Transferă conținut de pe dispozitivul iOS anterior pe noul iPhone, iPad sau iPod touch

Configurează-ți noul dispozitiv iOS dintr-un backup al dispozitivului iPhone, iPad sau iPod touch anterior.

Înainte de a începe

Folosește funcționalitatea Start rapid

Poți folosi un iPhone sau un iPad care are deja instalat iOS 11 sau un sistem ulterior pentru a configura în mod automat un dispozitiv nou. Acest proces ține ocupate ambele dispozitive, deci asigură-te că alegi o oră la care nu vei avea nevoie să folosești dispozitivul actual pentru mai multe minute.

Transferă cartela SIM sau contactează operatorul de telefonie

Dacă noul tău dispozitiv necesită o cartelă SIM, iată ce trebuie să faci:

  • Dacă operatorul de telefonie ți-a dat o cartelă SIM nouă, introdu-o în dispozitivul nou. 
  • Dacă atât dispozitivul nou, cât și cel anterior folosește același tip de cartelă SIM, transferă cartela SIM pe dispozitivul nou.
  • Dacă noul dispozitiv necesită un alt tip de cartelă SIM decât cel pe care îl ai sau dacă nu ești sigur în această privință, ia legătura cu operatorul tău.


        iPhone afișând ecranul Start rapid

Pentru a începe, apropie cele două dispozitive

  1. Pornește dispozitivul nou și plasează-l lângă dispozitivul curent cu iOS 11 sau un sistem ulterior. Ecranul Start rapid apare pe dispozitivul curent și oferă opțiunea de folosire a ID-ului Apple pentru configurarea dispozitivului nou. Asigură-te că ID-ul Apple este cel pe care vrei să-l folosești, apoi atinge Continuați. Dacă nu vezi opțiunea de continuare pe dispozitivul actual, asigură-te că funcția Bluetooth este activată.
  2. Așteaptă până apare o animație pe dispozitivul nou. Ține dispozitivul curent deasupra dispozitivului nou, apoi centrează animația în vizor. Așteaptă mesajul cu textul Finalizați pe noul [dispozitiv]. Dacă nu poți folosi camera dispozitivului curent, atinge Autentificați-vă manual, apoi urmează pașii care se afișează. 
  3. Atunci când ți se solicită, introdu codul de acces pentru dispozitivul curent pe dispozitivul pe care-l configurezi.
  4. Urmează instrucțiunile pentru a configura funcția Face ID sau Touch ID pe noul dispozitiv.
  5. Atunci când ți se solicită, introdu parola asociată ID-ului Apple pe dispozitivul nou. Dacă ai mai multe dispozitive, este posibil să trebuiască să introduci codurile de acces pentru acestea.
  6. Dispozitivul nou oferă opțiunea de restaurare a aplicațiilor, datelor și configurărilor din cel mai recent backup iCloud sau de actualizare a backupului pentru dispozitivul curent și apoi de restaurare. După ce selectezi un backup, poți alege dacă transferi unele configurări legate de locație, confidențialitate, Apple Pay și Siri. Dacă vrei să actualizezi backupul de pe dispozitiv, asigură-te că pe acesta este activată funcționalitatea Wi-Fi.
  7. Dacă ai un Apple Watch și configurezi un nou iPhone, vei fi întrebat, de asemenea, dacă dorești să transferi datele și configurările dispozitivului Apple Watch.

Termină configurarea

  • Ține cele două dispozitive apropiate cât timp se transferă informațiile, setările și parolele.
  • Dacă este posibil, menține dispozitivul nou conectat la Wi-Fi și la o sursă de alimentare după terminarea configurării. Acest lucru permite descărcarea automată pe dispozitiv a conținutului precum pozele, muzica și aplicațiile stocate în iCloud.

Folosește iCloud

Parcurge pașii din această secțiune pentru a face backup pentru dispozitivul tău anterior în iCloud și apoi pentru a transfera copia backup pe noul tău dispozitiv.

        Ecranul Backup în configurările iCloud

 

Fă un backup cu iCloud

  1. Conectează dispozitivul anterior la internet prin Wi-Fi.
  2. Mergi la Configurări > [numele tău] > iCloud > Backup iCloud.
  3. Asigură-te că opțiunea Backup iCloud este activată.
  4. Apasă pe Efectuați un backup acum. 
  5. Rămâi conectat la Wi-Fi până la finalizarea procesului.

Transferă cartela SIM sau contactează operatorul de telefonie

Dacă noul tău dispozitiv necesită o cartelă SIM, iată ce trebuie să faci:

  • Dacă operatorul de telefonie ți-a dat o cartelă SIM nouă, introdu-o în dispozitivul nou. 
  • Dacă atât dispozitivul nou, cât și cel anterior folosește același tip de cartelă SIM, transferă cartela SIM pe dispozitivul nou.
  • Dacă noul dispozitiv necesită un alt tip de cartelă SIM decât cel pe care îl ai sau dacă nu ești sigur în această privință, ia legătura cu operatorul tău.

Apoi, parcurge pașii de mai jos pentru a transfera backupul iCloud înapoi pe noul dispozitiv.

        ecran prezentând opțiunile de restaurare

 

Transferă backupul iCloud pe dispozitivul nou

  1. Pornește dispozitivul nou. Ar trebui să apară un ecran de bun venit. Dacă deja ai configurat noul dispozitiv, va trebui să-l ștergi înainte de a putea parcurge acești pași.* 
  2. Urmează pașii până când vezi ecranul Wi-Fi.
  3. Atinge o rețea Wi-Fi pentru conectare. Urmează pașii până când vezi ecranul Aplicații și date, apoi atinge Restaurați din backup iCloud.
  4. Autentifică-te în iCloud cu ID-ul Apple și parola asociată. 
  5. Când ți se solicită, alege un backup. Asigură-te că este cel corect, verificând data și dimensiunea fiecărui backup. Dacă ți se solicită să actualizezi la o versiune nouă de iOS, află ce să faci.
  6. Dacă ai achiziționat conținut din iTunes sau App Store folosind mai multe ID-uri Apple, ți se solicită să te autentifici la fiecare dintre acestea. Dacă nu-ți amintești parolele, poți omite acest pas atingând „Nu am un ID Apple sau l-am uitat”. 
  7. Rămâi conectat și așteaptă terminarea procesului de restaurare, după care finalizează restul pașilor de configurare de pe ecran. Dacă este posibil, menține dispozitivul conectat la Wi-Fi și la o sursă de alimentare după terminarea configurării. Acest lucru permite descărcarea automată înapoi pe dispozitiv a conținutului precum pozele, muzica și aplicațiile stocate în iCloud.

* Pentru a șterge dispozitivul, atinge Configurări > General > Resetați > Ștergeți conținut și configurări. Acest lucru va șterge toate datele de pe dispozitivul tău. După ce ștergi dispozitivul, acesta va reporni și va apărea ecranul de bun venit. 

Termină configurarea

Află cum să restaurezi dispozitivul Apple Watch dintr-un backup și să-l asociezi cu noul tău iPhone. Alternativ, dacă obișnuiești să folosești iTunes pentru a sincroniza conținut cu dispozitivul tău iOS, conectează dispozitivul la computer și folosește iTunes pentru a sincroniza conținutul suplimentar.

Folosește iTunes

Folosește pașii din această secțiune pentru a face backup pentru dispozitivul anterior în iTunes și pentru a transfera backupul pe noul dispozitiv.

Dacă nu criptezi backupul iTunes backup, datele legate de Sănătate și Activitate de pe dispozitivul tău iOS sau Apple Watch nu se vor salva.

Fă un backup iTunes pentru dispozitivul anterior

  1. Conectează dispozitivul anterior la computer. 
  2. Deschide iTunes și asigură-te că ai cea mai recentă versiune
  3. Selectează-ți dispozitivul.
  4. Dacă dorești să salvezi date din aplicațiile Sănătate și Activitate de pe dispozitivul iOS sau Apple Watch, va trebui să criptezi backupul: bifează caseta Criptează backupul [dispozitiv] și creează o parolă pe care să o ții minte.

    Notează parola și pune-o într-un loc sigur, deoarece nu există nicio posibilitate de a-ți recupera backupuri iTunes fără o parolă.Dacă nu trebuie să salvezi date din aplicațiile Sănătate și Activitate, poți face un backup necriptat. Fă clic pe Efectuează backup.
    Ecran iTunes prezentând rezumatul pentru iPhone-ul conectat
  5. După finalizarea procesului, asigură-te că backupul s-a terminat cu succes în Preferințe iTunes > Dispozitive. Ar trebui să vezi numele dispozitivului tău împreună cu data și ora la care iTunes a creat backupul. Dacă ai criptat backupul, ar mai trebui să vezi și o pictogramă Blocare lângă numele dispozitivului tău.
    Ecranul Preferințe dispozitiv din preferințele iTunes

Transferă cartela SIM sau contactează operatorul de telefonie

Dacă noul tău dispozitiv necesită o cartelă SIM, iată ce trebuie să faci:

  • Dacă operatorul de telefonie ți-a dat o cartelă SIM nouă, introdu-o în dispozitivul nou. 
  • Dacă atât dispozitivul nou, cât și cel anterior folosește același tip de cartelă SIM, transferă cartela SIM pe dispozitivul nou.
  • Dacă noul dispozitiv necesită un alt tip de cartelă SIM decât cel pe care îl ai sau dacă nu ești sigur în această privință, ia legătura cu operatorul tău.

Apoi, folosește pașii de mai jos pentru a transfera backupul iTunes pe noul dispozitiv.

        ecran prezentând opțiunile de restaurare

 

Transferă backupul iTunes pe dispozitivul nou

  1. Pornește dispozitivul nou. Ar trebui să apară un ecran de bun venit. Dacă deja ai configurat noul dispozitiv, va trebui să-l ștergi înainte de a putea parcurge acești pași.*
  2. Urmează pașii până când apare ecranul Aplicații și date, apoi atinge Restaurați din backup iTunes > Înainte.
  3. Conectează noul dispozitiv la computerul pe care l-ai folosit pentru a face backup pentru dispozitivul anterior.
  4. Deschide iTunes pe computer și selectează dispozitivul tău.
  5. Selectează Restaurați dintr-un backup. Apoi alege un backup. Asigură-te că este cel corect examinând data și dimensiunea fiecărui backup. Dacă ți se solicită să actualizezi la o versiune nouă de iOS, află cum trebuie să procedezi.
  6. Dacă este nevoie să restaurezi dintr-un backup criptat, introdu parola când ți se solicită.
  7. Așteaptă terminarea procesului de restaurare, apoi finalizează restul pașilor de configurare pe dispozitivul tău iOS. Dacă este posibil, menține dispozitivul conectat la Wi-Fi și la o sursă de alimentare după terminarea configurării. Acest lucru permite descărcarea automată înapoi pe dispozitiv a conținutului precum pozele, muzica și aplicațiile stocate în iCloud.

*Pentru a șterge dispozitivul, atinge Configurări > General > Resetați > Ștergeți conținut și configurări. Acest lucru va șterge toate datele de pe dispozitivul tău. După ce ștergi dispozitivul, acesta va reporni și va apărea ecranul de bun venit.

Termină configurarea

Află cum să restaurezi dispozitivul Apple Watch dintr-un backup și să-l asociezi cu noul tău iPhone. Alternativ, dacă obișnuiești să folosești iTunes pentru a sincroniza conținut cu dispozitivul tău iOS, conectează dispozitivul la computer și folosește iTunes pentru a sincroniza respectivul conținut suplimentar.

Ajutor suplimentar

Data publicării: