• Apple
      • Mac
      • iPad
      • iPhone
      • Watch
      • AirPods
      • Divertisment
      • Asistență
      • De unde cumperi
    Manual de utilizare Apple Watch

    Tablă de materii

    • Bun venit!
      • Modele de Apple Watch
      • Utilizarea butoanelor și a gesturilor
      • Primii pași cu Apple Watch
      • Adoptarea unui stil de viață activ cu Apple Watch
      • Rămâneți conectați cu Apple Watch‑ul
      • Apple Watch Ultra, conceput pentru natură
    • Noutăți în watchOS 27
      • Asocierea și configurarea Apple Watch‑ului cu iPhone‑ul
      • Asocierea unui alt Apple Watch cu iPhone‑ul
        • Activarea sau dezactivarea
          • Încărcarea bateriei
          • Verificarea stării de sănătate și utilizarea bateriei
          • Extinderea autonomiei bateriei
          • Conectarea la Wi‑Fi
          • Configurarea și utilizarea serviciului celular
          • Utilizarea funcționalității Dual SIM
          • Utilizarea modului Avion
        • Utilizarea dispozitivului Apple Watch fără iPhone-ul asociat
    • Apple Watch pentru copiii dvs.
      • Trezirea și deblocarea
      • Aflarea orei
      • Verificarea stării
      • Utilizarea aplicațiilor
      • Utilizarea centrului de control
      • Introducerea textului
      • Vizualizarea activităților live
      • Vizualizarea widgeturilor din stiva inteligentă
      • Utilizarea gesturilor de atingere
      • Utilizarea butonului Acțiune
      • Utilizarea lanternei
      • Alertarea iPhone‑ului
      • Gestionarea codului de acces
        • Vizualizarea și răspunsul la notificări
        • Utilizarea gesturilor pentru notificări și alerte
        • Notificări silențioase pentru perioade lungi de timp
        • Modificarea configurărilor de notificare
        • Utilizarea modului de concentrare
      • Scoaterea și înlocuirea brățărilor de Apple Watch
      • Organizarea aplicațiilor
      • Modificarea configurărilor
      • Schimbarea limbii și a orientării
      • Ajustarea configurărilor afișajului
      • Ajustarea volumului și a răspunsului haptic
      • Alegerea sunetelor de alertă și a răspunsului haptic
      • Vizualizați configurările aplicațiilor și spațiul de stocare
      • Actualizarea contului dvs. Apple
      • Funcționalități de siguranță
      • Contactarea serviciilor de urgență
      • Configurarea și vizualizarea ID‑ului medical
      • Utilizarea funcționalității Acompaniere
      • Gestionarea funcționalității Detectare cădere
      • Gestionarea funcționalității Detectare accident
        • Configurarea comunicațiilor prin satelit
        • Utilizarea funcționalităților prin satelit
      • Cum se utilizează Siri
        • Găsirea informațiilor cu Siri
        • Efectuarea acțiunilor cu Siri pe Apple Watch
        • Solicitarea Siri pentru redarea conținutului audio
        • Controlarea Apple Watch‑ului și a dispozitivelor inteligente din locuință
        • Modificarea modului în care răspunde Siri
        • Anunțarea apelurilor cu Siri
        • Ascultarea și răspunsul la notificările primite
      • Schimbarea cadranelor de Apple Watch
      • Adăugarea complicațiilor pe cadranul de ceas
      • Partajarea cadranelor de Apple Watch
      • Cadrane și funcționalități
    • Alergarea cu Apple Watch
      • Începeți utilizarea funcționalităților de sănătate
      • Actualizarea detaliilor dvs. Sănătate
      • Configurarea funcționalității Spălat pe mâini
      • Aflarea timpului în lumină diurnă
        • Urmărirea activității zilnice
        • Ajustarea obiectivelor pentru inelele Activitate
        • Urmărirea sarcinii de antrenament
        • Partajarea activității
      • Alarme
      • App Store
      • Cărți audio
      • Oxigen în sânge
      • Calculator
      • Calendar
      • Telecomandă cameră
        • Utilizarea aplicației Busolă
        • Vizualizarea și adăugarea punctelor de reper
        • Utilizarea funcționalității Retrasare pentru reconstituirea pașilor
      • Contacte
        • Utilizarea funcționalității Urmărire ciclu
        • Primirea estimărilor retrospective ale ovulației
        • Urmărirea sarcinii
        • Urmărirea etapelor menopauzei
        • Măsurarea temperaturii, a duratei și a adâncimii subacvatice
        • Înregistrarea activității dvs. subacvatice
        • Configurarea aplicației Adâncime
      • EKG
        • Configurarea aplicației Găsire
        • Găsirea persoanelor
        • Găsirea dispozitivelor
        • Găsirea articolelor
        • Ritm cardiac
        • Monitorizarea stării de sănătate cardiacă
        • Primiți notificări despre hipertensiune
      • Locuință
      • Mail
        • Obținerea itinerarelor
        • Găsirea locurilor
        • Utilizarea hărților offline
      • Medicații
        • Citirea și răspunsul la mesaje
        • Scrierea mesajelor
        • Traducerea mesajelor
      • Memoji
        • Începerea unei sesiuni de reflecție sau de respirație
        • Înregistrarea stării dvs. de spirit
        • Adăugarea muzicii
        • Eliminarea muzicii
        • Redarea muzicii
        • Realizați mai multe cu aplicația Muzică
        • Fixarea articolelor muzicale
        • Radio
      • Recunoaștere muzică
      • News
      • Zgomot
      • Notițe
      • În redare
        • Efectuarea apelurilor
        • Acceptarea sau respingerea apelurilor primite
        • În timpul unui apel
        • Efectuarea unui apel audio FaceTime
        • Selectarea unui album foto și gestionarea spațiului de stocare
        • Vizualizarea pozelor
        • Personalizarea cadranul de ceas Poze
      • Podcasturi
      • Pregătire
      • Mementouri
      • Remote
      • Scurtături
      • Sirenă
        • Configurarea programelor de somn
        • Monitorizarea somnului
        • Vizualizarea scorului de somn
        • Monitorizarea temperaturii de la încheietura mâinii pe timp de noapte
        • Primirea notificărilor de apnee de somn
      • Bursa
      • Cronometru
      • Maree
      • Temporizatoare
      • Sfaturi
      • Traducere
      • Semne vitale
      • Reportofon
        • Configurarea cardurilor și a tichetelor
        • Realizarea achizițiilor cu Apple Pay
        • Utilizarea cardurilor și tichetelor
        • Gestionarea cardurilor și tichetelor
      • Vremea
          • Începerea unui exercițiu
          • Redarea conținutului audio în timpul unui exercițiu
          • Utilizarea echipamentului de fitness
          • Crearea unui Exercițiu personalizat
          • Combinarea mai multor exerciții
          • Personalizarea vizualizărilor exercițiului
          • Începerea unui exercițiu de alergare în aer liber
          • Vizualizările exercițiului și parametrii de alergare
          • Vizualizarea zonelor de ritm cardiac
        • Pedalarea
        • Înotați
        • Modificarea configurărilor în Exerciții
      • Ceas global
      • Conectarea la căștile sau difuzoarele Bluetooth
      • Alegerea unei destinații audio
      • Transferul sarcinilor
      • Deblocarea Mac-ului dvs.
      • Deblocarea iPhone‑ului
      • Alertarea dispozitivului Apple Watch cu iPhone‑ul
      • Utilizarea funcționalităților de accesibilitate cu Siri
      • Utilizarea scurtăturii de accesibilitate
        • Zoom
        • Configurările pentru ajustarea textului și a afișajului
        • Indicarea orei prin feedback haptic
        • Utilizarea VoiceOver
        • Configurarea unui Apple Watch utilizând VoiceOver
        • Operații elementare pe Apple Watch cu VoiceOver
        • Utilizarea unui afișaj Braille
        • Utilizarea unei tastaturi Bluetooth
        • Oglindire Apple Watch
        • Controlarea dispozitivelor din apropiere
        • AssistiveTouch
        • Utilizarea unei tastaturi Bluetooth
        • Ajustarea configurărilor pentru abilitățile motorii
        • Deschiderea automată a aplicației focalizate
        • Configurarea și utilizarea serviciului RTT
        • Configurări audio de accesibilitate
        • Controlarea funcționalității „Ascultare live”
        • Utilizarea recunoașterii sunetelor
        • Tastați pentru vorbire
      • Repornirea dispozitivului Apple Watch
      • Disocierea și ștergerea Apple Watch
      • Dacă ați uitat codul de acces
      • Recuperarea Apple Watch
      • Restaurarea dispozitivului Apple Watch dintr-un backup
      • Actualizarea software-ului Apple Watch
      • Protejarea unui Apple Watch pierdut
      • Informații importante privind siguranța
      • Informații importante privind manevrarea
      • Obținerea mai multor resurse pentru software și service
      • Modificarea neautorizată a sistemului watchOS
      • Informații privind îngrijirea brățărilor
      • Declarație de conformitate FCC
      • Declarație de conformitate ISED Canada
      • Informații privind banda ultralargă
      • Informații despre eliminare și reciclare
      • Apple și mediul
    • Copyright și mărci comerciale

    Apple Footer

     Apple
    1. Asistență
    2. Manual de utilizare Apple Watch
    3. Manual de utilizare Apple Watch
    România
    Copyright © 2026 Apple Inc. Toate drepturile rezervate.
    Condiţii de utilizare Hartă site Utilizarea cookie-urilor