Adăugarea unui card de transport pentru Beijing sau Shanghai la Apple Pay

Află cum se adaugă un card de transport pe iPhone sau Apple Watch și se folosește modul Transport expres cu Apple Pay pentru plata transportului în Beijing și Shanghai.

Poți transfera soldul cardului de transport fizic pentru Beijing sau pentru Shanghai către Wallet pentru a-l folosi cu Apple Pay.1 Poți, de asemenea, să creezi un card de transport nou în Wallet. Primul card de transport pe care-l adaugi la Wallet este cardul de transport expres.2

Crearea unui card de transport nou în Wallet de folosit cu Apple Pay pe iPhone

Iată de ce ai nevoie pentru a crea un card de transport nou pentru Beijing sau Shanghai în Wallet pentru a-l folosi cu un iPhone:3

  • Un iPhone 6, iPhone 6 Plus sau un model ulterior configura cu Face ID, Touch ID sau un cod de acces
  • Un card de debit China UnionPay în Beijing sau un card de credit sau de debit China UnionPay în Shanghai pe care l-ai adăugat la Wallet
  • iOS 11.3 sau o versiune ulterioară
  • O conexiune la internet
  • Un ID Apple autentificat în iCloud
  • Regiunea dispozitivului configurată la China continentală

Pentru a crea un card de transport Wallet:

  1. Deschide Wallet și atinge semnul plus semn plus.
  2. Atinge Continuați.
  3. Atinge Card de transport Beijing sau Card de transport Shanghai.
  4. Selectează o sumă de pus pe cardul de transport. Dacă folosești un card de transport pentru Shanghai, ți se va debita un depozit rambursabil suplimentar de 20 RMB.
  5. Urmează pașii pentru crearea unui card de transport nou pe dispozitivul iPhone.

Crearea unui card de transport nou în Wallet de folosit cu Apple Pay pe Apple Watch

Iată de ce ai nevoie pentru a crea un card de transport nou în Wallet pe care să-l folosești cu Apple Pay pe Apple Watch:3

  • Un Apple Watch Series 1, Apple Watch Series 2 sau un model ulterior asociat cu un iPhone 6, iPhone 6 Plus sau un model ulterior4
  • watchOS 4.3 sau o versiune ulterioară și iOS 11.3 sau o versiune ulterioară

Pentru a crea un card de transport nou în Wallet și a-l adăuga pe Apple Watch:

  1. Deschide aplicația Watch pe iPhone.
  2. Derulează în sus și atinge Wallet și Apple Pay.
  3. Atinge Adăugați un card.
  4. Atinge Continuați.
  5. Atinge Card de transport Beijing sau Card de transport Shanghai.
  6. Selectează o sumă de pus pe cardul de transport. Dacă folosești un card de transport pentru Shanghai, ți se va debita un depozit rambursabil suplimentar de 20 RMB.
  7. Urmează instrucțiunile pentru a crea un card nou.
  8. Începe să plătești pentru transport cu Apple Pay.

Ecran pe care este afișat un card de transport în Wallet

Transferarea soldului cardului de transport către Wallet pe iPhone

Iată de ce ai nevoie pentru a transfera soldul cardului de transport fizic către Wallet pe iPhone:3

  • Un iPhone 7, iPhone 7 Plus sau un model ulterior configura cu Face ID, Touch ID sau un cod de acces
  • iOS 11.3 sau o versiune ulterioară
  • Un ID Apple autentificat în iCloud
  • Regiunea dispozitivului configurată la China continentală
  • În Shanghai, un card de transport cu litera U înainte de număr
  • Un sold al cardului de transport de cel puțin 1 RMB în Beijing sau mai mult de 20 RMB în Shanghai. Dacă folosești un card de transport pentru Shanghai, un depozit rambursabil de 20 RMB va fi dedus din soldul pe care îl transferi.

Pentru a transfera soldul cardului de transport fizic pe iPhone:2

  1. Deschide aplicația Wallet și atinge semnul plus semn plus.
  2. Atinge Continuați.
  3. Atinge Card de transport Beijing sau Card de transport Shanghai.
  4. Atinge Transferă cardul existent.
  5. Introdu cele 4 cifre ale numărului cardului care ți se solicită să le introduci. Vezi imaginile de mai jos pentru ajutor.
  6. Așează partea de sus a dispozitivului iPhone pe partea de mijloc a cardului de transport. Lasă dispozitivul pe card, fără a-l mișca, până când vezi „Card adăugat” pe ecran. Acest proces poate dura câteva minute.

Card de transport pentru Beijing

Pentru carduri de transport pentru Beijing, verifică ultimele patru cifre ale numărului cardului.

 

Carduri de transport pentru Shanghai

Pentru carduri de transport pentru Shanghai, verifică primele patru cifre ale numărului cardului.

Dacă folosești un card de transport pentru Shanghai, după ce transferi soldul cardului de transport fizic către Wallet, poți valorifica depozitul original returnând cardul fizic emitentului cardului. Depozitul rambursabil de 20 RMB care este dedus din soldul tău atunci când îl transferi către Wallet va rămâne în Wallet. Poți valorifica acest depozit din aplicația Shanghai Transit. Consultă instrucțiunile emitentului cardului de transport.

Transferarea soldului cardului de transport către Wallet     

Transferarea soldului cardului de transport către Wallet pe Apple Watch

Iată de ce ai nevoie pentru a transfera soldul cardului de transport pe Apple Watch:3

  • Un Apple Watch Series 1, Apple Watch Series 2 sau un model ulterior asociat cu un iPhone 7, iPhone 7 Plus sau un model ulterior4
  • watchOS 4.3 sau o versiune ulterioară și iOS 11.3 sau o versiune ulterioară
  • În Shanghai, un card de transport cu litera U înainte de număr

Pentru a transfera soldul cardului de transport fizic pe Apple Watch:2

  1. Deschide aplicația Apple Watch pe iPhone.
  2. Derulează în sus și atinge Wallet și Apple Pay.
  3. Atinge Adăugați un card.
  4. Atinge Continuați.
  5. Atinge Card de transport Beijing sau Card de transport Shanghai.
  6. Atinge Transferă cardul existent.
  7. Urmează pașii pentru transferarea soldului.

Mutarea cardului de transport de pe iPhone pe Apple Watch

Pentru a muta cardul de transport de pe iPhone pe Apple Watch:

  1. Deschide aplicația Watch pe iPhone și atinge fila Ceasul dvs. Dacă ai mai multe ceasuri, alege unul.
  2. Atinge Wallet și Apple Pay.
  3. Derulează în jos până la cardul de transport pe care vrei să-l muți pe Apple Watch. Apoi atinge butonul Adăugați de lângă card.

Poți folosi aplicația Watch pentru a muta cardul de transport înapoi pe iPhone. Nu poți să muți cardul de transport pentru Beijing sau Shanghai în timpul unei călătorii.

Spre deosebire de cardurile de credit și de debit din Wallet, cardurile de transport nu pot exista simultan decât pe un singur dispozitiv.

Ce urmează

Află cum se plătește pentru transport cu Apple Pay.

Obține ajutor privind adăugarea unui card de transport la Apple Pay.

Cu aplicațiile Beijing Transit și Shanghai Transit poți face lucruri precum adăugarea de bani la cardul de transport din Wallet și obținerea unei rambursări a cardului de transport. Consultați instrucțiunile emitentului cardului de transport.

  1. Serviciul Apple Pay nu poate fi folosit de copiii cu vârsta mai mică de 13 ani. Vârsta variază în funcție de țară sau regiune.
  2. Află de la emitentul cardului informații despre cardurile de transport pe care le poți adăuga la Apple Pay.
  3. Dacă ieși din contul de iCloud sau dezactivezi Face ID, Touch ID sau codul de acces pe dispozitivul tău iPhone sau Apple Watch, toate cardurile de credit, de debit și de transport sunt eliminate de pe respectivul dispozitiv. Atunci când elimini un card de transport de pe orice dispozitiv, soldul rămas va fi stocat și va putea fi transferat pe același dispozitiv sau pe un alt dispozitiv iPhone sau Apple Watch care este conectat la o rețea și autentificat în iCloud cu același ID Apple.
  4. Apple Watch (prima generație) și Apple Watch Edition (prima generație) nu sunt compatibile cu modul Transport expres pentru Apple Pay în China continentală.

Informaţiile despre produsele care nu sunt fabricate de Apple sau despre site-urile web independente care nu sunt controlate sau testate de Apple sunt furnizate fără recomandare sau aprobare. Apple nu îşi asumă nicio responsabilitate în ceea ce priveşte selectarea, funcţionarea sau utilizarea site-urilor web sau produselor de la terţi. Apple nu face niciun fel de declaraţii privind acurateţea sau fiabilitatea site-urilor web terţe. La utilizarea Internetului, riscurile sunt inerente. Contactează distribuitorul pentru informaţii suplimentare. Alte nume de companii şi produse pot fi mărci comerciale ale proprietarilor respectivi.

Data publicării: