Лицензионное соглашение на использование программного обеспечения на диске Firmware Restoration CD 1.7
Ваши права на использование этого обновления регулируются условиями прилагаемого к обновлению лицензионного соглашения на программное обеспечение.
Прочтите этот документ и прокрутите его вниз. В нижней части страницы есть кнопка «Принять и загрузить». Загружая или используя это обновление, вы принимаете условия лицензионного соглашения о программном обеспечении.
Apple, Inc.
Лицензионное соглашение на использование программного обеспечения на диске Firmware Restoration CD
Однопользовательская лицензия для систем с маркировкой Apple
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ (ДАЛЕЕ — «ЛИЦЕНЗИЯ») ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ APPLE. ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ И НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ ЛИЦЕНЗИИ, ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE В МЕСТО ЕГО ПРИОБРЕТЕНИЯ ДЛЯ ВОЗВРАТА СРЕДСТВ. ЕСЛИ ДОСТУП К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ APPLE БЫЛ ПОЛУЧЕН ЧЕРЕЗ ЭЛЕКТРОННУЮ ПЛАТФОРМУ, НАЖМИТЕ «ОТКАЗАТЬСЯ». В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ APPLE В КОМПЛЕКТЕ С ПРИОБРЕТЕННЫМ АППАРАТНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ВОЗВРАТА СРЕДСТВ СЛЕДУЕТ ВЕРНУТЬ АППАРАТНОЕ/ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ. Это программное обеспечение может использоваться для воспроизведения материалов. Однако лицензия позволяет использовать ее только для копирования материалов, не защищенных авторским правом, материалов, авторские права на которые принадлежат пользователю, и материалов, на копирование которых есть разрешение или официальная лицензия. В случае сомнений относительно обладания правами на воспроизведение какого-либо материала обратитесь за советом к консультанту по юридическим вопросам.
1. Общие положения. Программное обеспечение (включая код загрузочного Boot ROM), документация и все шрифты в комплекте с настоящей Лицензией на диске, в постоянном запоминающем устройстве, на любом другом носителе или в любой другой форме (совместно именуемые «Программное обеспечение Apple»), предоставляются вам по лицензии, а не приобретаются у компании Apple, а также компания сохраняет за собой все прямо не переданные вам права. Предоставляемые по этой Лицензии права ограничиваются правами на интеллектуальную собственность компании Apple и ее лицензиаров в отношении Программного обеспечения Apple и не включают никаких других патентов и прав на интеллектуальную собственность. Вы являетесь владельцем носителя, на котором хранится Программное обеспечение Apple, но компания Apple и/или ее лицензиары сохраняют за собой право собственности на само Программное обеспечение. Условия настоящей Лицензии распространяются на любые предоставляемые компанией Apple обновления программного обеспечения, заменяющие и (или) дополняющие исходную версию Программного обеспечения Apple, за исключением случаев, когда к подобному обновлению прилагается отдельная лицензия, в случае чего действуют условия этой лицензии.
Правовой титул и права интеллектуальной собственности в отношении любого контента, отображаемого или доступного при помощи Программного обеспечения Apple, принадлежат владельцу соответствующего контента. Эти данные могут быть защищены авторским правом либо иными законами и соглашениями о правах на интеллектуальную собственность, и третьи лица, предоставившие такой контент, могут устанавливать условия их использования. Настоящая Лицензия не предоставляет вам никаких прав на использование такого контента.
2. Разрешенные Лицензией виды и ограничения использования.
A. Настоящая лицензия позволяет установить и использовать только одну копию Программного обеспечения Apple на одном компьютере с маркировкой Apple. Вы обязуетесь не устанавливать, не использовать и не запускать Программное обеспечение Apple на компьютерах, не имеющих маркировки Apple, и не позволять делать это другим. Программное обеспечение Apple может быть использовано для воспроизведения материалов при условии, что такое использование ограничивается воспроизведением материалов, не защищенных положениями авторского права, материалов, на которые Вам принадлежат авторские права, или тех материалов, в отношении которых Вам предоставлено право или законное разрешение на их воспроизведение. Настоящая Лицензия не позволяет устанавливать Программное обеспечение Apple более чем на одном компьютере одновременно, и вы не можете предоставлять доступ к Программному обеспечению Apple по сети, в которой оно может использоваться несколькими компьютерами одновременно. Вы можете сделать одну копию Программного обеспечения Apple в машиночитаемой форме только в целях резервного копирования и при условии, что резервная копия должна содержать все уведомления об авторских правах и других правах собственности, содержащиеся в оригинале. Код загрузочного диска Apple и прошивка предоставляются только для использования на оборудовании с маркировкой Apple. Вы не имеете права копировать, модифицировать и распространять код загрузочного диска Apple и прошивку либо их части.
B. За исключением случаев и только в той степени, в которой это прямо разрешено в настоящей Лицензии или действующем законодательстве, вы не можете копировать, декомпилировать, подвергать обратному проектированию, разбирать, изменять или создавать производные продукты из Программного обеспечения Apple и любой его части. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В РАБОТЕ ЯДЕРНЫХ УСТАНОВОК, НАВИГАЦИОННЫХ И КОММУНИКАЦИОННЫХ СИСТЕМ ВОЗДУШНОГО ТРАНСПОРТА, СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНЫМ ДВИЖЕНИЕМ, АВАРИЙНОГО ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ДРУГОГО ОБОРУДОВАНИЯ, В РАБОТЕ КОТОРОГО СБОЙ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ APPLE ПРИВЕДЕТ К ФИЗИЧЕСКИМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ ИЛИ ПРИЧИНИТ ВРЕД ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ.
3. Передача. Вы не вправе брать и сдавать в прокат, аренду, повторно распространять и сублицензировать Программное обеспечение Apple. Однако с учетом указанных далее ограничений вы можете одноразово и безвозвратно передать все свои лицензионные права на Программное обеспечение Apple другой стороне при условии, что: (a) передача должна включать все Программное обеспечение Apple, включая все его составные части, оригинальные носители, печатные материалы и настоящую Лицензию; (b) вы не сохраняете никаких копий Программного обеспечения Apple, полных или частичных, включая копии, хранящиеся на компьютере или другом устройстве хранения; и (c) получающая Программное обеспечение Apple сторона ознакомится с положениями и условиями настоящей Лицензии и согласится их принять. Все компоненты Программного обеспечения Apple предоставляются как часть комплекта и не могут быть отделены от комплекта и переданы в качестве отдельных программ. Программное обеспечение Apple, поставляемое с конкретным оборудованием с маркировкой Apple, может быть несовместимо с другими моделями оборудования с маркировкой Apple.
Обновления. Если обновление Программного обеспечения Apple полностью заменяет (при полной установке) ранее лицензированную версию Программного обеспечения Apple, вы не можете использовать обе версии Программного обеспечения Apple одновременно и передавать их по отдельности.
Копии, не предназначенные для повторной продажи (NFR). Независимо от положений в других разделах настоящей Лицензии, Программное обеспечение Apple, с соответствующей маркировкой или предоставленное вам иным образом в рекламных целях, может использоваться только в целях демонстрации, тестирования и оценки и не подлежит повторной продаже или передаче.
Копии для восстановления. CD- или DVD-диски для восстановления, которые могут входить в комплект оборудования Apple или иным образом предоставляться компанией Apple в комплекте аппаратного обеспечения Apple, содержат копию Программного обеспечения Apple, предназначенную для использования только в целях диагностики и восстановления. Эти CD- и DVD-диски можно повторно продавать или передавать только в комплекте с пакетом аппаратного обеспечения Apple.
Копии для учебных заведений. Если пакет Программного обеспечения Apple имеет маркировку для учебных заведений или если вы приобрели Программное обеспечение Apple со скидкой для учебных заведений, вы должны являться правомочным конечным пользователем для использования Программного обеспечения Apple. К «правомочным конечным пользователям» мы относим студентов, преподавателей, сотрудников и административных работников, работающих в образовательных учреждениях и/или посещающих их (например, в университетских городках, государственных или частных школах).
4. Согласие на использование данных. Вы соглашаетесь с тем, что компания Apple и ее дочерние предприятия могут собирать и использовать техническую и сопутствующую информацию, включая, помимо прочего, техническую информацию о вашем компьютере, системном и прикладном программном обеспечении, а также периферийных устройствах, которая периодически собирается для обеспечения обновлений программного обеспечения, поддержки продуктов и оказания других услуг (при наличии), связанных с Программным обеспечением Apple. Компания Apple может использовать эту информацию для улучшения наших продуктов или предоставления вам услуг или технологий при условии, что она не позволяет установить личность пользователя.
5. Прекращение действия. Настоящая Лицензия действительна до момента ее прекращения. В случае нарушения вами каких-либо условий настоящей Лицензии ваши права по ней прекращаются или утрачивают силу автоматически и без уведомления со стороны компании Apple. По окончании действия настоящей Лицензии вы должны прекратить любое использование Программного обеспечения Apple и уничтожить все полные или частичные копии Программного обеспечения Apple.
6. Ограниченная гарантия на носители. Компания Apple гарантирует, что на носителях, на которых записано и поставлено ПО Apple, не будет обнаружено дефектов материала и качества изготовления при условии нормального использования в течение 90 (девяноста) дней с даты первоначальной розничной покупки. Исключительным средством правовой защиты в соответствии с настоящим разделом является, по усмотрению Apple, возмещение стоимости содержащего Программное обеспечение Apple продукта или замена Программного обеспечения Apple, которое возвращается в компанию Apple или авторизованному представителю Apple с копией квитанции. НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ НА НОСИТЕЛЬ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ, НАДЛЕЖАЩЕГО КАЧЕСТВА И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА ОГРАНИЧЕННЫЙ СРОК 90 (ДЕВЯНОСТО) ДНЕЙ С ДАТЫ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ РОЗНИЧНОЙ ПОКУПКИ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОГРАНИЧЕНИЕ СРОКА ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ К ВАМ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ. УКАЗАННАЯ ЗДЕСЬ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЙ ВАМ ГАРАНТИЕЙ, И ОНА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВМЕСТО ЛЮБЫХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, УКАЗАННЫХ В ЛЮБОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ ИЛИ НА УПАКОВКЕ. НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, НО ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, ЗАВИСЯЩИЕ ОТ КОНКРЕТНОЙ ЮРИСДИКЦИИ.
7. ОГРАНИЧЕНИЕ ОБЪЕМА ГАРАНТИЙ. ВЫ В ЯВНОЙ ФОРМЕ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК И ЧТО ВЫ НЕСЕТЕ РИСК ЗА НАДЛЕЖАЩЕЕ КАЧЕСТВО, ЭФФЕКТИВНОСТЬ, ТОЧНОСТЬ И РЕЗУЛЬТАТ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ УКАЗАННОЙ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ НА НОСИТЕЛИ И В МАКСИМАЛЬНОЙ РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE ПОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ И БЕЗ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА. КОМПАНИЯ APPLE И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ (СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫЕ «APPLE» В ЦЕЛЯХ РАЗДЕЛОВ 7 И 8) НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ APPLE, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДПИСАННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И (ИЛИ) УСЛОВИЯ ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ, НАДЛЕЖАЩЕГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ, ТОЧНОСТИ, СПОКОЙНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН. APPLE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ЗАЩИТЫ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, ПРЕПЯТСТВУЮЩИХ РАБОТЕ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ APPLE, СООТВЕТСТВИЯ ФУНКЦИЙ И УСЛУГ, ВЫПОЛНЯЕМЫХ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ APPLE, КОНКРЕТНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ, БЕСПЕРЕБОЙНОЙ И БЕЗОШИБОЧНОЙ РАБОТЫ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ APPLE, СОХРАНЕНИЯ ДОСТУПНОСТИ ЛЮБЫХ УСЛУГ И ИСПРАВЛЕНИЯ НЕДОСТАТКОВ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ. НИКАКАЯ УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ЛИБО СОВЕТ СО СТОРОНЫ КОМПАНИИ APPLE ИЛИ ЕЕ УПОЛНОМОЧЕННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ НЕ МОГУТ РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА. В СЛУЧАЕ ОБНАРУЖЕНИЯ ДЕФЕКТОВ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ APPLE ОБСЛУЖИВАНИЕ, ИСПРАВЛЕНИЕ ИЛИ РЕМОНТ ПРОИЗВОДЯТСЯ ПОЛНОСТЬЮ ЗА ВАШ СЧЕТ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ЗАКОННЫХ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ, В СВЯЗИ С ЧЕМ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ И ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.
