Despre actualizările pentru watchOS 5
watchOS 5 vă oferă noi modalități de a trăi o viață mai activă, de a păstra conexiunile deschise și de a vă monitoriza sănătatea cu Apple Watch, inclusiv: competiții în aplicația Activitate, detectarea automată a exercițiilor fizice, urmărirea exercițiilor de yoga și drumeție, Podcasturi, Walkie-talkie, cadrane de ceas noi, un cadran de ceas Siri actualizat și îmbunătățiri pentru notificări și aplicația Ritm cardiac.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 5.3.9
Această actualizare include îmbunătățiri și corectează probleme.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 5.3.8
Această actualizare furnizează actualizări importante de securitate și este recomandată tuturor utilizatorilor.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 5.3.7
Această actualizare include îmbunătățiri și corecturi de probleme.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 5.3.6
Această actualizare furnizează actualizări importante de securitate și este recomandată tuturor utilizatorilor.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 5.3.5
Această actualizare conține îmbunătățiri și corectări ale unor erori, inclusiv remedierea unei probleme care împiedica notificarea de ritm cardiac neregulat să funcționeze conform așteptărilor pentru posesorii de Apple Watch din Islanda.
Este posibil ca unele funcționalități să nu fie disponibile pentru toate țările sau toate regiunile. Pentru mai multe informații, vizitați: https://www.apple.com/ro/watchos/feature-availability/
Pentru informații despre conținutul de securitate al acestei actualizări, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 5.3.4
Această actualizare furnizează actualizări importante de securitate și este recomandată tuturor utilizatorilor.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 5.3.3
Această actualizare furnizează actualizări importante de securitate și este recomandată tuturor utilizatorilor.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 5.3.2
watchOS 5.3.2 furnizează actualizări de securitate importante, iar instalarea este recomandată tuturor utilizatorilor.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 5.3.1
watchOS 5.3.1 furnizează actualizări importante de securitate, iar instalarea este recomandată tuturor utilizatorilor.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 5.3
Această actualizare include noi funcționalități, îmbunătățiri și corectări de probleme, fiind recomandată tuturor utilizatorilor:
Furnizează actualizări importante de securitate, inclusiv corectarea unei probleme pentru aplicația Walkie-talkie
Aplicația EKG de pe Apple Watch Series 4 este acum disponibilă în Canada și în Singapore
Notificările de ritm cardiac neregulat sunt acum disponibile în Canada și în Singapore
Este posibil ca unele funcționalități să nu fie disponibile pentru toate țările sau toate regiunile. Pentru mai multe informații vizitați: https://www.apple.com/ro/watchos/feature-availability/
Pentru informații despre conținutul de securitate al acestei actualizări, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 5.2.1
Această actualizare include noi funcționalități, îmbunătățiri și corectări de probleme:
Aplicația EKG de pe Apple Watch Series 4 este acum disponibilă în Croația, Republica Cehă, Islanda, Polonia și Slovacia
Notificările de ritm cardiac neregulat sunt acum disponibile în Croația, Republica Cehă, Islanda, Polonia și Slovacia
Corectează o problemă care putea împiedica afișarea numerelor pe cadranul Explorator, în cazul unor utilizatori
Dezactivează accesoriile cu conexiuni Bluetooth nesigure
Este posibil ca unele funcționalități să nu fie disponibile pentru toate țările sau toate regiunile. Pentru mai multe informații vizitați: https://www.apple.com/ro/watchos/feature-availability/
Pentru informații despre conținutul de securitate al acestei actualizări, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 5.2
Această actualizare include noi funcționalități, îmbunătățiri și corectări de probleme:
Aplicația EKG de pe Apple Watch Series 4 este acum disponibilă în Hong Kong și unele regiuni din Europa. Pentru lista regiunilor disponibile, vizitați: https://www.apple.com/ro/watchos/feature-availability/
Notificările de ritm cardiac neregulat sunt acum disponibile în Hong Kong și unele regiuni din Europa. Pentru lista regiunilor disponibile, vizitați: https://www.apple.com/ro/watchos/feature-availability/
Furnizează compatibilitate pentru AirPods (generația a 2‑a)
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 5.1.3
Această actualizare include îmbunătățiri și corecturi de probleme.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 5.1.2
Această actualizare include funcționalități noi, îmbunătățiri și corecturi de probleme:
Noua aplicație EKG pe Apple Watch Series 4 (doar în S.U.A. și teritoriile S.U.A.)
Vă permite să faceți o electrocardiogramă asemănătoare unei electrocardiograme cu deviație unică
Poate indica dacă ritmul dvs. cardiac prezintă semne de fibrilație atrială, o formă severă de ritm cardiac neregulat, sau ritm sinusal, însemnând că inima bate după un tipar normal
Salvează într-un document PDF în aplicația Sănătate de pe iPhone formele de unde EKG, clasificarea și orice simptome notate, pentru a fi partajate cu medicul dvs.
Adaugă posibilitatea de a primi o alertă dacă se detectează un ritm cardiac neregulat care pare a fi fibrilație atrială (doar în S.U.A. și teritoriile S.U.A.)
Activează accesul direct la biletele de film, cupoanele și cardurile de recompensă acceptate din aplicația Wallet atunci când sunt atinse de un cititor fără contact
Primiți notificări și felicitări animate când atingeți numărul maxim de puncte zilnice dintr-o zi în timpul unei competiții Activitate
Noi complicații Infograf pentru aplicațiile Mail, Hărți, Mesaje, Găsire prieteni, Locuință, News, Telefon, Remote
Gestionați din centrul de control abilitatea de a utiliza aplicația Walkie-talkie
Este posibil ca unele funcționalități să nu fie disponibile pentru toate țările sau toate regiunile. Pentru mai multe informații, vizitați: https://www.apple.com/ro/watchos/feature-availability/
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 5.1.1
Această actualizare include îmbunătățiri și corecturi de probleme:
Apple Watch Series 4 contactează automat serviciile de urgență dacă nu vă mișcați timp de aproximativ un minut după detectarea unei căderi serioase. De asemenea, dispozitivul va reda acum un mesaj care informează destinatarul că Apple Watch-ul a detectat o cădere și va partaja coordonatele localizării dvs., atunci când este posibil.
Corectează o problemă care putea cauza instalarea incompletă a aplicației Walkie-talkie pentru unii utilizatori.
Rezolvă o problemă care îi împiedica pe unii utilizatori să trimită sau să recepționeze invitații în Walkie-talkie.
Remediază o problemă din cauza căreia unele premii Activitate câștigate anterior nu erau afișate în fila Premii din aplicația Activitate în cazul unor utilizatori.
Este posibil ca unele funcționalități să nu fie disponibile pentru toate țările sau toate regiunile. Pentru mai multe informații, vizitați: https://www.apple.com/ro/watchos/feature-availability/
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 5.0.1
Această actualizare conține îmbunătățiri și corecturi de probleme, inclusiv:
Corectează o problemă din cauza căreia, în cazul unui număr mic de utilizatori, era afișată o valoare crescută a minutelor de antrenament
Rezolvă o problemă din cauza căreia, în cazul unor utilizatori, orele “în picioare” nu erau contabilizate după-amiaza
Corectează o problemă care putea să împiedice încărcarea Apple Watch-ului
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 5
Activitate
Provocați-vă oricare dintre prietenii cu care partajați datele Activitate la o competiție unul la unul, cu durata de șapte zile
Acumulați puncte prin completarea inelelor Activitate, câte un punct pentru fiecare procent adăugat la inele, în fiecare zi
Vizualizați competițiile active în fila de partajare a aplicației Activitate
Primiți notificări inteligente și personalizate pe tot parcursul competițiilor
Câștigați premii la sfârșitul competițiilor și vizualizați‑le în fila reproiectată Premii din aplicația Activitate de pe iPhone
Exerciții
Detectarea automată a exercițiilor vă alertează să porniți aplicația Exerciții pentru numeroase exerciții fizice, recunoscându‑vă retroactiv meritele pentru cele deja începute, și vă trimite alerte de finalizare pentru a vă reaminti să încheiați exercițiul
Noile tipuri de exerciții Yoga și Drumeție permit urmărirea precisă a măsurătorilor relevante
Fixați un tempo țintă pentru exercițiile de alergare în aer liber și primiți alerte dacă rămâneți în urma acestuia sau îl depășiți
Urmăriți-vă cadența (pașii pe minut) în timp ce alergați și vizualizați cadența medie în rezumatele exercițiilor de alergare
Măsurătoarea “tempo dinamic” pentru exercițiile de alergare indică tempoul realizat pentru kilometrul sau mila imediat precedentă
Apple Podcasts
Sincronizați pe Apple Watch emisiunile la care v‑ați abonat în Apple Podcasts pentru a le reda local prin căști audio Bluetooth
Episoadele noi sunt actualizate automat pe măsura adăugării acestora în emisiunile la care v-ați abonat
Difuzați orice episod sau emisiune disponibilă în Apple Podcasts folosind Siri atunci când dispuneți de conexiune Wi‑Fi sau celulară
Complicație Podcasturi nouă pentru cadranele de ceas
Walkie-talkie
Invitați-vă prietenii cu Apple Watch să comunice prin Walkie‑talkie
Țineți apăsat pentru a vorbi și eliberați pentru a asculta
Permite interacțiuni individuale între utilizatorii de Apple Watch
Sunetele și răspunsurile haptice speciale fac Walkie‑talkie să se distingă de alte notificări de pe Apple Watch
Fixați disponibilitatea dvs. pentru Walkie‑talkie
Walkie-talkie funcționează prin conexiune Wi‑Fi sau celulară pe Apple Watch sau cu un iPhone asociat
Cadrane de ceas
Cadranul Respirație oferă trei stiluri de animație din care puteți alege: Clasic, Calm și Focus
Trei noi cadrane dinamice – Fire & Water, Vapor, și Liquid Metal – se animă atunci când vă ridicați încheietura mâinii sau atingeți afișajul
Afișați pe cadranul de ceas Poze momente selectate din biblioteca dvs. foto, folosind opțiunea Amintiri.
Noi complicații pentru Podcasturi și Walkie‑talkie
Siri
Cadranul de ceas Siri actualizat prezintă în mod inteligent scurtături predictive și proactive, bazate pe rutine și date precum localizarea și momentul zilei
Integrarea cu aplicația Hărți de pe cadranul de ceas Siri prezintă îndrumări de navigare pas cu pas și ora estimată de sosire în locul de desfășurare al următorului eveniment din calendar
Măsurătorile Ritm cardiac sunt afișate pe cadranul de ceas Siri, inclusiv ritmul în repaus, media în mers și ritmul în recuperare
Pe cadranul de ceas Siri apar scoruri sportive live și următoarele meciuri ale echipelor favorite în aplicația TV
Compatibilitate pentru scurtături din aplicații terțe pe ecranul de ceas Siri
Opțiunea “Ridicare pentru vorbire” permite accesul la Siri prin ridicarea încheieturii mâinii la gură și formularea verbală a solicitărilor în Apple Watch
Compatibilitate pentru comenzi vocale personalizate pentru scurtăturile Siri care sunt create și gestionate pe iPhone
Notificări
Notificările din aceeași aplicație sunt grupate automat împreună, pentru a facilita gestionarea acestora
Puteți modifica preferințele pentru notificările unei aplicații glisând la stânga pe o notificare a aplicației în centrul de notificări
Noua opțiune “Livrare discretă” trimite silențios notificările direct în centrul de notificări, fără a vă întrerupe
Fixați dezactivarea opțiunii “Nu deranjați” după trecerea unui interval de timp, părăsirea unui loc sau finalizarea unui eveniment din calendar
Ritm cardiac
Puteți opta să primiți notificări dacă ritmul dvs. cardiac scade sub un prag specificat după o perioadă de 10 minute în care nu păreți să desfășurați activități fizice
Măsurătorile Ritm cardiac, inclusiv ritmul în repaus, media în mers și ritmul în recuperare sunt afișate pe cadranul de ceas Siri
Alte funcționalități și îmbunătățiri
Vizualizați conținutul site‑urilor web optimizat pentru Apple Watch atunci când primiți linkuri în Mail sau Mesaje
Adăugați orașe în aplicația Vremea de pe Apple Watch
Vizualizați în aplicația Vremea măsurători noi, precum indicele UV, viteza vântului și indicele calității aerului în regiunile compatibile
Adăugați noi acțiuni bursiere de urmărit în aplicația Bursa de pe Apple Watch
Personalizați aranjamentul pictogramelor din centrul de control
Alegeți rețeaua Wi‑Fi în aplicația Configurări și introduceți parola, dacă vi se solicită
Preluați apelurile video FaceTime ca apeluri audio pe Apple Watch
Optați pentru instalarea actualizărilor software peste noapte
Adăugați orașe în aplicația Ceas global de pe Apple Watch
Utilizați categorii reproiectate pentru a derula și alege emoji în aplicațiile Mail și Mesaje
Compatibilitate pentru utilizarea hindi ca limbă de sistem
Este posibil ca unele funcționalități să nu fie disponibile pentru toate țările sau toate regiunile. Pentru informații suplimentare, vizitați: https://www.apple.com/ro/watchos/feature-availability/
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222