Despre actualizările pentru iOS 14

iOS 14 actualizează fundamental experiența iPhone cu widgeturi reproiectate, plasate pe ecranul principal, un nou mod de organizare automată a aplicațiilor cu biblioteca de aplicații și un design compact pentru apelurile telefonice și Siri. Aplicația Mesaje permite fixarea conversațiilor și aduce îmbunătățiri pentru grupuri și Memoji. Aplicația Hărți adaugă itinerare pentru bicicletă și oferă Ghiduri pentru a simplifica găsirea locurilor pe care le veți îndrăgi. App Clip-urile oferă în premieră o modalitate de a descoperi și utiliza rapid o mică parte a unei aplicații. Noile funcționalități pentru protecția intimității oferă utilizatorilor transparență și control sporit asupra modului în care aplicațiile accesează localizarea, microfonul și camera.

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222

Dacă vrei să obții actualizarea sau ai probleme la actualizare, află mai multe.

iOS 14.7.1

iOS 14.7.1 corectează o problemă din cauza căreia modelele de iPhone cu Touch ID nu puteau debloca un Apple Watch asociat utilizând funcționalitatea “Deblocare cu iPhone‑ul”. În plus, această actualizare furnizează actualizări importante de securitate și este recomandată tuturor utilizatorilor.

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222 


iOS 14.7

iOS 14.7 include următoarele îmbunătățiri și corectează următoarele probleme pentru iPhone:

  • Compatibilitate cu bateriile externe MagSafe pentru iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro și iPhone 12 Pro Max
  • Aplicația Locuință oferă posibilitatea de a gestiona temporizatoare pe HomePod
  • Informațiile despre calitatea aerului sunt disponibile acum în aplicațiile Vremea și Hărți pentru Canada, Franța, Italia, Țările de Jos, Coreea de Sud și Spania
  • Biblioteca aplicației Podcasturi vă permite să optați între a afișa toate emisiunile sau doar emisiunile urmărite
  • Opțiunea de meniu pentru partajarea unui liste de redare lipsea din Apple Music
  • Redarea conținutului audio Dolby Atmos și Apple Music Loseless putea fi întreruptă pe neașteptate
  • Mesajul de service pentru baterie putea dispărea după reinițializare în cazul unor modele de iPhone 11
  • Afișajele Braille puteau afișa informații nevalide în timpul compunerii mesajelor din Mail

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222 


iOS 14.6

iOS 14.6 oferă compatibilitate pentru abonamentele Apple Podcasts. În plus, această actualizare corectează probleme pentru iPhone.

Podcasturi

  • Posibilitatea de abonare la canale și emisiuni individuale

AirTag și Găsire

  • Opțiunea de a adăuga în modul Pierdut o adresă de e‑mail, în locul unui număr de telefon, pentru AirTag și accesoriile din rețeaua Găsire
  • AirTag va afișa parțial mascat numărul de telefon al proprietarului la atingerea cu un dispozitiv compatibil NFC

Accesibilitate

  • Utilizatorii funcționalității “Comenzi vocale” își pot debloca iPhone-ul pentru prima dată după o repornire folosind doar propria voce

În plus, această actualizare corectează următoarele probleme:

  • Deblocarea cu Apple Watch‑ul putea să nu funcționeze după utilizarea comenzii de blocare a iPhone‑ului de pe Apple Watch
  • Mementourile puteau fi afișate sub forma unor rânduri goale
  • Extensiile pentru blocarea apelurilor puteau să nu apară în Configurări
  • Dispozitivele Bluetooth puteau uneori să se deconecteze sau să transmită audio pe un dispozitiv diferit în timpul unui apel activ
  • iPhone‑ul putea funcționa mai lent în timpul inițializării

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222


iOS 14.5.1

Această actualizare corectează o problemă legată de transparența urmăririi aplicațiilor, din cauza căreia era posibil ca unii utilizatori, care dezactivaseră anterior “Permitere solicitări urmărire” în Configurări, să nu primească solicitări din partea aplicațiilor după reactivarea opțiunii. De asemenea, furnizează actualizări importante de securitate și este recomandată tuturor utilizatorilor.

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222 


iOS 14.5

iOS 14.5 include opțiunea de a vă debloca iPhone-ul cu Apple Watch-ul în timpul purtării unei măști faciale, furnizează compatibilitate cu AirTag și introduce variațiuni separate ale tonului pielii pentru emoji care reprezintă cupluri. În plus, transparența urmăririi aplicațiilor vă permite să controlați aplicațiile cărora le este permis să vă urmărească activitatea în aplicațiile și pe site-urile web ale altor companii.

Deblocarea iPhone-ului cu Apple Watch-ul

  • Posibilitatea de a debloca iPhone X și modelele ulterioare cu Apple Watch Series 3 și modelele ulterioare atunci când încercați să utilizați Face ID în timpul purtării unei măști faciale

AirTag și Găsire

  • Compatibilitatea cu AirTag vă permite monitorizarea și găsirea articolelor importante, precum cheile, portofelul, rucsacul și multe altele, într-un mod privat și securizat, folosind aplicația Găsire
  • Găsirea precisă oferă feedback vizual, audibil și haptic pentru a vă conduce direct la un AirTag din apropiere utilizând tehnologia de bandă ultralargă furnizată de cipul U1 din modelele de iPhone 11 și iPhone 12
  • AirTag-urile pot fi localizate prin redarea unui sunet prin difuzorul integrat
  • Rețeaua Găsire, cu sute de milioane de dispozitive, vă poate ajuta să găsiți AirTag-ul, chiar dacă acesta nu se află în apropiere
  • Modul Pierdut vă notifică atunci când AirTag-ul este găsit și puteți introduce un număr de telefon la care puteți fi contactat(ă)

Emoji

  • Posibilitatea de a alege tonuri separate ale pielii pentru fiecare persoană din toate variațiile de emoji reprezentând cupluri care se sărută și cupluri cu inimă
  • Noi emoji cu fețe, inimi, femei cu barbă

Siri

  • Dacă purtați AirPods sau căști audio Beats compatibile, apelurile primite pot fi anunțate de Siri, inclusiv cine apelează, și le puteți prelua fără a vă folosi mâinile
  • Puteți efectua apeluri FaceTime de grup adresând către Siri o solicitare de a apela prin FaceTime o listă de contacte sau numele unui grup din Mesaje
  • Contactele pentru urgențe pot fi apelate adresând către Siri această solicitare

Confidențialitate

  • Transparența urmăririi aplicațiilor vă permite să controlați aplicațiile cărora le este permis să vă urmărească activitatea în aplicațiile și pe site-urile web ale altor companii pentru publicitate sau partajarea cu brokeri de date

Apple Music

  • Partajați versurile preferate utilizând Mesaje, Facebook și Instagram Stories, iar abonații pot reda fragmentul din Mesaje, fără a părăsi conversația
  • Topurile pe orașe prezintă muzica populară în peste 100 de orașe din toată lumea

Podcasturi

  • Paginile emisiunilor din aplicația Podcasturi sunt reproiectate pentru a simplifica începerea ascultării
  • Opțiunea de a salva și descărca episoade, adăugându-le automat în bibliotecă, pentru acces rapid
  • Comportamentul descărcărilor și configurările notificărilor pot fi personalizate individual, în funcție de emisiune
  • Topurile și categoriile populare din Căutare vă ajută să descoperiți noi emisiuni

Îmbunătățiri 5G

  • Compatibilitatea pentru dual SIM permite conectivitate 5G pe linia care utilizează date celulare pe modelele iPhone 12
  • Îmbunătățirile inteligente ale modului de date optimizează suplimentar experiența în rețelele 5G pentru autonomie sporită a bateriei și utilizare mai eficientă a datelor pe modelele de iPhone 12
  • Modelele de iPhone 12 pot fi utilizate în roaming internațional 5G la operatorii compatibili

Hărți

  • Ora estimativă de sosire poate fi partajată la deplasarea pe bicicletă sau pe jos, pe lângă șofat, prin adresarea unei solicitări către Siri sau apăsând pe fișa rutei din partea de jos a ecranului, apoi apăsând pe “Partajați ora de sosire”

Mementouri

  • Posibilitatea de a sorta mementourile după titlu, prioritate, data scadentă sau data creării
  • Opțiunea de a tipări listele de mementouri

Traducere

  • Viteza de redare a traducerilor poate fi ajustată prin apăsarea lungă a butonului de redare

Jocuri

  • Compatibilitate cu controllerele wireless Xbox Series X|S sau Sony PS5 DualSense™

CarPlay

  • Ora de sosire estimativă din Hărți Apple poate fi partajată cu ușurință în timp ce conduceți utilizând noile comenzi pentru Siri sau tastatura din CarPlay

În plus, această actualizare corectează următoarele probleme:

  • Mesajele din partea de jos a conversației puteau fi ascunse de tastatură, în anumite situații
  • Mesajele șterse puteau continua să apară în căutările Spotlight
  • Trimiterea mesajelor din unele conversații purtate în aplicația Mesaje putea eșua în mod repetat
  • Aplicația Mail putea să nu încarce e-mailurile noi ale unor utilizatori până la repornirea dispozitivului
  • Secțiunea pentru blocarea și identificarea apelurilor putea să nu apară în configurările Telefon
  • Filele iCloud Tabs puteau să nu apară în Safari
  • Dezactivarea portcheiului iCloud putea fi împiedicată
  • Mementourile create prin intermediul Siri puteau fi programate neintenționat pentru ore timpurii ale dimineții
  • Sistemul de raportare a stării de sănătate a bateriei va recalibra capacitatea maximă a bateriei și capacitatea performanței de vârf pe modelele de iPhone 11 pentru a remedia estimările imprecise ale raportării stării de sănătate a bateriei pentru unii utilizatori (https://support.apple.com/ro-ro/HT212247)
  • Optimizare pentru a reduce apariția unei străluciri slabe, care putea afecta afișarea fundalurilor negre la niveluri scăzute de luminozitate pe modelele de iPhone 12
  • Conexiunea audio AirPods putea fi dirijată la un dispozitiv incorect pentru comutarea automată
  • Notificările de comutare automată a căștilor AirPods puteau lipsi sau puteau fi duplicate

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222


iOS 14.4.2

Această actualizare furnizează actualizări importante de securitate și este recomandată tuturor utilizatorilor.

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222


iOS 14.4.1

Această actualizare furnizează actualizări importante de securitate și este recomandată tuturor utilizatorilor.

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222


iOS 14.4

iOS 14.4 include următoarele îmbunătățiri pentru iPhone:

  • Camera poate recunoaște coduri QR mai mici
  • Opțiunea de a clasifica tipul dispozitivelor Bluetooth în Configurări, în vederea identificării corecte a căștilor pentru notificările audio
  • Notificări pentru cazul în care camera iPhone‑ului nu poate fi confirmată ca fiind o cameră Apple nouă, originală, pentru iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro și iPhone 12 Pro Max

În plus, această actualizare corectează următoarele probleme:

  • În pozele HDR realizate cu iPhone 12 Pro puteau să apară artefacte de imagine
  • Widgetul Fitness putea să nu afișeze date actualizate despre Activitate
  • Tastarea putea fi întârziată și sugestiile de cuvinte puteau să nu fie afișate în tastatură
  • Tastatura putea să nu fie afișată în limba corectă în Mesaje
  • Activarea opțiunii “Control comutator” în Accesibilitate putea să împiedice preluarea apelurilor telefonice din ecranul de blocare

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222 


iOS 14.3

iOS 14.3 oferă compatibilitate cu Apple Fitness+ și AirPods Max. În plus, această actualizare adaugă posibilitatea de a fotografia în format Apple ProRAW pe iPhone 12 Pro, furnizează informații despre practicile aplicațiilor privind intimitatea în App Store, include funcționalități suplimentare și corectează probleme pentru iPhone.

Apple Fitness+

  • O nouă experiență de fitness bazată pe Apple Watch, cu exerciții de nivel profesionist disponibile pe iPad, iPhone și Apple TV (Apple Watch Series 3 și modele ulterioare)
  • Noua aplicație Fitness pentru iPad, iPhone și Apple TV permite explorarea exercițiilor, instructorilor și recomandărilor personalizate din Fitness+
  • Exerciții video adăugate săptămânal în zece categorii populare de activități fizice: antrenament intens pe intervale, bicicletă în sală, yoga, trunchi, forță, dans, vâslit, mers pe bandă, alergare pe bandă și revenire după efort cu conștientizare
  • Liste de melodii selectate de instructorii Fitness+ pentru întregirea exercițiilor
  • Abonamentele Fitness+ sunt disponibile în Australia, Canada, Irlanda, Noua Zeelandă, Regatul Unit și Statele Unite

AirPods Max

  • Compatibilitate cu noile căști audio supraauriculare AirPods Max
  • Audio de înaltă fidelitate pentru un sunet bogat
  • Egalizatorul adaptiv reglează în timp real sunetul la poziția căștilor de pe urechile utilizatorului
  • Anulare activă a zgomotului pentru eliminarea zgomotului ambiental
  • Mod Transparență pentru a putea auzi sunetele din mediul înconjurător
  • Audio spațial cu urmărire dinamică a capului, pentru o experiență de ascultare similară celei dintr-o sală de cinema

Poze

  • Posibilitatea de a realiza poze în format Apple ProRAW pe iPhone 12 Pro și iPhone 12 Pro Max
  • Pozele în format Apple ProRAW pot fi editate în aplicația Poze
  • Opțiune pentru înregistrarea video la 25 fps
  • Oglindirea imaginii camerei frontale pentru fotografiile statice pe iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus și iPhone X

Intimitate

  • Noua secțiune dedicată informațiilor despre intimitate din paginile App Store include un rezumat oferit de dezvoltator referitor la practicile aplicației privind intimitatea

Aplicația TV

  • Noua filă Apple TV+ simplifică descoperirea și vizionarea emisiunilor și filmelor Apple Original
  • Căutarea avansată permite explorarea în funcție de categorie, cum ar fi în funcție de gen, iar căutările recente și sugestiile sunt afișate pe măsură ce tastați
  • Primele rezultate ale căutărilor afișează cele mai relevante sugestii din filme, emisiuni TV, distribuții, canale și sport

App Clip-uri

  • Posibilitatea de a lansa App Clip‑uri prin scanarea unor coduri dedicate, concepute de Apple, folosind aplicația Cameră sau din centrul de control

Sănătate

  • Posibilitatea de a indica graviditatea, lactația sau utilizarea unor mijloace de contracepție în secțiunea “Urmărire ciclu” din aplicația Sănătate pentru gestionarea mai bună a predicțiilor pentru menstruație și perioada fertilă

Vremea

  • Date despre calitatea aerului sunt acum disponibile în Vremea, Hărți și Siri pentru regiunile din China continentală
  • La anumite niveluri de calitatea a aerului, Vremea și Siri oferă recomandări de sănătate pentru Statele Unite, Regatul Unit, Germania, India și Mexic

Safari

  • Opțiune pentru utilizarea motorului de căutare Ecosia în Safari

În plus, această actualizare rezolvă următoarele probleme:

  • Unele mesaje MMS puteau să nu fie primite
  • Unele notificări din Mesaje puteau să nu fie primite
  • Grupurile de contacte nu afișau membrii la compunerea unui mesaj
  • Unele clipuri video nu erau afișate corect în cazul partajării din aplicația Poze
  • Deschiderea dosarelor de aplicații putea să nu reușească
  • Rezultatele căutărilor Spotlight și deschiderea aplicațiilor din Spotlight puteau să nu funcționeze
  • Opțiunea Bluetooth putea fi indisponibilă în Configurări
  • Dispozitivele puteau fi împiedicate să se încarce wireless
  • Încărcătorul MagSafe Duo putea încărca wireless un iPhone la o putere mai mică decât cea maximă
  • Configurarea accesoriilor și perifericelor wireless care utilizează protocolul WAC putea să nu se finalizeze
  • Tastatura putea fi închisă la adăugarea unei liste în Mementouri în timpul utilizării VoiceOver

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222


iOS 14.2.1

iOS 14.2.1 rezolvă următoarele probleme pentru iPhone:

  • Era posibil ca unele mesaje MMS să nu fie primite
  • Dispozitivele auditive “Made for iPhone” puteau avea probleme de calitate a sunetului la ascultarea conținutului audio de pe iPhone
  • Ecranul de blocare putea să nu mai răspundă la comenzi pe iPhone 12 mini

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222 


iOS 14.2

iOS 14.2 include următoarele îmbunătățiri pentru iPhone:

  • Peste 100 de noi emoji, inclusiv animale, mâncare, chipuri, obiecte casnice, instrumente muzicale, emoji incluzive din punct de vedere al genului și altele
  • Opt fundaluri noi, fiecare cu versiuni pentru modul luminos și întunecat
  • Funcționalitatea Lupă poate detecta persoanele din apropiere și poate raporta la ce distanță se află acestea utilizând senzorul LiDAR inclus în iPhone 12 Pro și iPhone 12 Pro Max
  • Compatibilitate cu husa din piele pentru iPhone 12 cu MagSafe
  • Încărcare optimizată a bateriei pentru AirPods Pro, care încetinește îmbătrânirea bateriei prin reducerea timpului în care căștile AirPods Pro sunt încărcate complet
  • Notificări pentru nivelul sunetului din căștile audio pentru a vă alerta atunci când nivelul audio v-ar putea afecta auzul
  • Noi comenzi AirPlay pentru difuzarea conținutului de divertisment în întreaga locuință
  • Compatibilitatea funcționalității Interfon cu HomePod și HomePod mini utilizând iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods și CarPlay
  • Posibilitatea de a conecta un HomePod la Apple TV 4K pentru audio stereo, surround și Dolby Atmos
  • Opțiunea de a trimite statistici despre notificările de expunere, fără identificarea dvs., către autoritățile de sănătate publică participante

De asemenea, această versiune corectează următoarele probleme:

  • Aplicațiile puteau fi afișate într-o ordine incorectă în dock, pe ecranul principal
  • Vizorul putea fi negru la lansarea aplicației Cameră
  • Tastatura de pe ecranul de blocare putea să nu detecteze unele atingeri la încercarea de introducere a codului de acces
  • Mementourile puteau adopta implicit ore din trecut
  • Widgetul Poze putea să nu afișeze conținut
  • Widgetul Vremea putea afișa temperatura maximă în grade Celsius, deși era configurat la grade Fahrenheit
  • Descrierea graficului precipitațiilor din ora următoare putea indica incorect când încetează precipitațiile
  • Înregistrările aplicației Reportofon erau întrerupte de apelurile primite
  • Ecranul putea fi negru în timpul redării video de pe Netflix
  • Aplicația Apple Watch putea să se închidă în mod neașteptat la deschidere
  • Rutele GPS ale exercițiilor sau datele aplicației Sănătate puteau să nu se sincronizeze între Apple Watch și iPhone în cazul unor utilizatori
  • Conținutul audio era etichetat incorect ca nefiind în redare în tabloul de bord CarPlay
  • Încărcarea wireless a dispozitivelor putea fi împiedicată
  • Frecvența cadrelor pentru jocurile intensive din punct de vedere grafic putea fi afectată
  • Notificările de expunere erau dezactivate la restaurarea unui iPhone dintr‑un backup iCloud sau la transferarea datelor pe un iPhone nou utilizând funcționalitatea de migrare a iPhone‑ului

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222


iOS 14.1

iOS 14.1 include îmbunătățiri și corectează probleme pentru iPhone.

  • Adaugă compatibilitate pentru redarea și editarea conținutului video HDR pe 10 biți în aplicația Poze de pe iPhone 8 și modelele ulterioare
  • Rezolvă o problemă din cauza căreia unele widgeturi, dosare și pictograme erau afișate cu o dimensiune redusă pe ecranul principal
  • Rezolvă o problemă din cauza căreia tragerea widgeturilor pe ecranul principal putea cauza eliminarea aplicațiilor din dosare
  • Corectează o problemă care putea cauza trimiterea e-mailurilor din aplicația Mail de la un alias incorect
  • Corectează o problemă care putea împiedica afișarea informațiilor despre regiune la recepționarea apelurilor
  • Corectează o problemă din cauza căreia utilizarea unui cod de acces alfanumeric pe unele dispozitive care aveau activat modul de afișare cu zoom aplicat putea provoca suprapunerea butonului pentru apeluri de urgență cu caseta de introducere a textului de pe ecranul de blocare
  • Rezolvă o problemă care îi putea împiedica ocazional pe unii utilizatori să descarce sau să adauge melodii în bibliotecă în timpul vizualizării unui album sau unei liste de redare
  • Corectează o problemă care putea împiedica afișarea zerourilor în aplicația Calculator
  • Rezolvă o problemă care putea provoca reducerea temporară a rezoluției conținutului video difuzat în flux la începerea redării
  • Corectează o problemă care îi împiedica pe unii utilizatori să configureze Apple Watch-ul unui membru al familiei
  • Remediază o problemă care provoca afișarea incorectă a materialului din care este realizată carcasa Apple Watch-ului în aplicația Apple Watch
  • Rezolvă o problemă din aplicația Fișiere din cauza căreia unii furnizori de servicii cloud gestionate prin MDM puteau afișa incorect conținutul ca fiind indisponibil
  • Sporește compatibilitatea cu punctele de acces wireless Ubiquiti

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222


iOS 14.0.1

Această actualizare corectează probleme pentru iPhone.

  • Corectează o problemă care putea provoca resetarea configurărilor implicite pentru browserul web și clientul de e-mail după repornirea iPhone‑ului
  • Remediază o problemă care putea împiedica afișarea previzualizărilor camerei pe iPhone 7 și iPhone 7 Plus
  • Corectează o problemă care putea împiedica iPhone‑ul să se conecteze la rețelele Wi‑Fi
  • Rezolvă o problemă care putea împiedica trimiterea e‑mailurilor cu unii furnizori de servicii de e‑mail
  • Remediază o problemă care putea împiedica afișarea imaginilor în widgetul News

Pentru informații detaliate despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222 


iOS 14

iOS 14 actualizează fundamental experiența iPhone, include actualizări importante pentru aplicații și alte noi funcționalități.

Widgeturi complet noi

  • Widgeturile reproiectate pot fi plasate direct pe ecranul principal
  • Widgeturile pot avea dimensiune mică, medie sau mare, pentru a vă permite să alegeți cantitatea de informație care să fie afișată
  • Stivele de widgeturi profită la maximum de spațiul de pe ecranul principal, iar Stiva inteligentă utilizează tehnologii de inteligență artificială pe dispozitiv pentru a prezenta widgetul potrivit, la momentul potrivit
  • Galeria de widgeturi include toate widgeturile disponibile pentru a le explora și selecta
  • Widgeturi Apple reproiectate pentru Vremea, Ceas, Calendar, News, Hărți, Fitness, Poze, Mementouri, Bursa, Muzică, TV, Sfaturi, Notițe, Scurtături, Baterie, Timp de utilizare, Fișiere, Podcasturi și Sugestii Siri

Biblioteca de aplicații

  • Biblioteca de aplicații organizează automat toate aplicațiile dvs. în categorii
  • Categoria Sugestii utilizează tehnologii de inteligență artificială pe dispozitiv pentru a afișa aplicațiile pe care este mai probabil să le căutați, pe baza unor factori precum ora sau localizarea curentă
  • Categoria Adăugate recent afișează aplicațiile care au fost descărcate recent din App Store, precum și App Clip-urile lansate recent
  • Există posibilitatea de a ascunde paginile ecranului principal pentru a accesa chiar și mai rapid biblioteca de aplicații prin apăsarea pe punctele din partea de jos a ecranului, în modul tremurare

Design compact

  • Apelurile telefonice și FaceTime recepționate apar sub forma unui banner în partea de sus a ecranului
  • Siri are un design compact, care vă permite să consultați informațiile de pe ecran și să treceți fără întreruperi la următoarea activitate 
  • Modul “Imagine în imagine” permite vizionarea unui clip video sau preluarea unui apel FaceTime în timpul utilizării altei aplicații

Mesaje

  • Conversațiile fixate mențin până la nouă dintre șirurile de mesaje favorite în partea de sus a listei
  • Mențiunile vă permit să direcționați un mesaj către o persoană dintr-o conversație de grup
  • Răspunsurile în linie vă permit să răspundeți la un anumit mesaj și să vedeți toate mesajele asociate în propriul mod de vizualizare
  • Pozele grupurilor pot fi personalizate pentru un aspect partajat al grupului

Memoji

  • 11 noi coafuri și 19 noi stiluri de accesorii pentru cap pentru a vă personaliza Memoji-ul
  • Noi abțibilduri Memoji pentru a trimite un salut prin atingerea pumnilor, o îmbrățișare sau o îmbujorare
  • Șase opțiuni de vârstă adăugate
  • Opțiuni de măști faciale

Hărți

  • Itinerarele pentru bicicletă furnizează rute care includ piste de bicicletă, trasee de ciclism și drumuri potrivite pentru mersul pe bicicletă, luând în considerare diferențele de nivel sau gradul de aglomerare al unei străzi
  • Ghidurile oferă recomandări pentru locuri de luat masa, de întâlnire cu prietenii sau de explorat, curatoriate de o selecție de branduri reputate
  • Rutele pentru vehicule electrice vă ajută să planificați călătorii cu vehiculele electrice compatibile și adaugă automat opriri de încărcare de-a lungul traseului
  • Zonele congestionate vă ajută să circulați pe lângă sau prin zonele active din orașe precum Londra sau Paris
  • Camerele pentru limita de viteză vă informează atunci când vă apropiați de camerele pentru controlul vitezei și pentru respectarea luminii roșii a semaforului
  • Precizarea localizării asigură o acuratețe ridicată pentru localizarea și orientarea în zonele urbane cu semnal GPS slab

App Clip-uri

  • Un App Clip este o parte mică dintr-o aplicație, pe care dezvoltatorii o pot crea pentru a fi detectabilă la momentul oportun și dedicată unei anumite sarcini
  • Având dimensiuni mici, App Clip-urile pot fi utilizate în doar câteva secunde
  • Descoperiți App Clip-uri prin atingerea etichetelor NFC sau scanarea codurilor QR, din Mesaje, Hărți și Safari
  • App Clip-urile utilizate recent apar în categoria “Adăugate recent” din biblioteca de aplicații și puteți descărca versiunea completă a aplicației, dacă doriți să o păstrați la îndemână

Traducere

  • Noua aplicație Traducere este concepută pentru conversații și poate funcționa complet offline, pentru a păstra conversațiile private
  • Designul cu ecran divizat din modul conversație are un singur buton de microfon, care detectează automat care dintre limbile selectate este vorbită și transcrie textul original pe cel tradus în părțile corespunzătoare ale ecranului
  • Modul de atenționare afișează traducerile cu un font mai mare, pentru a putea atrage atenția cuiva
  • Traducerile pentru voce și text sunt posibile pentru orice combinație a celor 11 limbi compatibile

Siri

  • Noul design compact vă permite să consultați informațiile de pe ecran și să treceți fără întreruperi la următoarea activitate
  • Cunoașterea extinsă oferă de 20 de ori mai multe informații decât cu trei ani în urmă
  • Răspunsurile web facilitează găsirea de răspunsuri la o gamă mai largă de întrebări, utilizând informații de oriunde de pe internet
  • Mesajele audio pot fi trimise cu Siri pe iOS și CarPlay
  • Compatibilitate lingvistică extinsă pentru noua voce Siri și traducerea Siri

Căutare

  • Un singur loc unde puteți găsi orice: căutați aplicații, contacte, fișiere, informații rapide (precum meteo sau bursiere), răspunsuri la întrebări de cultură generală despre persoane sau locuri și puteți chiar să începeți rapid o căutare pe web
  • Primele rezultate afișează acum cele mai relevante informații, incluzând aplicații, contacte, cunoaștere, puncte de interes și site-uri web
  • Lansatorul rapid vă permite să lansați o aplicație sau un site web prin tastarea câtorva caractere
  • Sugestiile de căutare în timpul tastării afișează rezultate mai relevante imediat ce începeți să tastați
  • Sugestii de căutări web pentru a deschide Safari și a obține cele mai relevante rezultate de pe web
  • Începeți o căutare în aplicații precum Mail, Mesaje și Fișiere

Locuință

  • Automatizările sugerate vă ajută să configurați automatizări dintr-o singură atingere
  • O prezentare vizuală a stării, din partea de sus a aplicației Locuință, vă oferă un rezumat al accesoriilor care necesită atenția dvs.
  • Sugestii dinamice pentru cele mai relevante accesorii și scenarii apar în comenzile Locuință din centrul de control
  • Iluminarea adaptivă ajustează automat culoarea becurilor pe parcursul zilei pentru a spori confortul și productivitatea
  • Recunoașterea facială pentru camere și sonerii de intrare video utilizează tehnologii de inteligență artificială pe dispozitiv pentru a vă informa cine a sosit, pe baza persoanelor pe care le-ați etichetat în aplicația Poze și a vizitatorilor recenți pe care îi identificați în aplicația Locuință
  • Zonele de activitate pentru camere și sonerii de intrare video înregistrează un clip sau vă trimit o notificare doar atunci când se detectează mișcare în zonele definite de dvs.

Safari

  • Performanță îmbunătățită, cu un motor JavaScript chiar și mai rapid
  • Un raport de confidențialitate afișează urmăritorii pe site-uri multiple care sunt blocați de funcționalitatea de blocare inteligentă a urmăririi
  • Monitorizarea parolelor verifică în mod securizat dacă vreuna dintre parolele dvs. salvate a fost implicată într-o scurgere de date

Vremea

  • Graficul precipitațiilor din ora următoare afișează o prognoză minut cu minut referitoare la intensitatea ploii sau ninsorii pe parcursul următoarei ore (pentru S.U.A.)
  • Informațiile de vreme rea afișează alerte guvernamentale emise despre anumite evenimente meteo puternice, inclusiv tornade, furtuni de zăpadă, viituri și multe altele (pentru S.U.A., Europa, Japonia, Canada și Australia)

AirPods

  • Modul audio spațial cu urmărire dinamică a capului de pe AirPods Pro plasează sunetele oriunde în spațiu, creând o experiență captivantă de sunet surround
  • Comutarea automată a dispozitivului transferă sursa audio între iPhone, iPad, iPod touch și Mac
  • Notificările pentru baterie vă informează dacă este necesară încărcarea căștilor AirPods

Intimitate

  • Un indicator de înregistrare este afișat de fiecare dată când o aplicație are acces la microfon sau la cameră
  • În loc să partajați localizarea dvs. precisă, acum puteți partaja cu o aplicație o localizare aproximativă
  • Accesul limitat la biblioteca foto vă oferă opțiunea de a partaja cu o aplicație doar pozele selectate, ori de câte ori aplicația solicită accesul
  • Dezvoltatorii de aplicații și web pot oferi acum opțiunea de a vă actualiza conturile existente pentru Autentificare cu Apple

Accesibilitate

  • “Apăsare spate” este un mod simplu de a declanșa sarcini oportune pentru nevoile dvs. de accesibilitate prin apăsarea pe spatele iPhone-ului
  • “Adaptări căști audio” amplifică sunetele slabe și ajustează anumite frecvențe, personalizate pentru auzul utilizatorului
  • Evidențierea limbajului semnelor în FaceTime detectează atunci când un participant utilizează limbajul semnelor și scoate în evidență persoana respectivă într-un apel FaceTime de grup
  • “Recunoaștere sunete” utilizează tehnologii de inteligență artificială pe dispozitiv pentru a vă notifica despre alerte audibile din mediul înconjurător
  • “Recunoaștere VoiceOver” utilizează tehnologii de inteligență artificială pe dispozitiv pentru a recunoaște elemente de pe ecran cu scopul de a îmbunătăți compatibilitatea VoiceOver pentru aplicații și experiențe web
  • “Descriere imagini” enunță descrieri în propoziții complete ale imaginilor și fotografiilor din cadrul aplicațiilor și de pe web
  • “Recunoaștere text” enunță textul identificat în cadrul imaginilor și pozelor
  • “Recunoaștere ecran” detectează automat comenzile interfeței pentru a ajuta la navigarea în aplicații

Această versiune include, de asemenea, alte funcționalități și îmbunătățiri.

App Store

  • Detalii importante despre fiecare aplicație sunt afișate într-un mod de vizualizare ușor de citit, derulabil, existând inclusiv posibilitatea de a afla ce jocuri joacă prietenii dvs.

Apple Arcade

  • Secțiunea “În curând” vă oferă o avanpremieră a următoarelor jocuri Apple Arcade și puteți opta pentru descărcarea automată a acestora imediat după lansare
  • Secțiunea “Afișați toate jocurile” este îmbunătățită cu posibilitatea de sortare și filtrare în funcție de data lansării, actualizări, categorie, compatibilitatea cu controllere ș.a.m.d.
  • Realizările pot fi explorate direct din cadrul filei Apple Arcade
  • Opțiunea “Continuați să jucați” permite continuarea jocurilor jucate recent pe oricare dintre dispozitivele dvs.
  • Tabloul de bord Game Center prezintă profilul dvs., prietenii, realizările, tabelele de lideri și multe altele, totul din cadrul jocului dvs.

Realitate augmentată

  • Ancorele de localizare din ARKit 4 le permit aplicațiilor să plaseze experiențele AR la un anumit set de coordonate geografice
  • Compatibilitatea extinsă pentru urmărirea facială este extinsă la noul iPhone SE
  • Texturile video din RealityKit le permit aplicațiilor să aplice video pe orice porțiune a unei scene sau obiect virtual

Cameră

  • Performanța sporită dintre cadre reduce timpul necesar pentru realizarea primei poze și face fotografierea mai rapidă ca oricând
  • Acum puteți captura video QuickTake și pe modelele iPhone XS și iPhone XR, din modul Foto
  • Comutatoare rapide în modul Video pentru schimbarea rezoluției și a frecvenței de cadre video direct din aplicația Cameră
  • Experiența actualizată de utilizare a modului Noapte pe iPhone 11 și iPhone 11 Pro oferă îndrumări pentru a limita mișcarea pe parcursul înregistrării, precum și opțiunea de a anula fotografierea în timpul înregistrării
  • Compensarea expunerii vă permite să blocați valoarea expunerii pentru o întreagă sesiune de utilizare a camerei
  • Oglindirea camerei frontale vă permite să capturați selfie-uri care coincid cu previzualizarea camerei frontale
  • Citirea îmbunătățită a codurilor QR simplifică scanarea codurilor, chiar dacă acestea sunt mici sau încadrate între obiecte

CarPlay

  • Noi categorii de aplicații compatibile pentru parcare, încărcarea vehiculelor electrice și comandarea rapidă de mâncare
  • Opțiuni pentru fundaluri
  • Partajați ora estimativă de sosire și trimiteți mesaje audio cu Siri
  • Compatibilitate cu bara de stare orizontală pentru mașinile având ecrane cu orientarea portret
  • Compatibilitatea cu tastaturile pentru chineză și japoneză le oferă utilizatorilor o opțiune suplimentară de a căuta puncte de interes

FaceTime

  • Calitate video sporită, cu rezoluție de până la 1080p pe modelele iPhone X și ulterioare
  • Noua opțiune “Contact vizual” utilizează tehnici de învățare automată pentru a ajusta subtil poziția ochilor și chipului dvs., pentru a conferi mai multă naturalețe apelurilor video, chiar și atunci când vă uitați la ecran

Fișiere

  • Compatibilitate cu criptarea APFS pentru unitățile externe

Sănătate

  • Opțiunea Relaxare vă ajută să creați o rutină prealabilă orei de culcare, cu aplicații și scurtături, precum ascultarea unei liste de redare care vă destinde
  • Programele personalizate de somn vă ajută să vă îndepliniți obiectivele de somn cu mementouri pentru ora de culcare și alarme de trezire
  • Modul Somn evită distragerea atenției în timpul perioadei de relaxare și la ora de culcare prin activarea opțiunii “Nu deranjați” și simplificarea ecranului de blocare
  • Lista de control Sănătate vă ajută să urmăriți și să gestionați funcționalitățile pentru sănătate și siguranță dintr-un singur loc
  • Noua categorie Mobilitate din aplicația Sănătate include parametri precum viteza de mers, timpul de sprijin bilateral, lungimea pasului și asimetria mersului

Tastatură și caracteristici internaționale

  • Dictarea pe dispozitiv ajută la protejarea intimității dvs., realizând toată procesarea complet offline; dictarea în căutare utilizează funcționalități bazate pe server pentru a recunoaște termeni pe care ați putea să-i căutați pe internet.
  • Căutați în cadrul tastaturii Emoji folosind un cuvânt sau o expresie
  • Tastatura afișează în aplicații sugestii de completare automată din Contacte pentru adrese de e-mail, numere de telefon și alte informații
  • Noi dicționare pentru franceză-germană, indoneziană-engleză, japoneză-chineză simplificată și poloneză‑engleză
  • Metodă de introducere Wubi pentru chineza simplificată
  • Compatibilitatea corectării automate cu irlandeza gaelică și norvegiana nynorsk
  • Tastatură japoneză kana reproiectată, cu introducere mai ușoară a numerelor
  • Aplicația Mail este compatibilă cu adrese de e-mail care utilizează limbi non-latine

Muzică

  • O nouă filă “Ascultați acum” pentru redarea și descoperirea muzicii favorite, inclusiv artiști, liste de redare și mixaje
  • Opțiunea “Redare automată” continuă să redea muzică după finalul unei melodii sau unei liste de redare prin găsirea unor melodii similare
  • Căutarea prezintă acum cea mai bună muzică pentru genurile și activitățile dvs. favorite și vă afișează sugestii utile pe măsură ce tastați
  • Filtrarea bibliotecii vă ajută să găsiți și mai rapid artiști, albume, liste de redare și alte articole din bibliotecă

Notițe

  • Meniul îmbunătățit de acțiuni furnizează acces ușor la blocare, scanare, fixare și ștergere
  • Primele rezultate din căutare afișează cele mai relevante rezultate ale căutării
  • Lista de notițe fixate poate fi restrânsă sau extinsă
  • Recunoașterea formelor permite desenarea unor linii, arce și altor forme geometrice perfecte
  • Scanarea îmbunătățită capturează imagini scanate mai clare și realizează decupări automate mai precise

Poze

  • Filtrați și sortați colecția dvs. pentru a vă localiza și organiza mai ușor pozele și clipurile video
  • Efectuați zoom pentru a găsi rapid poze și clipuri video în mai multe locuri, precum Favorite și Albume partajate 
  • Compatibilitatea pozelor și clipurilor video pentru legende
  • Pozele Live Photos realizate utilizând iOS 14 sau iPadOS 14 vor fi redate automat cu stabilizare îmbunătățită în modurile de vizualizare Ani, Luni și Zile
  • Îmbunătățirile aduse pentru amintiri furnizează o selecție mai relevantă de poze și clipuri video și o selecție muzicală mai extinsă pentru filmele Amintire
  • Selectorul reproiectat de imagini din cadrul aplicațiilor utilizează aceeași căutare inteligentă din aplicația Poze pentru a vă ajuta să găsiți conținut de partajat

Podcasturi

  • Secțiunea “Ascultați acum” este mai inteligentă și include episoadele aflate în rândul personal de redare și episoade noi, alese pentru dvs.

Mementouri

  • Repartizați mementouri persoanelor cu care partajați liste
  • Mementourile noi pot fi create din ecranul listelor fără a trebui intrat într-o anumită listă
  • Sugestiile inteligente vă permit să adăugați date, ore și localizări dintr-o atingere
  • Liste personalizate cu emoji și simboluri nou adăugate
  • Rearanjați sau ascundeți listele inteligente

Configurări

  • Opțiunea de a fixa aplicația implicită pentru e-mail și browser web

Scurtături

  • Scurtăturile de început vă permit să începeți cu un dosar integrat de scurtături, adaptate pentru dvs.
  • Automatizările care implică scurtături sunt sugerate pe baza obiceiurilor dvs. de utilizare
  • Dosarele vă permit să organizați cu ușurință scurtăturile și pot fi adăugate ca widgeturi pe ecranul principal
  • Noul design compact pentru scurtăturile aflate în execuție vă păstrează contextul în timp ce utilizați o altă aplicație
  • Noile declanșatoare de automatizări execută scurtături în funcție de recepționarea unui e-mail sau mesaj, nivelul bateriei, închiderea unei aplicații și altele
  • Scurtăturile de relaxare furnizează o colecție de scurtături pentru destindere, care vă ajută să vă pregătiți de un somn odihnitor

Reportofon

  • Dosarele ajută la organizarea înregistrărilor Reportofon
  • Favoritele vă permit să marcați cele mai bune înregistrări și să le accesați rapid mai târziu
  • Dosarele inteligente grupează automat împreună înregistrările de pe Apple Watch, înregistrările șterse recent și înregistrările marcate drept Favorite
  • Îmbunătățirea înregistrărilor reduce zgomotul de fundal și reverberațiile din încăperi

Pentru informații detaliate despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222

Data publicării: