Publică-ți cartea cu aplicația Pages

Publică-ți cartea direct în Apple Books din aplicația Pages de pe iPad, iPhone, Mac sau online la iCloud.com.

Cu aplicația Pages poți să creezi o carte și apoi să o publici direct în Book Store din Apple Books. Poți să-ți personalizezi cartea în timpul procesului de publicare: adaugă o copertă, stabilește prețul sau ofer-o gratuit, adaugă etichete pentru a specifica grupuri de vârstă sau categorii de subiecte, configurează o precomandă, personalizează disponibilitatea după dată și țară și altele. De asemenea, poți să actualizezi o carte deja trimisă.

Iată de ce ai nevoie

 Pentru aplicația Pages pe dispozitivul tău Apple ai nevoie de următoarele:

  • macOS High Sierra sau o versiune ulterioară și Pages 7.3 sau o versiune ulterioară pe computerul Mac
  • iOS 11 sau o versiune ulterioară și Pages 4.3 sau o versiune ulterioară pe dispozitivul iOS
  • Un cont iTunes Connect pentru Apple Books

Pentru aplicația Pages online la iCloud.com, iată de ce ai nevoie:

  • Safari 9 sau o versiune ulterioară sau Google Chrome 50 sau o versiune ulterioară pentru computerul Mac
  • Internet Explorer 11 sau o versiune ulterioară sau Google Chrome 50 sau o versiune ulterioară pentru computerul Windows
  • Un cont iTunes Connect pentru Apple Books


Pregătește-te să-ți publici cartea

Înainte de publicarea cărții, verifică această listă pentru a te asigura că ai cartea pregătită pentru publicare.

* O imagine de copertă trebuie să fie în format PNG sau JPEG și trebuie să aibă cel puțin 1400 de pixeli pe latura cea mai scurtă.


Publică-ți cartea

Pentru a publica cartea, deschide documentul în aplicația Pages, furnizează informații despre vânzător și versiune, introdu informații despre carte, previzualizează-ți și încarcă-ți cartea, apoi finalizează trimiterea.

Deschide documentul în Pages

  1. Deschide documentul Pages pe care dorești să-l publici drept carte.
  2. Pe iPad sau iPhone, atinge butonul Mai multe, apoi Publicați în Apple Books.
    Pe Mac, alege Fișier > Publică în Apple Books.
    Online la iCloud.com, fă clic pe butonul Instrumente, apoi alege Publicare în Apple Books.
  3. Atinge sau fă clic pe Continuare, apoi autentifică-te în iTunes Connect. Pe un computer Mac, dacă nu te-ai autentificat niciodată, fă clic pe Creează un cont iTunes Connect. Pe un iPad sau iPhone ori online la iCloud.com, înscrie-te pentru un cont.
  4. Atinge sau fă clic pe Continuare. După acest pas, orice modificare efectuată în documentul Pages nu va apărea în cartea publicată. Dacă trebuie să oprești fluxul de publicare și să modifici documentul Pages, închide fereastra de publicare.

Furnizează informații despre vânzător și despre versiune

Apoi, alege vânzătorul cărții și versiunea:

  1. În cazul în care contul tău iTunes Connect are mai mulți vânzători, atinge sau fă clic pe meniul pop-up Vânzător, apoi alege un vânzător. Toți cei enumerați în contul tău iTunes Connect apar în meniu – alege pe oricare drept vânzător.
  2. Dacă publici prima dată această carte, selectează „Aceasta este o carte nouă”. De asemenea, poți să actualizezi o carte trimisă anterior.
  3. Fă clic pe Continuare.

Furnizează informații despre carte

După ce furnizezi informații despre vânzător și despre versiune, poți să alegi un tip de aranjament pentru carte și să introduci alte informații despre carte. Nu sunt obligatorii toate câmpurile, însă mai multe câmpuri completate pot ajuta cititorii la găsirea cărții tale în Book Store. Iată câteva sfaturi pentru opțiunile din această pagină:

  • Dacă documentul Pages este unul cu procesare de text, alege un aranjament pentru carte. Pentru cărțile care conțin în cea mai mare parte text, alege aranjamentul Ajustabil. Pentru documente cu multe imagini sau cu mai multe coloane, alege aranjamentul Fix.
  • Pentru a adăuga un subtitlu sau un nume de serie, fă clic pe butonul Adăugare în secțiunea Titlu. Dacă nu folosești un subtitlu sau un nume de serie, fă clic pe butonul Eliminare pentru a elimina câmpul.
  • Pentru a adăuga roluri suplimentare precum Editor, Ilustrată de, Narată de și altele, atinge sau fă clic pe  butonul Adăugare în secțiunea Autor, fă clic pe meniul pop-up Autor, alege un rol, apoi introdu un nume.
  • În cazul în care cartea este pentru minori, setează o vârstă de interes. Sau atinge ori fă clic pe meniul pop-up Vârstă de interes și alege una dintre opțiunile de clasă școlară:
    • Pentru a seta o clasă minimă, setează numai prima opțiune.
    • Pentru a seta o clasă maximă, setează numai a doua opțiune.
    • Pentru a seta un interval de clase, setează ambele opțiuni.
    • Pentru a seta o anumită clasă, setează ambele opțiuni la aceeași clasă.
  • Pentru a configura o precomandă, atinge sau fă clic pe meniul pop-up Precomandă, apoi alege Da. Pentru încărcarea imediată a cărții, fă clic pe meniul pop-up Încărcare carte și alege Da. După ce încarci cartea, vei adăuga prețuri, informații teritoriale și detalii despre precomandare în iTunes Connect.*

După ce ai terminat, fă clic pe Continuare. Dacă apar erori, introdu informațiile necesare, apoi fă clic din nou pe Continuare.

* Cartea ta nu va fi disponibilă în Book Store până când nu adaugi aceste informații în iTunes Connect după încărcarea cărții.

Previzualizează-și și încarcă-ți cartea

După ce introduci informațiile despre carte și faci clic pe Continuare, poți previzualiza fișierele și mostre de fișiere EPUB. Fișierele EPUB de previzualizare se deschid în aplicația Cărți.

Dacă publici din aplicația Pages online la iCloud.com, fișierele se descarcă în locația de descărcare implicită de pe computerul tău. 

Când sunteți mulțumit de mostră, faceți clic pe Încărcare.

Finalizează trimiterea

După încărcarea cu succes a cărții în Apple Books, fă clic pe Accesare iTunes Connect. În iTunes Connect, adaugă prețuri și informații teritoriale. În cazul în care configurezi o precomandă, adaugă detalii de precomandare. 

În timp ce Apple Books examinează trimiterea ta, vei primi actualizări de stare prin e-mail. Poți, de asemenea, să vezi oricând starea examinării cărții în secțiunea Cărțile mele din contul tău iTunes Connect.


Actualizează o carte trimisă anterior

Deschide documentul și alege Publicare în Apple Books. În ecranul Vânzător, alege opțiunea Actualizare, apoi creează un număr de versiune nouă pentru carte. Adaugă text „noutăți” care descrie ce este modificat în versiunea nouă – acest text va apărea împreună cu cartea în Book Store.

În celelalte ferestre de publicare, majoritatea informațiilor vor fi precompletate, deși puteți schimba majoritatea metadatelor sau altor opțiuni. De exemplu, poți să specifici un nou interval de pagini pentru mostră, să adaugi o categorie nouă pentru carte și altele.


Informaţiile despre produsele care nu sunt fabricate de Apple sau despre site-urile web independente care nu sunt controlate sau testate de Apple sunt furnizate fără recomandare sau aprobare. Apple nu îşi asumă nicio responsabilitate în ceea ce priveşte selectarea, funcţionarea sau utilizarea site-urilor web sau produselor de la terţi. Apple nu face niciun fel de declaraţii privind acurateţea sau fiabilitatea site-urilor web terţe. La utilizarea Internetului, riscurile sunt inerente. Contactează distribuitorul pentru informaţii suplimentare. Alte nume de companii şi produse pot fi mărci comerciale ale proprietarilor respectivi.

Data publicării: