Configurarea unui card Suica sau PASMO în Apple Pay

Află cum să adaugi un card Suica sau PASMO pe iPhone sau Apple Watch.

De ce ai nevoie pentru a crea un card Suica sau PASMO în aplicația Wallet

*Mai poți configura cardul Suica și pe dispozitive iPhone 7, iPhone 7 Plus și Apple Watch Series 2 achiziționate în Japonia.

**Sunt disponibile carduri Apple Pay eligibile, dar este posibil ca unele să nu fie acceptate.

Cum să creezi un card Suica sau PASMO nou

Poți să creezi un card Suica sau PASMO nou pe dispozitivul iPhone sau Apple Watch:

Pe iPhone

  1. Deschide aplicația Wallet și atinge butonul de adăugare .
  2. În secțiunea Carduri de transport, atinge cardul pe care vrei să îl adaugi.1
  3. Alege o sumă de pus pe cardul de transport sau alege să transferi un card existent, apoi atinge Adăugați.2
  4. Urmează pașii pentru crearea unui card de transport nou pe dispozitivul iPhone.

Pe Apple Watch

  1. Deschide aplicația Watch pe iPhone și alege fila Ceasul dvs.
  2. Derulează în jos și atinge Wallet și Apple Pay.
  3. Atinge Adăugați cardul, apoi atinge Continuați și selectează cardul pe care dorești să îl adaugi.1
  4. Alege o sumă de pus pe cardul de transport.
  5. Urmează pașii pentru crearea unui card de transport nou pe dispozitivul Apple Watch.

Transferarea unui card Suica sau PASMO în Apple Pay pe iPhone

Poți să transferi cardul Suica sau PASMO existent în Apple Pay folosind aplicația Wallet.4 De asemenea, poți să creezi un card nou și să îl adaugi în aplicația Wallet din aplicația Suica sau PASMO.

Iată de ce ai nevoie pentru a transfera un card Suica sau PASMO fizic pe iPhone:4

  • Regiunea dispozitivului configurată la Japonia
  • Un card Suica sau PASMO fizic

Pentru a transfera cardul:

  1. Deschide aplicația Wallet și atinge butonul de adăugare butonul de adăugare.
  2. Atinge Următorul, apoi atinge Suica sau PASMO. Pentru a vedea cum funcționează, urmărește demonstrația.
  3. Urmează pașii pentru a transfera cardul pe iPhone. Confirmă ultimele patru cifre ale numărului cardului.
    Partea din spate a cardului PASMO
    Dacă adaugi un card My Suica, un card PASMO personalizat sau un card Commuter PASMO sau Suica în Apple Pay, trebuie să adaugi data nașterii. Folosește aceeași dată de naștere pe care ai introdus-o atunci când ai cumpărat cardul fizic. Atinge Următorul.

  4. Așază partea de sus a dispozitivului iPhone pe partea de mijloc a cardului Suica sau PASMO. Lasă dispozitivul pe card, fără a-l mișca. Acest proces poate dura câteva minute.

Ecranul unui iPhone așezat pe un card PASMO

Apoi, începe să folosești cardul Suica sau PASMO pe dispozitivul iPhone. Nu vei mai putea folosi cardul fizic. Depozitul tău de 500 de yeni de pe cardul fizic va fi adăugat la soldul Suica sau PASMO în Apple Pay.

Transferarea unui card Suica sau PASMO pe un Apple Watch

Pentru a transfera un card Suica sau PASMO fizic pe Apple Watch, deschide aplicația Apple Watch pe iPhone. Urmează pașii pentru a transfera cardul.

De asemenea, poți să creezi un card Suica sau PASMO nou și să-l adaugi în Apple Watch:

  1. Deschide aplicația Suica sau PASMO pe iPhone.
  2. Urmează instrucțiunile pentru a crea un card nou și pentru a-l transfera pe dispozitivul Apple Watch.
  3. Începe să folosești serviciul Suica.

Spre deosebire de cardurile de credit și preplătite din Apple Pay, pe un dispozitiv nu pot exista simultan mai multe carduri Suica sau PASMO.

Mutarea unui card Suica sau PASMO de pe iPhone pe Apple Watch

Pentru a muta cardul Suica sau PASMO de pe iPhone pe Apple Watch:

  1. Deschide aplicația Watch pe iPhone și atinge fila Ceasul dvs.
  2. Atinge Wallet și Apple Pay.
  3. Derulează în jos până la cardul pe care vrei să-l muți pe Apple Watch. Apoi atinge butonul Adăugați de lângă card.

Poți folosi aplicația Watch pentru a muta cardul înapoi pe iPhone. Nu poți să muți cardul Suica sau PASMO în timpul unei călătorii cu un mijloc de transport în comun.

Ce urmează

După ce transferi cardul Suica sau PASMO în Apple Pay, nu mai poți folosi cardul fizic. După ce adaugi un card Suica sau PASMO în iPhone sau Apple Watch, poți să folosești Apple Pay în mijloacele de transport în comun și în magazinele care acceptă Suica. Primul card Suica sau PASMO pe care îl adaugi în Apple Pay este cardul de transport expres, care îți dă posibilitatea să folosești serviciul Suica fără a avea nevoie de Face ID, Touch ID sau de codul de acces. Trebuie doar să apropii de cititor dispozitivul iPhone sau Apple Watch. Nu este obligatoriu să trezești dispozitivul sau să deschizi aplicația. 

Obține ajutor legat de schimbarea cardului de transport expres.

  1. Pentru a adăuga un card PASMO în aplicația Wallet, trebuie să configurezi autentificarea cu doi factori pentru ID-ul tău Apple.
  2. Dacă nu ai configurat un card de plată eligibil în aplicația Wallet, ți se cere să configurezi unul după ce atingi Adăugați.
  3. Serviciul Apple Pay nu poate fi folosit de copiii cu vârsta mai mică de 13 ani. Vârsta variază în funcție de țară sau regiune.
  4. Asigură-te că te autentifici în iCloud pe toate dispozitivele tale. Trebuie să configurezi Face ID, Touch ID sau un cod de acces pe dispozitivul iOS. Dacă dezactivezi codul de acces, toate cardurile de credit, preplătite și Suica vor fi eliminate de pe dispozitivul respectiv. Trebuie să configurezi un cod de acces pe Apple Watch. Dacă elimini codul de acces sau te deconectezi de la iCloud, toate cardurile de credit, preplătite și Suica vor fi eliminate de pe dispozitivul Apple Watch. Când elimini un card Suica de pe orice dispozitiv, soldul rămas va fi memorat și va putea fi transferat pe același dispozitiv sau pe un alt dispozitiv iPhone sau Apple Watch care este autentificat în iCloud cu același ID Apple.

Informațiile despre produsele care nu sunt fabricate de Apple sau despre site-urile web independente care nu sunt controlate sau testate de Apple sunt furnizate fără recomandare sau aprobare. Apple nu își asumă nicio responsabilitate în ceea ce privește selectarea, funcționarea sau utilizarea site-urilor web sau produselor de la terți. Apple nu face niciun fel de declarații privind acuratețea sau fiabilitatea site-urilor web terțe. Contactează furnizorul acestor produse pentru a obține mai multe informații.

Data publicării: