit в режиме «Картинка в картинке», а также поддерживает подключение Apple TV к сетям Wi-Fi, требующим дополнительных действий для входа (например, к сетям в отелях или общежитиях). Это обновление также включает улучшения производительности и стабильности.

Apple Watch

• Используйте часы Apple Watch для совершения покупок на Apple TV наряду с устройствами iPhone и iPad.

Домашние камеры

• Даже во время просмотра телевизора вы можете следить за тем, что происходит в вашем доме: режим «Картинка в картинке» позволяет непрерывно отображать видеопоток с домашней камеры.

Сети Wi-Fi с порталом авторизации

• Пользуйтесь Apple TV в самых разных местах, в том числе в отелях и общежитиях. Теперь с помощью iPhone или iPad вы можете подключать Apple TV к сетям Wi-Fi, требующим дополнительных действий для входа.

tvOS 15.3

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 15.2

В версии tvOS 15.2 представлена новая функция «Воспоминания» в приложении «Фото», добавлена новая вкладка «Магазин» в приложении Apple TV и поддержка новой подписки Apple Music Voice, предназначенной для прослушивания музыки с помощью Siri. Кроме того, в этой версии добавлены дополнительные языки Siri и новые заставки экрана. Это обновление также включает улучшения производительности и стабильности.

Воспоминания в приложении «Фото»

• Новый способ просмотра ваших воспоминаний на большом экране с новым интерактивным интерфейсом, новыми стилями анимации и перехода, а также различными схемами коллажей изображений.

• При наличии подписки Apple Music вы услышите музыкальные композиции, подобранные с учетом рекомендаций экспертов и ваших предпочтений, а также содержимого ваших фотографий и видео.

Приложение Apple TV¹

• Новая вкладка «Магазин» становится центральным элементом для выбора, приобретения и аренды лучших в мире фильмов и телешоу.

Подписка Apple Music Voice

• Apple Music Voice — это новый вариант подписки, который дает вам доступ ко всем песням, плейлистам и станциям в Apple Music с помощью Siri.

Siri²

• Добавлена поддержка голландского и французского в Бельгии, русского в России, а также французского, немецкого и итальянского языков в Швейцарии.

• Siri поможет вам находить телешоу, музыку и многое другое. Чтобы включить Siri, выберите «Настройки» > «Основные» > Siri. Затем нажмите кнопку Siri на пульте ДУ, чтобы просмотреть некоторые примеры запросов.

Заставки экрана

• Наслаждайтесь потрясающими видами Исландии и Шотландии.

• Для просмотра информации о месте съемки нажмите сенсорную панель или коснитесь сенсорной поверхности пульта Siri Remote. Чтобы посмотреть следующее место, смахните на сенсорной панели или поверхности.

• Теперь можно чаще загружать новые аэрозаставки. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Заставка» и укажите нужные настройки.

tvOS 15.1.1

• Южная Корея. Теперь вы можете получить доступ к потрясающему развлекательному контенту для всей семьи благодаря устройствам Apple TV, приложению Apple TV, а также Siri и App Store.

• Приложение Apple TV

  :* улучшена локализованная версия для Южной Кореи.

tvOS 15.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность, а также добавляет следующие возможности.

• SharePlay: смотрите видео с родными и друзьями — где бы вы ни находились. Общайтесь через FaceTime на iPhone или iPad, пока смотрите контент на Apple TV.

tvOS 15

• Приложение Apple TV:¹ просматривайте разделы «Для Вас» и «Для всех», чтобы получить рекомендации по контенту. В разделе «Отправлено Вам» отображаются телешоу и фильмы, которыми поделились ваши друзья в Сообщениях.

• Siri:² теперь Siri понимает кантонский в Гонконге, английский в Индии, итальянский в Италии и путунхуа на Тайване.

• Улучшенный звук: наслаждайтесь пространственным аудио в наушниках AirPods Pro и AirPods Max при их использовании с Apple TV 4K. Или используйте HomePod mini в качестве колонки по умолчанию для Apple TV 4K.

• Элементы управления HomePod: запускайте приложения и управляйте Apple TV с помощью HomePod mini. Скажите, например: «Привет, Siri, включи "Тролли. Мировой тур" на телевизоре». 

• Дом: просматривайте изображение со всех камер HomeKit на одном экране и управляйте расположенными рядом аксессуарами при просмотре изображения с камеры на Apple TV.

• Вход: используйте Face ID или Touch ID на устройствах iPhone или iPad, чтобы совершить покупку или выполнить вход в поддерживаемые приложения на Apple TV.

• Заставки: наслаждайтесь потрясающими видами на Большой каньон, Патагонию и Йосемити. Нажмите на кликпад или коснитесь сенсорной поверхности пульта Siri Remote, чтобы осмотреть достопримечательность, либо смахните, чтобы перейти к следующей заставке.

tvOS 14.7

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 14.6

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 14.5

• Пульт Siri Remote (2-го поколения) или Apple TV Remote (2-го поколения): управляйте работой Apple TV, используя совершенно новый сенсорный кликпад с пятисторонней навигацией для максимальной точности, а также плавную прокрутку и жесты с высокой скоростью отклика. 

• Баланс цвета: измерьте баланс цвета телевизора с помощью iPhone, и Apple TV скорректирует параметры цветопередачи на экране телевизора. Выберите меню «Настройки» >«Видео и аудио»> «Калибровка». Для использования этой функции требуется iPhone с Face ID и iOS 14.5 или более поздней версии.

• Siri:* теперь Siri понимает немецкий язык в Австрии, а также английский в Ирландии и Новой Зеландии.

• Ввод текста для Siri: используйте экранную клавиатуру, iPhone, iPad или Bluetooth-клавиатуру, чтобы вводить команды для Siri. Ищите фильмы, запускайте приложения и выполняйте другие действия. Чтобы включить эту функцию, перейдите в меню «Настройки» > «Универсальный доступ».

• Экран «Домой»: освободите место на Apple TV, настроив автоматическое удаление неиспользуемых приложений. Ваши данные будут сохранены, приложения останутся доступными и загрузятся заново при последующем запуске. Чтобы включить эту функцию, перейдите в меню «Настройки» > «Приложения».

• Игровые контроллеры: поддержка самых современных контроллеров PlayStation DualSense и Xbox Wireless.

tvOS 14.4

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 14.3

• Приложение Apple TV:¹ легко находите и смотрите все любимые фильмы и сериалы Apple Originals на новой вкладке Apple TV+.

• Apple Fitness+:² наслаждайтесь активным образом жизни с Apple Watch благодаря новым возможностям фитнеса на большом экране. В рамках сервиса Fitness+ пользователи получают неограниченный доступ к тренировкам студийного формата с инструкторами мирового уровня, при этом новые тренировки добавляются каждую неделю.

• Apple One:³ получите Apple TV+, Apple Music, Apple Arcade, Apple Fitness+ и многое другое в едином тарифном плане. Чтобы оформить подписку, перейдите в раздел «Подписки» приложения «Настройки» на устройстве Apple.

tvOS 14.2

• Домашний кинотеатр HomePod: подключайте колонку HomePod к Apple TV 4K для воспроизведения аудио в режиме стерео, объемного звука и Dolby Atmos. Добавьте вторую колонку HomePod, чтобы добиться впечатляющего звучания с истинным стереозвуком.

• Apple One:* получите Apple TV+, Apple Music, Apple Arcade, Apple Fitness+ (с конца 2020 года) и многое другое в едином тарифном плане. Используйте тарифный план вместе с другими членами семьи и сохраняйте персональный доступ к каждому сервису на всех своих устройствах. Чтобы узнать больше, перейдите в меню «Настройки» > «Пользователи и учетные записи» > [ваша учетная запись] > «Подписки».

tvOS 14.0.2

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 14.0.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 14

• Совместное прослушивание: смотрите фильмы и телешоу вдвоем, не мешая окружающим. Эта функция позволяет подключить к Apple TV 4K сразу два комплекта наушников AirPods или совместимых продуктов Beats для совместного просмотра с раздельным управлением громкостью. 

• Режим «Картинка в картинке»: следите за новостями спорта во время просмотра фильма, не отрывайтесь от сериала и одновременно проверяйте погоду или играйте в видеоигру и параллельно просматривайте ролики любимого геймера — теперь поддерживаются приложения сторонних разработчиков.

• Приложение «Дом»: получайте уведомления, когда кто-то звонит в дверь, и наблюдайте за пришедшими на изображении с камеры в режиме реального времени. Также можно попросить Siri вывести изображение с любой камеры с поддержкой HomeKit и затем переключать сценарии в новом режиме «Дом» в Пункте управления.

• Многопользовательский режим для игр: можно переключаться между пользователями в «Пункте управления» для перехода к своему состоянию игры, своим достижениям и друзьям. После переключения можно возобновить игру с прежнего места с помощью функции «Играть дальше» в Apple Arcade.*

• Игровые контроллеры: Apple TV теперь поддерживает еще больше игровых контроллеров, например беспроводной контроллер Xbox Elite Series 2 и контроллеры Xbox Adaptive. В меню «Настройки» можно настраивать пользовательское назначение кнопок на контроллерах.

• Заставки: отправьтесь в космос, поднимитесь в воздух или погрузитесь в морские глубины — выбирайте только те места, которые вы хотите видеть. В меню «Настройки» можно выбрать тип аэрозаставок, которые будут циклически отображаться на экране.

• AirPlay: с помощью AirPlay можно выводить контент из приложения «Фото» на iPhone на Apple TV 4K, чтобы просматривать любимые фотографии и видеозаписи в исходном разрешении 4K.

tvOS 13.4.8

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 13.4.6

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 13.4.5

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 13.4

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 13.3.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 13.3

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 13.2

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 13

• Экран «Домой»: просматривайте анонсы новых фильмов, музыкальных хитов, популярных игр и других материалов в полноэкранном режиме, выделяя приложения в верхней строке. Смахивайте вверх, чтобы воспроизводить аудио и делать выбор.

• Многопользовательский режим: персонализируйте Apple TV с помощью собственного списка «На очереди» в приложении Apple TV, плейлистов в Apple Music и т. д. Для начала работы пригласите пользователей с помощью Apple TV или приложения «Дом».

• «Пункт управления»: нажмите и удерживайте кнопку TV или Siri Remote для переключения между пользователями, смены источников звука, доступа к музыке или перевода Apple TV в режим сна.

• Apple Arcade*: неограниченный доступ более чем к 100 новым играм на устройствах Apple. От новых захватывающих миров до потрясающих звуковых эффектов — все это более чем реально на большом экране с Apple TV.

• Игровые контроллеры: используйте популярные игровые контроллеры, такие как PlayStation DualShock 4 и Xbox Wireless Controller с Bluetooth.

• Apple Music: слушайте свою любимую музыку с идеально синхронизированным текстом песен. Прокручивайте текст песни смахиванием и переходите к любому месту одним нажатием.

• Заставки: наслаждайтесь новыми потрясающими видеороликами подводного мира со всех уголков планеты. Нажмите Siri Remote, чтобы посмотреть место, или смахните, чтобы посмотреть следующее.

tvOS 12.4.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 12.4

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 12.3

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность, а также добавляет следующие возможности.

• Приложение Apple TV:* благодаря новому приложению Apple TV вы можете смотреть любимые шоу и фильмы на всех своих устройствах. Подписывайтесь на нужные вам каналы Apple TV. Просматривайте тысячи вариантов в iTunes Store, которые можно купить или взять напрокат. Получайте рекомендации в отношении шоу и фильмов на основе того, что вы смотрите.

tvOS 12.2.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 12.2

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность, а также добавляет следующие возможности.

• Siri:* попросите Siri на iPhone, iPad или iPod touch воспроизвести нужное содержимое на телевизоре и управляйте воспроизведением.

• Apple TV Remote: в iOS 12.2 можно получать доступ к приложению Apple TV Remote прямо с экрана блокировки на iPhone, iPad или iPod touch. Вы можете легко запускать и приостанавливать воспроизведение, перематывать назад и управлять Apple TV одним касанием.

tvOS 12.1.2

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 12.1.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 12.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 12.0.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 12

• Dolby Atmos: Apple TV 4K и совместимые с режимом Dolby Atmos акустические системы обеспечивают объемный звук, доносящийся со всех сторон, даже сверху.

• Аэрозаставки: наслаждайтесь новыми снимками, сделанными из космоса. Одним касанием получайте информацию о местонахождении для снимков с воздуха и переключайтесь между локациями жестом смахивания.

• Автозаполнение паролей: в iOS 12 можно настроить автоматическое заполнение паролей, сохраненных на устройстве iOS, для входа в приложения на Apple TV.

• «Найти iPhone»: если включена функция «Найти iPhone», можно попросить Siri на Apple TV воспроизвести звук, чтобы помочь найти iPhone.

ОС tvOS 11.4.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 11.4

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность, а также добавляет следующие возможности.

• AirPlay 2: слушайте дома любимую музыку на любом устройстве Apple TV, HomePod и колонках, совместимых с AirPlay 2. Или одновременно воспроизводите разные аудиозаписи в разных комнатах.

tvOS 11.3

• Приложение Apple TV: теперь доступно в Бразилии и Мексике.

• Siri:* Siri теперь понимает португальский язык (в Бразилии).

• Воспроизведение видео: на Apple TV HD можно воспроизводить видео с исходной частотой кадров.

tvOS 11.2.6

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 11.2.5

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 11.2.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 11.2

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность, а также добавляет следующие возможности.

• Приложение Apple TV: теперь доступно во Франции, Германии и Великобритании. А в США можно просматривать новую вкладку «Спорт», где публикуется информация о спортивных событиях, которые идут в настоящее время или состоятся в ближайшем будущем, и выбирать любимые команды, чтобы автоматически добавлять игры в раздел «Далее» и получать уведомления.

• В App Store для Apple TV теперь доступно приложение Amazon Prime Video. Смотрите материалы Prime Originals, а также популярные фильмы и телешоу.

• Воспроизведение видео: на Apple TV 4K можно воспроизводить видео с исходными частотой кадров и динамическим диапазоном.

• Универсальный доступ: усовершенствованы возможности навигации и чтения VoiceOver, в том числе ротора «Следование за фокусом» и функции «Задержка перед чтением экрана», которые доступны во всех режимах навигации. Кроме того, улучшена точность ввода текста при диктовке.

tvOS 11.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность, а также добавляет следующие возможности.

• Приложение Apple TV: теперь доступно в Норвегии и Швеции.

tvOS 11

• Форматы 4K и High Dynamic Range (HDR): кинематографическое качество благодаря четкому и детализированному изображению и еще более реалистичным цветам Apple TV 4K.

• Приложение Apple TV: приложение Apple TV, теперь доступное в Австралии и Канаде, — это единое пространство для поиска телешоу и фильмов. Смотрите любимые видеозаписи и узнавайте о новинках и популярных видео.

• Один экран «Домой»: возможность синхронизировать приложения и экраны «Домой» на всех ваших устройствах Apple TV, просто войдя в iCloud.

• Взаимодействие с Apple TV из Пункта управления: в iOS 11 теперь можно управлять работой Apple TV из Пункта управления на любом устройстве iOS.

• Наушники AirPods: если ваши наушники AirPods объединены в пару с устройством iOS, на котором выполнен вход в iCloud, можно подключить их к Apple TV автоматически.

• Оформление: тема экрана Apple TV может автоматически изменяться со светлой на темную в зависимости от времени суток.

• Языки дисплея: Apple TV теперь поддерживает языки с письмом справа налево, включая арабский язык и иврит.

• Универсальный доступ: устройство Apple TV совместимо с более чем 70 обновляемыми дисплеями Брайля.