iPhone și iPod touch: Limbi acceptate pentru funcțiile Comenzi vocale și VoiceOver
Funcția Comenzi vocale permite controlarea redării muzicii și efectuarea de apeluri cu comenzi vocale. Funcția VoiceOver din iOS asigură feedback vorbit în timpul navigării în interfața pentru utilizator. În acest articol se explică ce dispozitive acceptă aceste funcții, care sunt limbile acceptate și unde pot fi găsite informații suplimentare.
Funcțiile Comenzi vocale și VoiceOver sunt acceptate pe următoarele dispozitive:
iPhone 3GS
iPhone 4
iPod touch (a 3-a generație)
iPod touch (a 4-a generație)
Funcțiile Comenzi vocale și VoiceOver necesită iOS 3.1 sau versiuni ulterioare. Este posibil ca anumite limbi să necesite iOS 4 sau versiuni ulterioare.
Funcția Comenzi vocale acceptă următoarele limbi regionale:
Chineză (cantoneză)
Chineză (China continentală)
Chineză (Taiwan)
Daneză
Neerlandeză
Engleză (Australia)
Engleză (Regatul Unit)
Engleză (SUA)
Finlandeză
Franceză (Canada)
Franceză (Franța)
Germană
Greacă
Italiană
Japoneză
Coreeană
Norvegiană
Poloneză
Portugheză (Brazilia)
Portugheză (Portugalia)
Rusă
Spaniolă (Mexic)
Spaniolă (Spania)
Suedeză
Pentru a schimba limba utilizată pentru Comenzi vocale, atinge Configurări > General > Internațional > Comenzi vocale.
Notă: Comenzile și recunoașterea vorbirii vor fi în limba pe care o alegi. De exemplu, poți schimba, pentru variații de accent, de la engleză (SUA) la engleză (Marea Britanie), însă funcția Comenzi vocale iPhone nu va înțelege limba engleză dacă schimbi configurarea la altă limbă, de exemplu, japoneză.
Funcția VoiceOver este acceptată în următoarele limbi:
Chineză (cantoneză)
Chineză (China continentală)
Chineză (Taiwan)
Cehă
Daneză
Neerlandeză
Engleză (Australia)
Engleză (Marea Britanie)
Engleză (SUA)
Finlandeză
Flamandă (Olandeză belgiană)
Franceză (canadiană)
Franceză (Franța)
Germană
Greacă
Hindi
Maghiară
Indoneziană
Italiană
Japoneză
Coreeană
Norvegiană
Poloneză
Portugheză (Brazilia)
Portugheză (Portugalia)
Română
Rusă
Slovacă
Spaniolă (Mexic)
Spaniolă (Spania)
Suedeză
Thailandeză
Turcă
Pentru a schimba limba utilizată pentru VoiceOver, atinge Configurări > General > Internațional > Limbă.
Notă: Există limbi listate în configurarea Internațional pentru care nu există voce corespunzătoare pentru VoiceOver. Dacă funcția VoiceOver este activată și selectezi o astfel de limbă, VoiceOver te informează că limba selectată nu este disponibilă pentru VoiceOver. Dacă depinzi de VoiceOver și selectezi o limbă neacceptată, este posibil să ai nevoie de asistență pentru a reveni la o limbă pe care o înțelegi.
Atinge Configurări. Pentru a face acest lucru, atinge de două ori pictograma mare care arată ca în imagine:
Atinge General. Pentru a face acest lucru, atinge de două ori pictograma mică care arată ca în imagine:
Derulează la Internațional. Pentru aceasta, glisează în sus cu trei degete.
Atinge Internațional. Pentru aceasta, atinge dublu al șaselea element din listă.
Atinge Limbă. Pentru aceasta, atinge dublu primul element din listă.
Află mai multe
Pentru informații suplimentare despre funcțiile Comenzi vocale și VoiceOver, consultă Ghidul utilizatorului iPhone și Ghidul utilizatorului iPod touch.