iBooks Author: настройка книг для универсального доступа

При создании книг в программе iBooks Author воспользуйтесь приведенными в этой статье рекомендациями, чтобы сделать книги доступными людям с ослабленным зрением.

В iBooks Author инспектор виджетов включает поле «Описание универсального доступа». В него можно добавлять описания изображений и объектов, которые будут воспроизводиться с помощью функции VoiceOver при просмотре пользователями книги в программе iBooks на устройстве iPad или в ОС OS X Mavericks.

Чтобы добавить описание, выполните приведенные ниже действия.

1. Откройте инспектор виджетов, выбрав меню «Вид» > «Показать окно инспектора».

2. Выберите какой-либо элемент.

3. Щелкните значок инспектора виджетов.

   

4. Введите описание в поле «Описание универсального доступа».

Воспользуйтесь следующими рекомендациями, чтобы обеспечить доступ к книге iBooks Author максимальному количеству пользователей.

• Всегда вводите описания универсального доступа для любых изображений в книге, в том числе для фоновых.

• При создании виджета с элементами, для которых не предусмотрен текст, вводите описания универсального доступа для каждого из этих элементов. Например:

  • вводите описание универсального доступа для каждого изображения в виджете «Галерея»;

  • вводите описание универсального доступа для каждого изображения в виджетах «Упражнение», а также для ответов на вопросы «Перетягивание метки в цель» и «Перетягивание миниатюры в цель».

• В виджете «Упражнение» необходимо использовать описания универсального доступа, которые не раскрывают ответ на вопрос.

• Старайтесь не встраивать текст в изображения. При встраивании теста обязательно включайте его в описание универсального доступа.

• Чтобы сделать содержимое в виджетах HTML5 доступным, используйте стандарт WAI-ARIA. Дополнительную информацию о WAI-ARIA см. на следующих веб-сайтах:

  • Обзор стандарта WAI-ARIA

  • Методы ARIA для WCAG 2.0

• Всегда вводите основное описание рисунка рядом с его номером.

• При добавлении математических уравнений лучше всего использовать разметки MathML и добавлять уравнения с помощью меню «Вставить». Если вы не использовали MathML, добавляйте описание универсального доступа для каждого уравнения или математического выражения.