Despre actualizările pentru watchOS 4

Această actualizare include îmbunătățiri și corecturi de probleme.

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222 

watchOS 4.3.1 corectează o problemă din cauza căreia, în cazul unor utilizatori, Apple Watch‑ul rămânea uneori la logoul Apple în timpul pornirii.

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222

Această actualizare conține noi funcționalități, îmbunătățiri și corecturi de probleme.

• Controlați de pe Apple Watch volumul și redarea conținutului de pe HomePod
• Beneficiați din nou de posibilitatea de a controla muzica de pe iPhone
• Utilizați orice orientare pentru modul de încărcare Noptieră
• Cadranul de ceas Siri indică acum progresul realizat în privința completării inelelor Activitate și momentul când sunt adăugate melodii noi în mixajele Apple Music
• Rezolvă o problemă care determina acordarea incorectă a realizărilor Activitate pentru unii utilizatori
• Corectează o problemă care împiedica funcționarea comenzilor Siri pentru muzică în cazul unor dispozitive audio

Este posibil ca unele funcționalități să nu fie disponibile pentru toate țările sau toate regiunile. Pentru mai multe informații, vizitați: https://www.apple.com/ro/watchos/feature-availability/

Pentru informații despre conținutul de securitate al acestei actualizări, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222

watchOS 4.2.3 corectează o problemă care putea cauza oprirea subită a aplicațiilor în cazul utilizării anumitor secvențe de caractere.

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222 

Această actualizare include îmbunătățiri și corecturi de probleme.

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222

Această actualizare conține noi funcționalități, îmbunătățiri și corecturi de probleme.

• Trimiteți, solicitați și primiți bani de la prieteni și familie cu Apple Pay Cash în aplicația Mesaje sau prin solicitări adresate către Siri (doar în S.U.A.)
• Furnizează compatibilitate pentru aspersoare și robinete HomeKit în aplicația Locuință
• Furnizează compatibilitate pentru un nou tip de exercițiu care le permite aplicațiilor terțe să urmărească distanța, viteza medie, numărul de alergări și diferența de nivel coborâtă pentru sporturile alpine cu Apple Watch Series 3
• Rezolvă o problemă care putea cauza uneori repornirea Apple Watch‑ului la adresarea întrebărilor despre starea vremii către Siri
• Corectează o problemă care dezactiva derularea în aplicația Ritm cardiac pentru unii utilizatori
• Rezolvă o problemă care împiedica oprirea independentă a temporizatoarelor sau sau alarmelor simultane

Este posibil ca unele funcționalități să nu fie disponibile în toate țările sau regiunile. Pentru informații suplimentare, vizitați: https://www.apple.com/ro/watchos/feature-availability/

Pentru informații despre conținutul de securitate al acestei actualizări, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222 

Noile funcționalități, îmbunătățiri și corecturi de probleme includ următoarele:

• Difuzați muzică în flux pe Apple Watch Series 3 cu Apple Music sau biblioteca muzicală iCloud
• Ascultați radio live pe Beats 1, posturi personalizate și posturi administrate de experți cu noua aplicație Radio de pe Apple Watch Series 3
• Utilizați Siri pentru a găsi, descoperi și reda melodii, liste de redare sau albume
• Sincronizați datele referitoare la fitness cu benzi de alergare, biciclete eliptice, steppere și biciclete de sală compatibile GymKit pentru măsurători mai precise ale distanței, tempoului și energiei arse
• Deconectați un Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular) de la o rețea Wi-Fi folosind centrul de control
• Corectează o problemă a modelelor Apple Watch Series 1 și ulterioare, care determina livrarea notificărilor Ritm cardiac atunci când funcționalitatea nu era activată
• Corectează o problemă care împiedica primirea mementourilor “În picioare” de către unii utilizatori
• Rezolvă o problemă care împiedica afișarea indicatorului pentru ora “În picioare” curentă pentru unii utilizatori
• Rezolvă o problemă care împiedica livrarea feedbackului haptic pentru alarmele silențioase
• Rezolvă o problemă care împiedica încărcarea modelelor Apple Watch (prima generație) în cazul unor utilizatori
• Rezolvă o problemă care împiedica uneori afișarea complicației Răsărit/Apus
• Restabilește mandarina drept limbă de dictare implicită pentru China continentală

Este posibil ca unele funcționalități să nu fie disponibile în toate țările sau regiunile. Pentru informații suplimentare, vizitați: https://www.apple.com/watchos/feature-availability/

Pentru informații despre conținutul de securitate al acestei actualizări, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222

watchOS 4.0.1 corectează probleme care determinau conectarea Apple Watch‑ului la rețele Wi‑Fi neautentificate (captive), precum cele care se găsesc adesea în locuri publice, cum ar fi cafenele și hoteluri, care direcționează utilizatorul către o pagină web înainte ca rețeaua să poată fi accesată.

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222 

Cadrane de ceas

• Noul cadran Siri actualizează în mod inteligent informațiile în funcție de momentul zilei, localizare și obiceiurile zilnice
• Noile cadrane animate Toy Story prezintă personaje precum Woody, Buzz Lightyear, Jessie și altele
• Noul cadran Caleidoscop transformă imagini statice în modele simetrice, întrețesute
• Noi complicații pentru Siri, News, Ritm cardiac, În redare și Mesaje

Activitate

• Notificările inteligente și personalizate vă ajută să vă completați zilnic inelele de activitate
• Provocări lunare bazate pe nivelurile de activitate din luna precedentă
• Noi animații pe tot ecranul pentru sărbătorirea unor realizări importante, cum ar fi atingerea unui obiectiv sau completarea inelelor
• Răspunsurile la notificările de partajare a activității includ acum măsurători ale antrenamentelor

Exerciții

• Aplicație reproiectată pentru o inițiere rapidă și grafice utile ale tipurilor de exerciții
• Noul antrenament pe intervale de intensitate ridicată (HIIT) are algoritmi personalizați pentru mișcare și ritm cardiac, pentru o monitorizare mai precisă a caloriilor
• Sunt acceptate mai multe tipuri de exerciții într-o singură sesiune de antrenament
• Seturi automate pentru exercițiile de înot în bazin, cu distanța pentru fiecare tip de înot și tempoul pentru fiecare set, ajustate automat în funcție de timpul de odihnă
• Posibilitatea de a lansa automat o listă de redare sincronizată atunci când începeți un exercițiu cu Apple Watch Series 1 sau un model ulterior
• Acces la comenzi muzicale direct din aplicația Exerciții în timpul unei sesiuni de antrenament
• Opțiunea Nu deranjați poate fi activată automat în timpul antrenamentelor

Ritm cardiac

• Noul grafic vizual prezintă ritmul cardiac pe parcursul întregii zile
• Noi măsurători ale ritmului cardiac și grafice vizuale pentru ritmul cardiac în repaus (Apple Watch Series 1 și modelele ulterioare), media în mers, valorile medii și maxime pentru antrenamente, timpul de recuperare și sesiunile din aplicația Respirație
• Opțiunea de a primi o notificare atunci când ritmul dvs. cardiac depășește un prag specificat, deși nu păreți să fi desfășurat activitate fizică timp de 10 minute (Apple Watch Series 1 și modelele ulterioare)
• Detalii actuale și anterioare despre ritmul cardiac în aplicația Sănătate de pe iPhone, inclusiv noile tipuri de date “Variabilitatea ritmului cardiac” (VRC) și “VO2 Max”

Muzică

• Aplicație reproiectată pentru o derulare ușoară a ilustrațiilor albumelor
• Posibilitatea de a sincroniza mai multe liste de redare pentru a fi redate local prin căști Bluetooth
• Sincronizare automată a listelor de redare pregătite de Apple Music, inclusiv Redate frecvent, Mixaj cu muzică nouă pentru dvs. și Mixaj cu favoritele dvs.

Alte funcționalități și îmbunătățiri

• Aplicația News cu rezumate pentru Top articole și opțiunea de a salva articole pentru a fi citite ulterior pe iPhone
• Funcționalitățile Lanternă și Safety Light în centrul de control
• Derulare verticală a aplicațiilor utilizate recent în Dock
• Ecranul principal al aplicațiilor este disponibil într-o vizualizare sub formă de listă alfabetică
• Scrierea e-mailurilor și gesturi de glisare
• Tastatură de apelare în aplicația Telefon
• Conflicte afișate în invitațiile din aplicația Calendar
• Compatibilitate cu scrierea de mână pentru limba germană
• Temporizatoare pentru fracțiuni de minut și repetitve
• Locuri sugerate și recente în aplicația Hărți
• Contacte și locuri în răspunsurile inteligente

Este posibil ca unele funcționalități să nu fie disponibile în toate țările sau regiunile. Pentru informații suplimentare, vizitați:

https://www.apple.com/watchos/feature-availability/

https://www.apple.com/ro/watchos/

Pentru informații privind conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați pagina web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222