Данная статья была помещена в архив и больше не обновлялась.

Сведения об обновлениях iPadOS

iPadOS, мощная операционная система с новым именем, подчеркивающим уникальные особенности iPad. ОС iPadOS имеет ту же основу, что и ОС iOS, с добавлением новых возможностей и интуитивно понятных функций, специфичных для большого дисплея и универсальности iPad. В этом обновлении представлены новые способы работы с несколькими приложениями, на экране «Домой» с измененным дизайном содержится больше информации, отклик при использовании Apple Pencil стал еще быстрее наряду с новым способом мгновенного добавления пометок к чему угодно, добавлены совершенно новый темный режим, простой способ входа на веб-сайты, защищающий вашу конфиденциальность, и новые инструменты для редактирования и просмотра фотографий. Благодаря оптимизации всей системы, iPadOS в целом работает быстрее.

Для получения информации о безопасности обновлений программного обеспечения Apple посетите этот веб-сайт: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS

iPadOS 13.7 включает исправления ошибок для iPad.

Некоторые функции могут быть доступны не во всех регионах и не на всех устройствах Apple. Для получения информации о безопасности обновлений программного обеспечения Apple посетите этот веб-сайт: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.6.1

В iPadOS 13.6.1 устранена проблема, из-за которой ненужные файлы системных данных не удалялись автоматически при нехватке свободного места, а также исправлены другие ошибки для iPad.

iPadOS 13.6

iPadOS 13.6 предлагает местные новости в разделе «Сегодня» приложения Apple News, а также включает исправления ошибок и улучшения для iPad.

Apple News

Местные новости в разделе «Сегодня» широко освещают события в Сан-Франциско, Области залива, Лос-Анджелесе, Хьюстоне и Нью-Йорке.
Другие статьи местных новостных агентств доступны по подписке на Apple News+.
Ежедневную рассылку от Apple News теперь можно персонализировать с помощью статей, отвечающих вашим интересам.

Это обновление также содержит исправления ошибок и прочие улучшения.

Добавлена настройка автоматической загрузки обновлений на устройство при подключении к Wi-Fi.
Устранена проблема, из-за которой приложения могли не отвечать при синхронизации данных из iCloud Drive.
Устранена проблема, из-за которой программная клавиатура могла неожиданно отображаться при подключении к определенным физическим клавиатурам сторонних производителей.
Устранена проблема, из-за которой физические клавиатуры для Японии могли неправильно отображаться как клавиатура для США.
Устранены проблемы со стабильностью доступа к Пункту управления при включенной функции AssistiveTouch.
Предоставляет администраторам механизм для указания доменов, которые необходимо исключить из трафика постоянных подключений VPN.

iPadOS 13.5.1

iPadOS 13.5.1 содержит важные обновления системы безопасности, поэтому ее рекомендуется установить всем пользователям.

iPadOS 13.5

iPadOS 13.5 ускоряет доступ к полю кода-пароля на устройствах с Face ID, если вы носите маску, и позволяет контролировать автоматическое увеличение видеоплиток во время групповых звонков FaceTime. Это обновление содержит исправления ошибок и прочие улучшения.

Face ID и код-пароль

Упрощено разблокирование устройств с помощью Face ID на случай ношения маски.
Поле кода-пароля автоматически отображается при проведении пальцем снизу вверх по экрану блокировки, если вы носите маску.
Кроме того, поддерживает аутентификацию с помощью App Store, Apple Books, Apple Pay, iTunes и других приложений, использующих Face ID.

FaceTime

Возможность контролировать автоматическое представление групповых звонков FaceTime, чтобы видеоплитки не изменяли размер при вступлении участника в беседу.

Это обновление также содержит исправления ошибок и прочие улучшения.

Решает проблему черного экрана при попытке потоковой передачи видео с некоторых веб-сайтов.
Решает проблему с общим списком, предложения и действия из которого не загружаются.

iPadOS 13.4.1

iPadOS 13.4.1 включает исправления ошибок для iPad.

Устранена проблема, при которой устройство под управлением iPadOS 13.4 не могло принимать участие в вызовах FaceTime с устройствами под управлением iOS 9.3.6 и более ранних версий или OS X El Capitan 10.11.6 и более ранних версий.
Устранена ошибка для iPad Pro (12,9 дюйма, 4-го поколения) и iPad Pro (11 дюймов, 2-го поколения), при которой не включался фонарик после нажатия кнопки «Фонарик» в пункте управления или на экране блокировки.
Устранена ошибка приложения «Настройки», при которой происходил сбой выбора «Bluetooth» в меню «Быстрые действия» на экране «Домой».

iPadOS 13.4

В iPadOS 13.4 представлена поддержка мыши и трекпада с iPad для повышения точности и навигации по системе с помощью жестов Multi-Touch, а также добавлены общий доступ к папкам iCloud Drive из приложения «Файлы» и новые наклейки Memoji. Это обновление также содержит исправления ошибок и улучшения.

Поддержка мыши и трекпада

Курсор полностью нового дизайна выделяет значки приложений на домашнем экране и на панели Dock, а также кнопки и элементы управления в приложениях
Поддержка Magic Keyboard для iPad на iPad Pro (12,9 дюйма, 3-го поколения или новее) и iPad Pro (11 дюймов, 1-го поколения или новее)
Поддержка Magic Mouse, Magic Mouse 2, Magic Trackpad, Magic Trackpad 2, а также мышей с интерфейсом Bluetooth и USB сторонних производителей
С помощью жестов Multi-Touch на Magic Keyboard для iPad и Magic Trackpad 2 можно выполнять прокрутку, использовать смахивание для перехода между пространствами приложения, переходить на домашнюю страницу, открывать переключатель приложений, увеличивать или уменьшать масштаб, нажимать для щелчка, щелкать правой кнопкой мыши и использовать смахивание для перехода между страницами
С помощью жестов Multi-Touch на Magic Mouse 2 можно выполнять прокрутку, щелчок правой кнопкой мыши и смахивание для перехода между страницами

Файлы

Общий доступ к папкам iCloud Drive из приложения «Файлы»
Элементы управления для ограничения доступа только явно приглашенными пользователями или предоставления доступа любому, у кого есть ссылка на папку
Разрешения для выбора пользователей, которые могут изменять и отправлять файлы, а также пользователей, которые могут только просматривать и загружать файлы.

Memoji

Девять новых наклеек Memoji, включая улыбающееся лицо в сердечках, сложенные вместе ладони и лицо празднующего

Почта

Постоянно видимые в виде разговора элементы управления для удаления, перемещения, создания сообщения и ответа на него
Ответы на зашифрованные электронные письма автоматически шифруются, если настроен протокол S/MIME

App Store с Apple Arcade

Поддержка универсальной покупки позволяет использовать однажды купленное участвующее приложение на устройствах iPhone, iPod touch, iPad, Apple TV и компьютере Mac.
Игры Arcade, в которые вы недавно играли, отображаются на вкладке Arcade, чтобы можно было продолжить игру на устройстве iPhone, iPod touch, iPad, Mac и Apple TV
Список для просмотра всех игр

Дополненная реальность

Функция быстрого просмотра с дополненной реальностью поддерживает воспроизведение звука из файлов USDZ

Клавиатура

Функция преобразования в режиме реального времени для Чжуинь автоматически преобразует символы Чжуинь в правильные символы без необходимости нажимать клавишу пробела для преобразования текста или выбора кандидатов
Функция преобразования в режиме реального времени для японского языка автоматически преобразует символы хираганы в правильные символы без необходимости нажимать клавишу пробела для преобразования текста или выбора кандидатов.
Поддержка предиктивного набора на арабском языке
Поддержка швейцарской немецкой раскладки клавиатуры на iPad Pro (12,9 дюйма)
Раскладка экранной клавиатуры для iPad Pro (12,9 дюйма) теперь соответствует раскладке Smart Keyboard

Это обновление также содержит исправления ошибок и прочие улучшения. В этом обновлении:

Исправлена проблема с приложением «Камера», из-за которой сразу после запуска видоискатель мог отображаться как черный экран
Устранена проблема, из-за которой приложение «Фото» могло использовать слишком много памяти
Устранена проблема в приложении «Фото», которая могла не позволить предоставить сообщениям общий доступ к изображению, если приложение iMessage отключено
Исправлена проблема в приложении «Почта», из-за которой сообщения могли отображаться в неправильном порядке
Устранена проблема в приложении «Почта», из-за которой в списке разговоров могли отображаться пустые строки
Исправлена проблема, из-за которой мог происходить сбой приложения «Почта» при нажатии кнопки «Поделиться» в режиме быстрого просмотра
Исправлена проблема в приложении «Настройки», из-за которой передача мобильных данных могла неправильно отображаться как отключенная
Устранена проблема в Safari, из-за которой веб-страницы могли не инвертироваться, когда одновременно включены темный режим и смарт-инверсия
Устранена проблема, когда при включенном темном режиме скопированный из веб-контента текст после вставки в программу стороннего разработчика мог быть невидимым
Исправлена проблема в Safari, из-за которой могла неправильно отображаться плитка CAPTCHA
Устранена проблема, из-за которой приложение «Напоминания» могло не отправлять новые уведомления для просроченного повторяющегося напоминания, пока оно не будет отмечено как завершенное
Устранена проблема, из-за которой приложение «Напоминания» могло отправлять уведомления для завершенных напоминаний
Исправлена проблема, из-за которой диск iCloud Drive мог отображаться доступным в приложениях Pages, Numbers и Keynote, хотя вход не был выполнен
Исправлена проблема в Apple Music, из-за которой потоковая передача музыкальных видеозаписей могла не производиться с высоким качеством
Исправлена проблема в приложении «Дом», из-за которой при нажатии на уведомлении о событии с камеры охранной системы могла открываться другая запись
Исправлена проблема, из-за которой могли не появляться быстрые команды при нажатии на меню «Поделиться» из снимка экрана
Улучшена клавиатура для Бирмы, знаки препинания теперь доступны из раздела цифр и символов

iPadOS 13.3.1

iPadOS 13.3.1 включает исправления ошибок и улучшения. В этом обновлении:

Устранены неполадки функции «Ограничение общения», из-за которых можно было добавить контакт без ввода пароля к функции «Экранное время».
Исправлена ошибка в приложении «Почта», приводившая к загрузке удаленных изображений даже при отключенном параметре «Загружать удаленные изображения».
Устранена проблема в приложении «Почта», приводившая к появлению нескольких диалоговых окон для отмены выполненного действия.
Устранена ошибка, из-за которой push-уведомления могли не доставляться по Wi-Fi.
Для HomePod добавлены английские голоса Siri с индийским акцентом

iPadOS 13.3

iPadOS 13.3 включает улучшения, исправления ошибок и дополнительные функции родительского контроля для функции «Экранное время».

Screen Time

Новые настройки родительского контроля позволяют установить новые ограничения на круг лиц, с которыми ребенок может общаться через звонки, FaceTime или сообщения
С помощью списка контактов ребенка родители могут управлять списком доступных контактов на устройствах своих детей

Apple News

Новый макет статей в Apple News+ из The Wall Street Journal и других популярных изданий.
Ставьте отметки «Нравится» или «Не нравится» всего одним касанием

Акции

Статьи из Apple News теперь доступны в Канаде на английском и французском языках.
Продолжайте чтение по ссылкам на связанные статьи или дополнительные статьи из того же выпуска
Метки «Главные» и «Текущие» для основных статей.

Это обновление также содержит исправления ошибок и прочие улучшения. В этом обновлении:

Добавлена возможность создать новый видеоклип при обрезке видео в приложении «Фото»
Добавлена поддержка ключей безопасности NFC, USB и Lightning с поддержкой стандарта FIDO2 в Safari
Исправлены ошибки в приложении «Почта», из-за которых новые сообщения могли не загружаться
Исправлена ошибка, из-за которой не удалялись сообщения в учетных записях Gmail
Исправлены ошибки, из-за которых в учетных записях Exchange в сообщениях могли отображаться неправильные символы, а отправленные сообщения могли дублироваться
Исправлена ошибка, из-за которой указатель мыши мог не двигаться после долгого нажатия на клавишу «Пробел»
Исправлена ошибка, из-за которой снимки экрана могли отображаться размытыми при отправке через приложение «Сообщения»
Исправлена ошибка, из-за которой результат обрезки или использования функции разметки на снимках экрана мог не сохраняться в приложении «Фото»
Исправлена ошибка, из-за которой не удавалось предоставить доступ к голосовым записям другим аудиоприложениям
Исправлена ошибка, из-за которой параметр «Сотовые данные» мог неправильно отображаться как выключенный
Исправлена ошибка, из-за которой темный режим не выключался при включении функции «Смарт-инверсия»

iPadOS 13.2.3

iPadOS 13.2.3 включает исправления ошибок и улучшения для iPad. В этом обновлении:

Устранена проблема в работе системного поиска и поиска в приложениях «Почта», «Файлы» и «Заметки».
Решена проблема, из-за которой в представлении «Подробнее» приложения «Сообщения» могли не отображаться фотографии, ссылки и другие вложения.
Устранена проблема, мешавшая программам загружать содержимое в фоновом режиме.
Исправлена ошибка в работе приложения «Почта», мешавшая загружать новые сообщения, а также включать и цитировать содержимое исходного сообщения в учетных записях Exchange.

iPadOS 13.2.2

iPadOS 13.2.2 включает исправления ошибок и улучшения для iPad. В этом обновлении:

Устранена неполадка, которая вызывала неожиданное завершение работы программ, запущенных в фоновом режиме.
Устранена проблема, из-за которой ответы на зашифрованные с помощью S/MIME сообщения электронной почты, отправляемые между учетными записями Exchange, были нечитаемы.
Устранена проблема, когда при использовании службы единого входа Kerberos в Safari мог отображаться запрос аутентификации.
Устранена проблема прерывания зарядки на аксессуарах Yubikey с разъемом Lightning.

iPadOS 13.2

В iPadOS 13.2 представлены обновленные и дополнительные эмодзи, функция озвучивания сообщений для AirPods, поддержка AirPods Pro, HomeKit Secure Video, маршрутизаторы с поддержкой HomeKit и новые настройки конфиденциальности Siri. Это обновление также содержит исправления ошибок и улучшения.

Эмодзи

Более 70 новых или обновленных эмодзи, включая животных, еду, занятия, новый эмодзи универсального доступа, гендерно-нейтральный эмодзи, а также варианты парных эмодзи с различным цветом кожи

Поддержка AirPods

Функция озвучивания сообщений с помощью Siri позволяет воспроизводить вслух входящие сообщения через AirPods
Поддержка AirPods Pro

Приложение «Дом»

Функция «Защищенное видео HomeKit» позволяет конфиденциально записывать, хранить и просматривать зашифрованное видео с камер безопасности. Она также оснащена технологией обнаружения людей, животных и транспортных средств.
Маршрутизаторы с поддержкой HomeKit дают возможность управлять взаимодействием аксессуаров HomeKit через Интернет или в домашней сети

Siri

Параметры конфиденциальности позволяют указать, следует ли разрешить компании Apple хранить аудиозаписи взаимодействия с приложением Siri и функцией «Диктовка» для улучшения работы этих средств.
Возможность удалить историю взаимодействия с Siri и функцией «Диктовка» из настроек Siri.

Это обновление также содержит исправления ошибок и прочие улучшения. В этом обновлении:

Исправлена ошибка, которая могла препятствовать автоматическому заполнению паролей в приложениях сторонних разработчиков.
Исправлена ошибка, из-за которой клавиатура могла не отображаться при использовании поиска
Устранена проблема, из-за которой приложение «Сообщения» отправляло только одно уведомление при включенном параметре повтора оповещений.
Исправлена ошибка, из-за которой приложение «Сообщения» могла отображать номер телефона вместо имени контакта
Устранена проблема, из-за которой при запуске приложения «Контакты» отображался ранее открытый контакт, а не список контактов.
Исправлена ошибка, из-за которой аннотации, сделанные с помощью разметки, могли не сохраняться
Исправлена ошибка, из-за которой сохраненные заметки могли временно исчезать
Исправлена ошибка, из-за которой резервное копирование в iCloud могло не завершиться после нажатия кнопки «Создать копию сейчас» в разделе «Настройки»
Улучшена производительность при использовании функции AssistiveTouch для включения переключателя приложений

iPadOS 13.1.3

iPadOS 13.1.3 включает исправления ошибок и улучшения для iPad. В этом обновлении:

Устранена проблема, мешавшая открытию приглашений на собрания в приложении «Почта».
Устранена проблема, из-за которой записи приложения «Диктофон» могли не загружаться после восстановления из резервной копии iCloud.
Устранена проблема, из-за которой программы могли не загружаться при восстановлении из резервной копии iCloud.
Повышена надежность подключения слуховых аппаратов и гарнитур Bluetooth.
Улучшена производительность запуска для программ, использующих Game Center.

iPadOS 13.1.2

iPadOS 13.1.2 включает исправления ошибок и улучшения для iPad. В этом обновлении:

Устранена проблема, из-за которой отображение индикатора выполнения резервного копирования iCloud могло продолжаться после успешного резервного копирования
Устранена проблема, из-за которой быстрые команды не выполнялись с HomePod

iPadOS 13.1.1

iPadOS 13.1.1 включает исправления ошибок и улучшения для iPad. В этом обновлении:

Устранены неполадки, которые мешали восстановить iPad из резервной копии.
Устранена неполадка, которая вызывала более быструю разрядку аккумулятора.
Решена проблема повторного включения поисковых предложений в Safari после отключения.
Устранена неполадка, вызывающая медленную синхронизацию напоминаний.
Устранена проблема безопасности для программных клавиатур сторонних производителей.

iPadOS

Экран «Домой»

Виджеты в разделе «Сегодня» экрана «Домой» с информацией для быстрого ознакомления
Новый макет позволяет разместить больше программ на каждой странице

Многозадачность

Режим Slide Over с поддержкой нескольких приложений для доступа к избранным приложениям с любого экрана iPadOS и быстрого переключения между ними
Несколько окон одной программы в режиме Split View для работы с двумя документами, заметками или сообщениями электронной почты, расположенными рядом друг с другом
Улучшена функция Spaces для открытия одного приложения в разных пространствах рабочего стола
Приложение Exposé для быстрого просмотра всех открытых окон приложения

Apple Pencil

Меньшая задержка при использовании Apple Pencil дает ощущение как никогда быстрого отклика
Улучшенная палитра инструментов выглядит по‑новому, содержит новые инструменты и поддерживает перетаскивание к любой стороне экрана
Новый жест для добавления пометок к чему угодно смахиванием из правого или левого нижнего угла экрана при помощи Apple Pencil
Новый параметр «Вся страница» для добавления пометок к веб-страницам, сообщениям приложения «Почта», документам iWork и картам целиком

Правка текста

Перемотка с помощью полосы прокрутки: непосредственное перетаскивание полосы прокрутки для быстрой навигации по длинным документам, веб-страницам и разговорам в электронной почте.
Более быстрая и точная навигация курсора: просто подхватите его и переместите на нужное место.
Более удобное выделение текста с помощью нажатия и смахивания в тексте.
Новые жесты для вырезания, копирования, вставки — однократное сведение трех пальцев для копирования, двукратное для вырезания и разведение трех пальцев для вставки
Отмена действия на любом экране iPadOS двойным нажатием тремя пальцами

QuickType

Новая плавающая клавиатура оставляет больше места для содержимого — перетащите ее куда хотите
Функция QuickPath позволяет вводить текст одной рукой, не открывая палец от плавающей клавиатуры

Шрифты

В App Store доступны сторонние шрифты для использования в ваших любимых приложениях.
Управление шрифтами в приложении «Настройки».

Файлы

В приложении «Файлы» поддерживаются внешние диски для доступа к файлам и управления файлами на внешних дисках USB, SD-картах и жестких дисках.
Поддержка SMB для подключения к серверу на работе или к домашнему компьютеру.
Локальное хранилище для создания папок на локальном диске и добавления избранных файлов.
Столбец для перехода во вложенные папки
Область предварительного просмотра файлов с высоким разрешением, множеством метаданных и быстрыми действиями
Поддержка создания и распаковки файлов ZIP.
Новые сочетания клавиш для еще более быстрого управления файлами с помощью внешней клавиатуры

Safari

Возможности браузера Safari на уровне компьютера с автоматической оптимизацией веб-сайтов для большого Multi-Touch-дисплея iPad
Добавлена поддержка таких веб-платформ, как Squarespace, WordPress и «Google Документы»
Диспетчер загрузки для быстрого доступа к загрузкам и проверки состояния загружаемых файлов
Более 30 новых сочетаний клавиш для еще более быстрой веб-навигации с помощью внешней клавиатуры
Начальная страница обновлена для добавления избранных, часто посещаемых, недавно посещенных веб-сайтов и предложений Siri.
Параметры просмотра в поле интеллектуального поиска для быстрого доступа к элементам управления размером текста, представлению «Для чтения» и индивидуальным настройкам сайтов.
Индивидуальные настройки сайтов позволяют выбрать представление «Для чтения» и включать блокировщики контента, камеру, микрофон и доступ к геопозиции для отдельных веб-сайтов.
Возможность изменения размеров при отправке фотографий

Темный режим

Красивая новая темная цветовая схема обеспечивает удобство просмотра, особенно в условиях низкой освещенности.
Можно запланировать автоматическое включение при заходе солнца, в определенное время либо включить через «Пункт управления».
Четыре новых вида системных обоев, автоматически изменяющих цвета для светлого и темного режимов.

Photos

Новая вкладка «Фотографии» со специально подготовленным представлением вашей медиатеки позволяет легко находить фотографии и видео, делиться ими и заново переживать запечатленные моменты.
Мощные новые инструменты редактирования фотографий упрощают редактирование, корректировку и быстрый просмотр фотографий.
Редактирование видео с помощью более чем 30 новых инструментов, включая поворот, обрезку и автокоррекцию.

Вход с Apple

Конфиденциальный способ входа в программы и на веб-сайты, включенные в систему, с имеющимся идентификатором Apple ID.
Простая настройка учетной записи с указанием только имени и адреса электронной почты.
Функция «Скрыть e-mail» для использования автоматически предоставляемого уникального адреса электронной почты.
Встроенная двухфакторная аутентификация для защиты учетной записи.
Отсутствие отслеживания или профилирования со стороны Apple при использовании выбранных вами программ.

App Store с Arcade

Неограниченный доступ к принципиально новым играм по единой подписке без рекламы или дополнительных покупок.
Новая вкладка Arcade в App Store для просмотра новейших игр, персонализированные рекомендации и эксклюзивные редакционные материалы.
Возможность играть на iPhone, iPod touch, iPad, Mac и Apple TV.
Возможность загрузки крупных программ через подключение к сотовой сети.
Возможность просматривать доступные обновления программ и удалять программы на странице учетной записи.
Поддержка арабского языка и иврита.

Maps

Выпуск новых карт в США с более широким охватом дорог, более точным определением адреса, улучшенной поддержкой для пешеходов и более детальным картированием поверхности.
Функция «Осмотритесь» для исследования городов в трехмерном интерактивном режиме с высоким разрешением.
Функция «Коллекции» для создания списков любимых мест, которыми можно легко делиться с друзьями и членами семьи.
Функция «Избранное» для быстрой и удобной навигации к ежедневно посещаемым местам.

Напоминания

Новый дизайн с более эффективными и продуманными способами создания и упорядочения напоминаний.
Панель быстрого доступа к инструментам для добавления в напоминания дат, местоположений, флажков, вложений и т. д.
Новые смарт-списки — «Сегодня», «Запланировано», «С флажком» и «Все» — для удобного отслеживания предстоящих напоминаний.
Подзадачи и группируемые списки для упорядочения напоминаний.

Siri

Более естественный голос Siri, в частности при произнесении длинных фраз.
Персонализированные предложения Siri в приложениях Apple Podcasts, Safari и «Карты».
Более 100 000 радиостанций в прямом эфире доступны с помощью Siri.

Shortcuts

Приложение «Быстрые команды» теперь встроено.
Предлагаемые автоматизации в Галерее персонализируются с учетом ваших повседневных действий
Персональные автоматизации и автоматизации для дома, автоматически выполняющие быстрые команды в определенных условиях
Поддержка для быстрых команд как расширенных действия на вкладке «Автоматизация» в приложении «Дом»

Memoji и «Сообщения»

Новые возможности настройки Memoji, включая новые прически, головные уборы, макияж и пирсинг.
Наборы наклеек Memoji в приложениях «Сообщения», «Почта» и сторонних приложениях доступны на iPad mini 5, iPad (5-го поколения и более поздних моделях), iPad Air (3-го поколения) и всех моделях iPad Pro
Возможность делиться с друзьями своим именем, фотографией или даже Memoji.
Улучшения поиска позволяют легче находить сообщения благодаря интеллектуальным предложениям и категоризации результатов.

Дополненная реальность

Функция взаимодействия с человеком для натуралистичного размещения виртуальных объектов перед людьми или за ними с помощью iPad Pro (2018 г.), iPad Air (2018 г.), iPad mini 5
Технология захвата движения: приложения распознают положение тела и движение человека, что позволяет анимировать персонажей или взаимодействовать с виртуальными объектами с помощью iPad Pro (2018 г.), iPad Air (2018 г.), iPad mini 5
Отслеживание нескольких лиц и до 3 лиц с объектами дополненной реальности для развлечений с друзьями при помощи iPad Pro (2018 г.)
Функция быстрого просмотра с дополненной реальностью для просмотра сразу нескольких объектов дополненной реальности и взаимодействия с ними.

Почта

Блокировка отправителя для перемещения всех сообщений электронной почты от заблокированного отправителя прямо в корзину.
Прекращение уведомлений из темы с чрезмерно активной перепиской.
Панель форматирования с быстрым доступом к инструментам расширенного форматирования текста и вложениям всех типов.
Поддержка всех системных шрифтов, а также новых шрифтов, загружаемых из App Store.

Заметки

Представление «Галерея», где ваши заметки отображаются как визуальные миниатюры, помогает найти нужную заметку.
Общие папки для совместной работы с другими дают доступ к целым папкам заметок.
Более мощный поиск для визуального распознавания изображений в заметках и текста в отсканированных объектах.
Новые параметры контрольного списка для удобства переупорядочения элементов, добавления к ним отступов или автоматического перемещения отмеченных элементов в конец списка.

Apple Music

Тексты песен, синхронизированные с музыкой, делают прослушивание более увлекательным.
Более 100 000 радиостанций в прямом эфире со всего мира.

Screen Time

Данные об использовании за 30 дней для сравнения показателей экранного времени с предыдущими неделями.
Функция «Объединенные лимиты» позволяет включать в один лимит несколько категорий программ, отдельные приложения или веб-сайты.
Параметр «Еще одна минута» позволяет быстро сохранить работу или выйти из игры по достижении лимита экранного времени.

Конфиденциальность и безопасность

Параметр «Разрешить один раз» позволяет разрешить программам доступ к данным о геопозиции только на один раз.
Оповещения фонового отслеживания теперь уведомляют об использовании приложениями данных о геопозиции в фоновом режиме.
Улучшения Wi-Fi и Bluetooth помогают предотвратить доступ приложений к данным о геопозиции без вашего согласия.
Элементы управления доступом к данным о геопозиции позволяют легко убирать данные из геопозиции при публикации фотографий.

Возможности системы

Выбор сетей Wi-Fi и аксессуаров Bluetooth в приложении «Пункт управления».
Регулятор громкости для удобства помещен в середине верхней части экрана
Создание снимков полных веб-страниц, сообщений в приложении «Почта», документов iWork и карт.
Усовершенствованная страница общего доступа с интеллектуальными предложениями поделиться контентом всего в несколько нажатий.
Совместное прослушивание одного аудиопотока для двух комплектов наушников AirPods, Powerbeats Pro, Beats Solo3, BeatsX и Powerbeats3
Воспроизведение Dolby Atmos: наслаждайтесь удивительным объемным звуком при прослушивании звуковых треков в форматах Dolby Atmos, Dolby Digital или Dolby Digital Plus на iPad Pro (2018 г.)

Поддержка языков

Поддержка 38 новых языков клавиатуры.
Предиктивный ввод на клавиатуре для арабского (недждийский диалект), вьетнамского, кантонского, нидерландского, хинди (деванагари), хинди (латиница) и шведского.
Отдельные клавиши эмодзи и глобуса упрощают быстрое переключение между языками и выбором эмодзи
Автоматическое определение языка для диктовки.
Поддержка двуязычного словаря для тайского и английского, вьетнамского и английского.

Китай континентальный

Доступный из приложения «Пункт управления» новый сканер обеспечивает улучшенную обработку QR-кодов, подсветку фонариком и расширенную защиту данных.
Просмотр перекрестков в приложении «Карты» для водителей в континентальном Китае облегчает навигацию на сложных развязках.
Настраиваемая область для рукописного ввода иероглифов на китайской клавиатуре.
Подсказки на кантонском при использовании методов ввода цанцзе, сучэн, убихуа и рукописном вводе иероглифов.

Индия

Новые мужской и женский голоса Siri для индийского диалекта английского языка.
Поддержка всех 22 официальных языков Индии с добавлением 15 новых языков клавиатуры.
Двуязычная клавиатура для хинди (латиница) и английская клавиатура, включая подсказки предиктивного ввода.
Подсказки предиктивного ввода на клавиатуре хинди (деванагари).
Новые системные шрифты для языков Индии (гуджарати, гурмухи, каннада и ория) для большего удобства чтения в приложениях.
30 новых шрифтов документов (ассамский, бенгали, гуджарати, хинди, каннада, малаялам, маратхи, непали, ория, панджаби, санскрит, тамильский, телугу и урду).
Сотни новых меток отношений для более точного обозначения контактов.

Voice Control

Новый способ управления устройствами с ОС iOS исключительно голосовыми командами.
Всесторонняя навигация с помощью только голоса для открытия программ, поиска в Интернете, нажатия, смахивания, уменьшения и увеличения масштаба, нажатия кнопки «Домой» и т. д.
Точная диктовка с использованием механизма распознавания голоса Siri.
Расширенное редактирование текста для внесения правок, выбор из предлагаемых слов и эмодзи с использованием только голоса.
Самостоятельное добавление слов, таких как юридические или медицинские термины, чтобы функция голосового управления распознавала слова, которые вы часто используете.
Мгновенный переход между диктовкой и командами.
Функция распознавания внимания: голосовое управление выключается, когда вы отворачиваетесь от камеры True Depth на поддерживаемых моделях iPhone.
Обработка на устройстве обеспечивает конфиденциальность ваших личных данных.

Звучание

Сокращение времени запуска программ достигает 50 % *.
Сокращение времени разблокирования с помощью Face ID на iPad Pro (11 дюймов) и iPad Pro (12,9 дюйма, 3-го поколения) достигает 30 %**
Уменьшение размера обновлений приложений в среднем на 60 % *.
Уменьшение размера приложений из App Store достигает 50 % *.

Другие особенности и улучшения

Экономия данных сокращает потребляемый трафик в сотовой сети или выбранных сетях Wi-Fi.
Поддержка PlayStation 4 и беспроводного контроллера Xbox.
Функции «Найти iPhone» и «Найти друзей» объединены в одно приложение с возможностью находить потерянное устройство, даже если подключиться к сети Wi-Fi или сотовой сети не удается.
Цели по чтению в Apple Books помогают сформировать привычку к чтению.
Параметры Apple News+ для удаления загруженных выпусков, отслеживания темы или просмотра каталога за прошлые периоды с помощью кнопки «Еще» в разделе «Мои журналы».
Приложение «Акции» с историями из мира бизнеса Apple News+.
Приложение «Календарь» поддерживает добавление вложений в события.
В приложении «Дом» дизайн элементов управления для аксессуаров HomeKit пересмотрен с объединением представления для аксессуаров с несколькими службами.
Изменение масштаба для больше точности при редактировании записей в приложении «Диктофон»

* Тестирование проведено компанией Apple в мае 2019 г. с использованием iPhone XS, поддерживающего нормальную пиковую производительность, и iPad Pro (11 дюймов) с ОС iOS 12.3 и предварительными выпусками iPadOS и iOS 13, с использованием сторонних приложений, переупакованных в экспериментальной среде сервера App Store; вывод в меньшем размере загружаемых обновлений основан на средних значениях по коллекции наиболее часто обновляемых приложений. Производительность зависит от конкретной конфигурации, содержимого, состояния аккумулятора, использования, версий программного обеспечения и других факторов.

** Тестирование проведено компанией Apple в мае 2019 г. с использованием iPhone X и iPhone XS Max, поддерживающих нормальную пиковую производительность, а также iPad Pro (11 дюймов) с ОС iOS 12.3 и предварительными выпусками iPadOS и iOS 13, с использованием боковой или верхней кнопки для вывода устройства из режима сна. Производительность зависит от конкретной конфигурации, содержимого, состояния аккумулятора, использования и других факторов.

Некоторые функции могут быть доступны не во всех регионах и не на всех устройствах Apple. Дополнительные сведения см. на веб-страницах https://www.apple.com/ru/ios/feature-availability и https://www.apple.com/ru/ipados.

Сведения о проблемах безопасности, устраняемых этим обновлением, см. на странице https://support.apple.com/HT201222

Дата публикации: 24 августа 2023 г.

Сведения об обновлениях iPadOS

iPadOS 13.7

iPadOS 13.6.1

iPadOS 13.6

iPadOS 13.5.1

iPadOS 13.5

iPadOS 13.4.1

iPadOS 13.4

iPadOS 13.3.1

iPadOS 13.3

iPadOS 13.2.3

iPadOS 13.2.2

iPadOS 13.2

iPadOS 13.1.3

iPadOS 13.1.2

iPadOS 13.1.1

iPadOS

Обращение в службу поддержки Apple