Generarea unei electrocardiograme (EKG) cu aplicația EKG pe un Apple Watch Series 4, Series 5 sau Series 6

Poți genera o electrocardiogramă (EKG) cu aplicația EKG.

Ce este o electrocardiogramă (EKG)?

Electrocardiograma (numită și EKG sau ECG) este un test care înregistrează apariția în timp și intensitatea semnalelor electrice care fac inima să bată. Examinând o electrocardiogramă (EKG), un medic poate obține informații despre ritmul cardiac și căuta neregularități ale acestuia.

Utilizarea aplicației EKG

Aplicația EKG poate să înregistreze pulsul și ritmul cardiac folosind senzorul electric pentru ritm cardiac de pe Apple Watch Series 4, Series 5 sau Series 6* și apoi să verifice înregistrarea pentru a detecta fibrilația atrială (FibA), o formă de ritm neregulat.

Aplicația EKG înregistrează o electrocardiogramă care reprezintă impulsurile electrice care îți fac inima să bată. Aplicația EKG verifică aceste impulsuri pentru a obține ritmul cardiac și pentru a vedea dacă camerele superioare și inferioare ale inimii sunt în ritm. Dacă nu sunt în ritm, poate fi vorba de o fibrilație atrială (FibA).

Aplicația EKG este disponibilă, pentru moment, doar în anumite țări și regiuni. Află unde este disponibilă aplicația EKG.

*Aplicația EKG nu este compatibilă de Apple Watch SE.

Iată de ce ai nevoie

Instalarea și configurarea aplicației EKG

Aplicația EKG este instalată în timpul configurării aplicației EKG în aplicația Sănătate. Urmează pașii pentru a configura aplicația EKG:

  1. Deschide aplicația Sănătate pe iPhone. 
  2. Urmează pașii de pe ecran. Dacă nu vezi niciun mesaj de configurare, atinge fila Explorare, apoi atinge Inimă > Electrocardiograme (EKG) > Configurați aplicația EKG. 
  3. După ce finalizezi configurarea, deschide aplicația EKG  pentru a genera un EKG.

Dacă tot nu vezi aplicația pe Apple Watch, deschide aplicația Apple Watch de pe dispozitivul tău iPhone și atinge Inimă. În secțiunea EKG, atinge Instalați pentru a instala aplicația EKG.

Aplicația EKG nu este disponibilă în fiecare țară sau regiune. Află unde este disponibilă aplicația EKG.


Generarea unei electrocardiograme (EKG)

Poți genera o electrocardiogramă (EKG) în orice moment, când simți simptome, cum ar fi bătăi ale inimii rapide sau sărite, când ai alte preocupări generale legate de sănătatea inimii sau când primești o notificare de ritm neregulat.

  1. Asigură-te că dispozitivul Apple Watch este strâns confortabil și se află pe încheietura mâinii pe care ai selectat-o în aplicația Apple Watch. Pentru a verifica, deschide aplicația Apple Watch, atinge fila Ceasul dvs., apoi accesează General > Orientare ceas.
  2. Deschide aplicația EKG  pe Apple Watch.
  3. Pune-ți brațele pe o masă sau în poală. 
  4. Cu mâna opusă celei cu ceasul, ține degetul pe Digital Crown. Nu este nevoie să apeși pe Digital Crown în timpul sesiunii. 
  5. Așteaptă. Înregistrarea durează 30 de secunde. La sfârșitul înregistrării, vei primi o clasificare; apoi poți să apeși pe Adăugați simptome și alege simptomele.
  6. Atinge Salvați pentru a nota simptomele, apoi OK.

Cum se citesc rezultatele

După o citire cu succes, vei primi unul dintre următoarele tipuri de rezultate în aplicația EKG. Indiferent de rezultate, dacă nu te simți bine sau ai simptome, trebuie să discuți cu medicul tău.  

Ritm sinusal

Un rezultat de ritm sinusal înseamnă că inima bate într-un model uniform între 50 BPM și 100 BPM. Acest lucru se întâmplă atunci când camerele superioare și inferioare ale inimii bat în mod sincronizat. Un rezultat de ritm sinusal se aplică doar înregistrării respective și nu înseamnă că inima bate tot timpul urmând un model uniform. De asemenea, nu înseamnă că ești sănătos. Dacă nu te simți bine sau ai simptome, trebuie să discuți cu medicul tău.  

Fibrilație atrială

Un rezultat de fibrilație atrială (FibA) înseamnă că inima bate urmând model neregulat. Aplicația EKG versiunea 1 poate monitoriza o valoare FibA cuprinsă între 50 și 120 BPM. Aplicația EKG versiunea 2 poate monitoriza o valoare FibA cuprinsă între 50 și 150 BPM.* Fibrilația atrială (FibA) este cea mai comună formă de aritmie severă sau ritm cardiac neregulat. Dacă primești o clasificare FibA și nu ai fost diagnosticat cu fibrilație atrială, trebuie să discuți cu medicul tău.

*Află mai multe despre disponibilitatea versiunii aplicației EKG și află ce versiune folosești.

Ritm cardiac scăzut sau ridicat

În aplicația EKG versiunea 1, un ritm cardiac sub 50 BPM sau peste 120 BPM afectează capacitatea aplicației de a monitoriza valorile FibA. În aplicația EKG versiunea 2, un ritm cardiac sub 50 BPM sau peste 150 BPM afectează capacitatea aplicației de a monitoriza valorile FibA.

Rezultat neconcludent

Un rezultat neconcludent înseamnă că înregistrarea nu poate fi clasificată. Acest lucru poate fi cauzat de una dintre următoarele situații:

  • În aplicația EKG versiunea 1, ritmul cardiac este cuprins între 100 și 120 BPM și nu prezinți FibA.. Aplicația EKG versiunea 2 a fost testată, de asemenea, într-un studiu clinic cu aproximativ 546 de subiecți și a demonstrat o specificitate de 99,3% în ceea ce privește clasificarea ritmului sinusal și o sensibilitate de 98,5% pentru clasificarea FibA pentru rezultatele clasificabile.
  • Ai un stimulator cardiac sau un defibrilator/cardioconvertor implantabil (DCI).
  • Înregistrarea poate arăta semne de alte aritmii sau afecțiuni cardiace pe care aplicația nu este concepută să le recunoască.
  • Anumite condiții fiziologice pot împiedica, la un procentaj mic de utilizatori, crearea unui semnal suficient pentru producerea unei înregistrări bune. 

În cazul aplicației EKG versiunea 1, este posibil să obții un rezultat neconcludent dacă nu îți sprijini brațele pe masă în timpul unei înregistrări sau dacă porți dispozitivul Apple Watch cu cureaua prea largă. Află cum să obții cele mai bune rezultate.

Înregistrare slabă

Această clasificare este unică aplicației EKG versiunea 2. O înregistrare slabă înseamnă că rezultatul nu poate fi clasificat. Dacă obții un rezultat de înregistrare slabă, există câteva lucruri pe care le poți încerca pentru a obține o înregistrare mai bună.

  • Așează-ți brațele pe o masă sau în poală în timp ce faci o înregistrare. Încearcă să te relaxezi și să nu te miști prea mult.
  • Asigură-te că dispozitivul Apple Watch nu este prea larg pe încheietura mâinii. Cureaua trebuie să fie strânsă confortabil, iar partea din spate a dispozitivului Apple Watch trebuie să atingă încheietura mâinii.
  • Asigură-te că încheietura mâinii și dispozitivul Apple Watch sunt curate și uscate. Apa și transpirația pot determina o înregistrare slabă.
  • Asigură-te că dispozitivul Apple Watch se află pe încheietura mâinii pe care ai selectat-o în Configurări.
  • Îndepărtează-te de orice aparat electronic care este conectat la o priză electrică pentru a evita interferențele electrice.

Dacă ai nevoie de ajutor, contactează Asistența Apple.

Vizualizarea și partajarea informațiilor de sănătate

Forma de undă electrocardiografică, clasificările asociate și toate simptomele înregistrate vor fi salvate în aplicația Sănătate de pe dispozitivul iPhone. Poți, de asemenea, să furnizezi un fișier PDF medicului tău.

  1. Deschide aplicația Sănătate.
  2. Atinge fila Explorare, apoi atinge Inimă > Electrocardiograme (EKG).
  3. Atinge graficul pentru rezultatul EKG. 
  4. Atinge Exportați un PDF pentru medicul dvs. 
  5. Atinge butonul Partajați  pentru a tipări sau a partaja fișierul PDF.

Obținerea celor mai bune rezultate

  1. Așează-ți brațele pe o masă sau în poală în timp ce faci o înregistrare. Încearcă să te relaxezi și să nu te miști prea mult.
  2. Asigură-te că dispozitivul Apple Watch nu este strâns prea slab pe încheietura mâinii. Cureaua trebuie să fie strânsă confortabil, iar partea din spate a dispozitivului Apple Watch trebuie să atingă încheietura mâinii. 
  3. Asigură-te că încheietura mâinii și dispozitivul Apple Watch sunt curate și uscate
  4. Asigură-te că dispozitivul Apple Watch se află pe încheietura mâinii pe care ai selectat-o în aplicația Apple Watch. Pentru a verifica, deschide aplicația Apple Watch, atinge fila Ceasul dvs., apoi accesează General > Orientare ceas.
  5. Îndepărtează-te de orice aparat electronic care este conectat la o priză electrică pentru a evita interferențele electrice.

Un procentaj mic de persoane poate avea anumite condiții fiziologice care împiedică crearea unui semnal suficient pentru producerea unei înregistrări bune – de exemplu, poziționarea inimii în piept poate schimba nivelurile semnalelor electrice, ceea ce poate afecta capacitatea aplicației EKG de a obține o măsurătoare.

Funcționarea corectă a aplicației EKG este condiționată de un contact fără lichide dintre dispozitiv și piele. Utilizarea aplicației EKG poate fi afectată dacă dispozitivul Apple Watch și/sau pielea nu sunt complet uscate. Asigură-te că încheietura mâinii și mâinile sunt bine uscate înainte de a încerca o măsurătoare. Pentru a asigura o măsurare optimă după înot, duș, transpirație abundentă sau spălarea mâinilor, curăță și usucă dispozitivul Apple Watch. Uscarea completă a dispozitivului Apple Watch poate dura până la o oră.

Lucruri pe care trebuie să le cunoști

  • Aplicația EKG nu poate detecta un atac de cord. Dacă simți vreodată durere toracică, presiune toracică, o apăsare în zona pieptului sau ceea ce crezi că este un atac de cord, apelează imediat serviciile de urgență.  
  • Aplicația EKG nu poate detecta cheaguri de sânge sau un accident vascular cerebral.
  • Aplicația EKG nu poate detecta alte afecțiuni legate de inimă. Acestea includ tensiune arterială crescută, insuficiență cardiacă congestivă, nivel crescut al colesterolului sau alte forme de aritmie.  
  • Dacă nu te simți bine sau ai simptome, discută cu medicul tău sau solicită asistență medicală imediată.  

Funcționarea aplicației EKG

Aplicația EKG de pe Apple Watch Series 4, Series 5 sau Series 6 generează o electrocardiogramă (EKG) similară celei cu o singură derivație (sau EKG cu I derivație). La cabinetul medicului se efectuează, de obicei, o electrocardiografiere standard cu 12 fire. Această electrografiere cu 12 fire înregistrează semnale electrice din inimă la diferite unghiuri pentru a produce douăsprezece forme de undă diferite. Aplicația EKG de la Apple Watch măsoară o formă de undă similară uneia dintre aceste douăsprezece forme de undă. EKG cu o singură derivație poate să furnizeze informații despre frecvența cardiacă și ritmul cardiac și permite clasificarea fibrilației atriale (FibA). Cu toate acestea, electrocardiografierea cu un singur fir nu poate fi folosită pentru identificarea altor afecțiuni, cum ar fi atacul de cord. Electrocardiografierile cu un singur fir sunt adesea prescrise de medici pentru monitorizare la domiciliu sau în spital, astfel încât medicul să poată observa mai bine frecvența și ritmul de bază ale inimii. Cu toate acestea, aplicația EKG de pe Apple Watch Series 4, Series 5 sau Series 6 îți permite să generezi o electrocardiogramă (EKG) similară celei cu o singură derivație, fără prescripție de la medic.

În studii care au comparat aplicația EKG de pe Apple Watch cu o electrocardiografiere standard cu 12 fire efectuate simultan, a existat concordanță între clasificarea aplicației EKG de ritm sinusal sau FibA comparativ cu electrocardiografierea standard cu 12 fire.

Capacitatea aplicației EKG de a clasifica cu precizie o înregistrare EKG în categoriile FibA și ritm sinusal a fost testată într-un studiu clinic pe aproximativ 600 de subiecți și a demonstrat o specificitate de 99,6% în ceea ce privește clasificarea ritmului sinusal și o sensibilitate de 98,3% pentru clasificarea FibA pentru rezultatele clasificabile.

Rezultatele validării clinice reflectă utilizarea într-un mediu controlat. Utilizarea în condiții reale a aplicației EKG poate avea ca rezultat un număr mai mare de benzi considerate neconcludente și neclasificabile.

Data publicării: