iPhone и iPod touch: поддерживаемые языки для функций «Управление голосом» и VoiceOver
Функция «Управление голосом» позволяет управлять воспроизведением музыки и совершать вызовы с помощью голосовых команд. Функция VoiceOver в ОС iOS воспроизводит голосовые сообщения при навигации по пользовательскому интерфейсу. В этой статье указаны устройства, поддерживающие эти функции, а также поддерживаемые языки и источники дополнительной информации.
Функции «Управление голосом» и VoiceOver поддерживаются на следующих устройствах.
iPhone 3GS
iPhone 4
iPod touch (3-го поколения)
iPod touch (4-го поколения)
Для использования функций «Управление голосом» и VoiceOver требуется ОС iOS 3.1 или более поздней версии. Для использования определенных языков может требоваться ОС iOS 4 или более поздней версии.
Функция «Управление голосом» поддерживает следующие языки для каждого региона.
Китайский (кантонский)
Китайский (Китай континентальный)
Китайский (Тайвань)
Датский
Голландский
Английский (Австралия)
Английский (Великобритания)
Английский (США)
Финский
Французский (Канада)
Французский (Франция)
Немецкий
Греческий
Итальянский
Японский
Корейский
Норвежский
Польский
Португальский (Бразилия)
Португальский (Португалия)
Русский
Испанский (Мексика)
Испанский (Испания)
Шведский
Чтобы изменить язык для функции «Управление голосом», нажмите Настройки > Основные > Язык и регион > Управление голосом.
Примечание. Для команд и распознавания речи будет использоваться выбранный язык. Например, можно выбрать различные варианты языка: «Английский (США)» или «Английский (Великобритания)», но функция «Управление голосом» на устройстве iPhone не будет распознавать английский язык, если выбран другой язык, например японский.
Функция VoiceOver поддерживается на следующих языках.
Китайский (кантонский)
Китайский (Китай континентальный)
Китайский (Тайвань)
Чешский
Датский
Голландский
Английский (Австралия)
Английский (Великобритания)
Английский (США)
Финский
Фламандский (бельгийский нидерландский)
Французский (Канада)
Французский (Франция)
Немецкий
Греческий
Хинди
Венгерский
Индонезийский
Итальянский
Японский
Корейский
Норвежский
Польский
Португальский (Бразилия)
Португальский (Португалия)
Румынский
Русский
Словацкий
Испанский (Мексика)
Испанский (Испания)
Шведский
Тайский
Турецкий
Чтобы изменить язык для функции VoiceOver, выберите Настройки > Основные > Язык и регион > Язык.
Примечание. Для некоторых языков, перечисленных в настройках «Язык и регион», не предусмотрена соответствующая голосовая поддержка функции VoiceOver. Если функция VoiceOver включена и выбран один из неподдерживаемых языков, появляется сообщение о том, что этот язык недоступен для VoiceOver. Если вы зависите от функции VoiceOver и выберете неподдерживаемый язык, вам может потребоваться помощь для того, чтобы восстановить настройку понятного языка.
Нажмите «Настройки». Для этого дважды нажмите большую иконку, которая выглядит следующим образом:
Выберите «Основные». Для этого дважды нажмите маленькую иконку, которая выглядит следующим образом:
Прокрутите экран до меню «Язык и регион». Для этого смахните вверх тремя пальцами.
Выберите меню «Язык и регион». Для этого дважды нажмите шестой элемент в списке.
Выберите меню «Язык». Для этого дважды нажмите первый элемент в списке.
Дополнительная информация
Дополнительные сведения о функциях «Управление голосом» и VoiceOver см. в руководстве пользователя iPhone или руководстве пользователя iPod touch.