Utilizarea unui procesor video extern cu computerul Mac

Computerul Mac echipat cu Thunderbolt 3 care rulează versiunea macOS High Sierra 10.13.4 sau o versiune ulterioară poate accesa performanța video adițională conectându-se la un procesor video extern (cunoscut ca eGPU).

Un eGPU poate oferi computerului Mac o performanță video adițională pentru aplicații profesionale, jucarea de jocuri 3D, crearea de conținut VR și altele.

eGPU-urile sunt acceptate de orice computer Mac echipat cu Thunderbolt 31 care rulează macOS High Sierra 10.13.4 sau versiuni ulterioare. Află mai multe cum se actualizează software-ul pe un computer Mac.

Utilizarea unui element din bara de meniu pentru a deconecta eGPU-ul

Un eGPU îți permite să efectuezi următoarele pe computerul Mac:

  • Accelerare aplicații care utilizează Metal, OpenGL și OpenCL
  • Conectează monitoare și afișaje externe adiționale
  • Utilizează căști de realitate virtuală conectate la eGPU
  • Încărcă dispozitivul MacBook Pro în timp ce utilizezi eGPU-ul
  • Utilizează un eGPU cu dispozitivul MacBook Pro în timp ce afișajul încorporat al acestuia este închis 
  • Conectează un eGPU în timp ce un utilizator este conectat
  • Conectează mai multe eGPU-uri utilizând porturile (USB-C) Thunderbolt 3 multiple pe computerul Mac2
  • Utilizează elementul din bara de meniu pictograma barei de meniu eGPU pentru a deconecta eGPU-ul în siguranță
  • Vizualizează nivelurile de activitate ale GPU-urilor încorporate și externe (Deschide Monitorul activității, apoi alege Fereastra > Istoric GPU.)

Asistența eGPU în cadrul aplicațiilor

Asistența eGPU în macOS High Sierra 10.13.4 și versiuni ulterioare este proiectată pentru a accelera aplicații precum Metal, OpenGL și OpenCL care beneficiază de un eGPU puternic. Nu toate aplicațiile acceptă accelerarea eGPU; consultă dezvoltatorul aplicației pentru a afla mai multe.3

În general, un eGPU poate accelera performanța în următoarele tipuri de aplicații:

  • Aplicații Pro proiectate pentru a utiliza mai multe GPU-uri
  • Jocuri 3D, atunci când un monitor extern este atașat direct la eGPU
  • Aplicații VR, atunci când căștile VR sunt atașate direct la eGPU
  • Aplicații Pro și jocuri 3D care accelerează afișajul încorporat al dispozitivelor iMac, iMac Pro, MacBook Air și MacBook Pro (Această funcție trebuie activată de către dezvoltatorul aplicației.)

Poți configura aplicațiile astfel încât să utilizeze un eGPU folosind una din următoarele metode.

Utilizarea opțiunii Preferă GPU extern

Începând cu macOS Mojave 10.14, poți activa opțiunea Preferă GPU extern în panoul Obține informații al unei aplicații specifice din Finder. Această opțiune permite eGPU-ului să accelereze aplicațiile de pe orice afișaj conectat la computerul Mac, inclusiv afișajele încorporate pe iMac, iMac Pro, MacBook Air și MacBook Pro:

  1. Dacă aplicația este deschisă, închide-o.
  2. Selectează aplicația în Finder. Majoritatea aplicațiilor sunt în dosarul Aplicații. Dacă deschizi aplicația dintr-un alias sau un program de lansare, fă Control-clic pe pictograma aplicației și selectează Afișează originalul în meniul pop-up. Apoi selectează aplicația originală.
  3. Apasă Comandă-I pentru a se afișa fereastra de informații a aplicației.
  4. Bifează caseta de selectare de lângă opțiunea Preferă GPU extern.
  5. Deschide aplicația pentru a o utiliza cu eGPU-ul.

Nu vei putea vedea această opțiune dacă un eGPU nu este conectat, în cazul în care computerul Mac nu rulează macOS Mojave sau dacă aplicația gestionează automat selecția GPU. Unele aplicații aleg direct procesoarele video de utilizat și vor ignora caseta de selectare Preferă GPU extern.

Setează un afișaj conectat la eGPU extern ca afișaj principal

Dacă ai conectat un afișaj extern la eGPU, îl poți alege ca afișaj principal pentru toate aplicațiile. Din moment ce aplicațiile devin implicite pentru GPU asociat cu afișajul principal, această opțiune este acceptată de o varietate de aplicații:

  1. Închide orice aplicație deschisă pe care dorești ca eGPU-ul să o accelereze pe afișajul principal.
  2. Alege meniul Apple () > Preferințe sistem. Selectează Afișaje, apoi selectează fila Dispunere.
  3. Glisează bara de meniu albă spre caseta care reprezintă afișajul care este atașat la eGPU. 
  4. Deschide aplicațiile pe care dorești să le utilizezi cu eGPU.

Dacă deconectezi eGPU-ul, computerul Mac trece implicit înapoi la procesoarele video interne care acționează afișajul încorporat. Atunci când eGPU-ul este reatașat, acesta setează automat afișajul extern ca afișaj principal.

Configurații eGPU acceptate

Este important să utilizezi un eGPU cu o placă video și un cadru Thunderbolt 3 recomandat. Dacă utilizezi un dispozitiv MacBook Pro, cadrul Thunderbolt 3 al eGPU-ului trebuie să asigure suficientă energie pentru a rula placa video în timp ce încarcă computerul. Consultă fabricantul cadrului pentru a afla nivelul de energie pe care acesta îl asigură și asigură-te că acesta este suficient pentru a încărca notebook-ul Mac conectat.

Plăcile video recomandate, împreună cu cadrul care le asigură nivelul de energie necesar, sunt menționate mai jos.

Produse eGPU integrale Thunderbolt 3

Aceste produse conțin un GPU încorporat puternic și asigură un nivel suficient de energie pentru a încărca dispozitivul MacBook Pro.

e-GPU-uri integrale Thunderbolt 3 recomandate:

AMD Radeon RX 470, RX 480, RX 570, RX 580 și Radeon Pro WX 7100

Aceste plăci video se bazează pe arhitectura AMD Polaris. Plăcile video recomandate includ seria Sapphire Pulse și seria AMD WX.

Cadrele Thunderbolt 3 recomandate pentru următoarele plăci video:

  • OWC Mercury Helios FX4
  • PowerColor Devil Box
  • Sapphire Gear Box
  • Sonnet eGFX Breakaway Box 350W
  • Sonnet eGFX Breakaway Box 550W4
  • Sonnet eGFX Breakaway Box 650W4

AMD Radeon RX Vega 56

Aceste plăci video se bazează pe arhitectura AMD Vega 56. Plăcile video recomandate includ Sapphire Vega 56 și XFX Vega 56.

Cadrele Thunderbolt 3 recomandate pentru următoarele plăci video:

  • OWC Mercury Helios FX4
  • PowerColor Devil Box
  • Sonnet eGFX Breakaway Box 550W4
  • Sonnet eGFX Breakaway Box 650W4

AMD Radeon RX Vega 64, Vega Frontier Edition Air și Radeon Pro WX 9100

Aceste plăci video se bazează pe arhitectura AMD Vega 64. Plăcile video recomandate includ Sapphire Vega 64, XFX Vega 64, AMD Frontier Edition cu răcire a aerului și AMD Radeon Pro WX 9100.

Cadrele Thunderbolt 3 recomandate pentru următoarele plăci video:

  •  Sonnet eGFX Breakaway Box 650W4

Află mai multe

  • Pentru a asigura cea mai înaltă performanță eGPU, utilizează cablul Thunderbolt 3 cu care eGPU-ul a fost livrat sau un cablu Thunderbolt 3 (USB-C) Apple. De asemenea, asigură-te că ai conectat cablul direct la un port Thunderbolt 3 de pe computerul Mac și nu prin conectare în cascadă prin intermediul unui alt dispozitiv sau hub Thunderbolt.
  • Dacă ai întrebări privind cadrul Thunderbolt 3 sau plăcile video sau privind acceptarea și compatibilitatea aplicațiilor terță parte, contactează furnizorul de hardware sau software.
  • Dezvoltatorii de software pot afla mai multe despre programarea aplicațiilor acestora pentru a beneficia de asistență pentru eGPU pe macOS.

 

1. Dacă ai un computer Mac mini (2018) cu FileVault activat, asigură-te că ai conectat afișajul principal direct la computerul Mac mini în timpul inițializării. După ce efectuezi login și vezi desktopul macOS, poți să deconectezi afișajul de la computerul Mac mini și să-l conectezi la eGPU-ul tău.

2. Dacă utilizezi un dispozitiv MacBook Pro de 13 inchi din 2016 sau 2017, conectează întotdeauna eGPU-urile și alte dispozitive de înaltă performanță în porturile din partea stângă pentru o rată maximă de transfer a datelor.

3. macOS High Sierra 10.13.4 și versiunile ulterioare nu acceptă eGPU-uri pe Windows-urile care utilizează Boot Camp sau atunci când computerul Mac se află în stare de recuperare macOS sau instalează actualizări de sistem.

4. Aceste cadre asigură o putere de încărcare de cel puțin 85 de wați, ceea ce le face ideale pentru utilizarea cu modelele MacBook Pro de 15 inchi.

5. Redarea de conținut protejat de HDCP din iTunes și unele servicii de redare în flux nu este acceptată pe afișajele atașate la eGPU-urile bazate pe Radeon 560. Poți reda acest conținut pe afișajul încorporat al dispozitivelor MacBook Pro, MacBook Air și iMac.

Informaţiile despre produsele care nu sunt fabricate de Apple sau despre site-urile web independente care nu sunt controlate sau testate de Apple sunt furnizate fără recomandare sau aprobare. Apple nu îşi asumă nicio responsabilitate în ceea ce priveşte selectarea, funcţionarea sau utilizarea site-urilor web sau produselor de la terţi. Apple nu face niciun fel de declaraţii privind acurateţea sau fiabilitatea site-urilor web terţe. La utilizarea Internetului, riscurile sunt inerente. Contactează distribuitorul pentru informaţii suplimentare. Alte nume de companii şi produse pot fi mărci comerciale ale proprietarilor respectivi.

Data publicării: