Сведения об обновлении системы безопасности 2014-005

В этом документе описываются проблемы системы безопасности, устраняемые обновлением системы безопасности 2014-005.

Это обновление можно загрузить и установить с помощью функции Обновление ПО или с веб-сайта службы поддержки Apple.

В целях защиты клиентов компания Apple не разглашает информацию о проблемах безопасности, не подтверждает и не участвует в ее обсуждении до тех пор, пока не будет полностью завершено изучение соответствующей проблемы и не будут опубликованы все необходимые исправления и выпуски. Дополнительные сведения об обеспечении безопасности продуктов Apple см. на странице Обращение в Apple по поводу проблем с безопасностью или конфиденциальностью.

Информацию об обеспечении безопасности продуктов Apple с помощью PGP-ключа см. в статье Использование PGP-ключа безопасности продуктов Apple.

Если возможно, для ссылки на дополнительную информацию об уязвимостях используются идентификаторы CVE.

Сведения о других обновлениях системы безопасности см. в статье Обновления системы безопасности Apple.

Обновление системы безопасности 2014-005

• Secure Transport

  Целевые продукты: OS X Mountain Lion 10.8.5, OS X Mavericks 10.9.5

  Воздействие. Злоумышленник может расшифровать данные, защищенные SSL.

  Описание. Известны попытки нарушения конфиденциальности SSL 3.0, когда в комплекте шифров использовался блочный шифр в режиме CBC. Злоумышленник мог добиться принудительного использования SSL 3.0, даже если на сервере используется более надежный протокол шифрования TLS, путем блокировки попыток подключения TLS 1.0 и более поздних версий. Проблема решена путем отключения наборов шифров CBC при неудачном подключении TLS.

  CVE-ID

  CVE-2014-3566: Bodo Moeller, Thai Duong и Krzysztof Kotowicz из Google Security Team

Примечание. В обновлении системы безопасности 2014-005 также устранены проблемы безопасности, имеющие отношение к обновлению OS X bash Update 1.0