8. Ограничение ответственности. В ОБЪЕМЕ, ПРЯМО НЕ ЗАПРЕЩЕННОМ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ APPLE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ФИЗИЧЕСКОМУ ЛИЦУ ИЛИ ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, НЕПРЯМЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ПЕРЕРЫВ В КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ИНЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЕ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ APPLE ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (ИЗ ДОГОВОРА, ИЗ ДЕЛИКТА ИЛИ НА ИНЫХ ОСНОВАНИЯХ), ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕСЛИ КОМПАНИИ APPLE БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ. В любом случае общая компенсационная ответственность Apple перед вами за все убытки (помимо тех, которые могут подлежать возмещению в соответствии с требованиями применимого права в случае причинения вреда физическому лицу) ограничивается суммой в пятьдесят (50) долларов США. Вышеуказанные ограничения действуют, даже если применение какого-либо из вышеназванных средств правовой защиты не достигает своей основной цели.
9. Экспортный контроль. Вы не вправе использовать или иным образом экспортировать или реэкспортировать Программное обеспечение Apple, за исключением тех случаев, когда это разрешено законодательством США и законодательством юрисдикций, в которых было приобретено Программное обеспечение Apple. В частности, помимо прочего, не допускается экспорт и реэкспорт Программного обеспечения Apple (а) в страны, в отношении которых США установили эмбарго, (b) любому лицу из установленного Министерством финансов США Списка специально выделенных граждан либо из установленного Министерством торговли США Списка исключенных физических или юридических лиц или любых иных списков субъектов. Используя Программное обеспечение Apple, вы заявляете и гарантируете, что не находитесь ни в одной из указанных стран и не включены ни в один из перечисленных списков. Вы также соглашаетесь не использовать эти продукты в любых целях, запрещенных законодательством США, включая, помимо прочего, разработку, проектирование, изготовление или производство ракет, ядерного, химического или биологического оружия.
10. Государственные конечные пользователи. Программное обеспечение Apple и сопутствующая документация представляют собой «Коммерческие продукты» в значении, установленном в главе 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.) §2.101, состоящие из «Коммерческого компьютерного программного обеспечения» и «Коммерческой документации для компьютерного программного обеспечения» (значения этих терминов раскрываются соответственно в главе 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.) §12.212 или в главе 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.) §227.7202). В соответствии с главой 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.) §12.212 или с главой 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.) §227.7202-1 по 227.7202-4 соответственно, Коммерческое компьютерное программное обеспечение и Коммерческая документация для компьютерного программного обеспечения лицензируются в том случае, если конечным пользователем является Правительство США, (а) только как «Коммерческие продукты» и (b) только с тем объемом прав, который предоставляется остальным конечным пользователям в соответствии с изложенными в настоящем документе условиями использования. Права на неопубликованные материалы защищены законодательством США об авторском праве.
11. Применимое право и частичная недействительность. Положения настоящей Лицензии регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Калифорния, за исключением норм коллизионного права, заключенных между жителями Калифорнии и подлежащих исполнению исключительно на территории штата Калифорния. Настоящая Лицензия не подлежит регулированию Конвенцией ООН о договорах международной торговли товарами, применение которой явно исключено. Если по какой-либо причине надлежащая судебная инстанция признает одно из положений или его часть не подлежащими принудительному исполнению, оставшиеся положения Лицензии сохраняют полную юридическую силу.
12. Целостность соглашения. Основной язык соглашения. Настоящая Лицензия представляет собой полное соглашение между сторонами в отношении использования Программного обеспечение Apple и заменяет собой все предыдущие или существующие положения в этом отношении. Любые поправки или изменения настоящей Лицензии действительны только в случае их внесения в письменной форме и подписания компанией Apple. Любой перевод настоящей Лицензии осуществляется с учетом местных требований. В случае расхождений между версиями на английском и любом другом языке приоритет имеет версия Лицензии на английском языке.
EA0348
Загружая или используя это обновление, вы принимаете условия лицензионного соглашения о программном обеспечении.