Efectuarea apelurilor FaceTime pe iPad

Dacă aveți o conexiune la internet și un cont Apple, puteți efectua și primi apeluri în aplicația FaceTime.

La modelele iPad Wi-Fi + Cellular, puteți efectua apeluri FaceTime și printr-o conexiune celulară de date. (Este posibil să se aplice costuri pentru apel și serviciile de date.) Pentru a dezactiva această funcționalitate, accesați Configurări , apăsați pe Conexiune celulară, apoi dezactivați FaceTime. A se vedea Vizualizarea sau modificarea configurărilor de date celulare.

Notă: apelurile audio FaceTime nu sunt disponibile în toate țările sau regiunile.

Efectuarea unui apel FaceTime

  1. Accesați aplicația FaceTime  pe iPad.

  2. Apăsați pe Nou lângă partea de sus a ecranului.

  3. Introduceți numele, numărul sau adresa de e-mail a persoanei pe care doriți să o apelați, apoi apăsați pe FaceTime pentru a efectua un apel video sau pe butonul Apelați pentru a efectua un apel FaceTime audio.

    Alternativ, puteți să apăsați pe butonul Adăugați un contact pentru a deschide aplicația Contacte și a începe apelul de acolo; alternativ, apăsați un contact sugerat pentru a efectua rapid un apel.

Pentru a apela mai multe persoane, consultați Efectuarea unui apel FaceTime de grup pe iPad.

Siri: solicitați‑i lui Siri ceva precum „Call Eliza’s mobile”. Aflați cum să utilizați Siri.

Sfat: pentru a vedea mai multe în timpul unui apel video FaceTime, rotiți iPad-ul pentru a utiliza orientarea peisaj. A se vedea Schimbarea sau blocarea orientării ecranului.

Înregistrarea unui mesaj video

Dacă cineva nu răspunde la apelul dvs. FaceTime video, puteți înregistra un mesaj video pentru a transmite ce doriți să spuneți.

  1. Apăsați pe Înregistrați video, așteptați numărătoarea inversă (de la 5 la 1), apoi înregistrați mesajul.

    Ecranul Înregistrați video, indicând că persoana pe care o apelați nu este disponibilă. Ecranul include butonul Apelați din nou și butonul Înregistrați video, pe care puteți apăsa pentru a înregistra un mesaj video.
  2. Apăsați pe butonul Trimiteți pentru a trimite mesajul înregistrat sau apăsați pe butonul Reînregistrați pentru a înregistra din nou mesajul. De asemenea, puteți apăsa pe Salvați pentru a salva mesajul video în Poze.

    După trimiterea mesajului video, destinatarul este notificat.

    Notă: puteți primi mesaje video doar de la persoanele salvate în contactele dvs., de la persoanele pe care le-ați apelat anterior și de la cele sugerate de Siri.

    A se vedea Vizualizarea unui mesaj video sau ascultarea unui mesaj vocal.

Lăsarea unui mesaj vocal

Dacă o persoană nu vă răspunde la apelul FaceTime audio, vi se solicită să lăsați un mesaj vocal dacă persoana pe care o apelați are funcționalitatea Mesaje vocale live activată în Configurări  > Aplicații > Telefon pe un iPhone autentificat în același cont Apple ca iPad-ul său.

Notă: funcționalitatea Mesaje vocale live nu este disponibilă în toate țările sau regiunile. Consultați site-ul web Disponibilitate caracteristici iOS și iPadOS.

Repetați un apel

Pentru a reapela o persoană în FaceTime, efectuați oricare dintre următoarele:

  • Apăsați pe Apelați din nou în ecranul Înregistrați video.

  • În istoricul apelurilor, apăsați pe fereastra cu informațiile de contact ale persoanei (sau grupului) pe care doriți să o reapelați, apoi apăsați pe butonul Video FaceTime (pentru un apel FaceTime video) sau pe butonul Apelați.

Inițierea unui apel FaceTime dintr-o conversație Mesaje

Într-o conversație iMessage, puteți iniția un apel FaceTime cu persoana cu care discutați.

  1. Apăsați butonul FaceTime în partea dreaptă sus a conversației Mesaje.

  2. Apăsași pe „FaceTime audio” sau „FaceTime video”.

Utilizarea funcționalității “Traducere în timp real”

Dacă funcționalitatea Apple Intelligence* este activată, o puteți folosi pentru a vedea subtitrări traduse în timp real în FaceTime. Consultați Traducerea mesajelor și a apelurilor.

Important: dacă eliminați aplicația FaceTime de pe iPad sau dacă ați eliminat‑o dintr-o versiune de iPadOS anterioară, nu veți putea să efectuați sau să primiți apeluri FaceTime și nici să vă conectați la sesiuni SharePlay pe iPad decât dacă redescărcați aplicația. Configurările și fișele de contact nu vor afișa opțiuni FaceTime.

*Funcționalitatea Apple Intelligence este disponibilă în variantă beta și este compatibilă cu următoarele limbi: engleză, daneză, olandeză, franceză, germană, italiană, norvegiană, portugheză, spaniolă, suedeză, turcă, chineză (simplificată), chineză (tradițională), japoneză, coreeană și vietnameză. Este posibil ca unele funcționalități să nu fie disponibile în toate limbile sau regiunile. Pentru informații suplimentare despre disponibilitatea limbilor și a funcționalităților, precum și despre cerințele de sistem, consultați articolul de asistență Apple Cum să obțineți Apple Intelligence.