ipad-pro-13-inch-m5

iPad Pro de 13 inchi (M5) - Specificații tehnice

Anul lansării: 2025

Culoare

  • Argintiu

  • Negru cosmic

Capacitate1

  • 256 GB

  • 512 GB

  • 1 TB

  • 2 TB

Mărime și greutate2

Modele Wi‑Fi:

  • Lungime: 281,6 mm

  • Lățime: 215,5 mm

  • Grosime: 5,1 mm

  • Greutate: 579 grame

Modele Wi‑Fi + Cellular:

  • Lungime: 281,6 mm

  • Lățime: 215,5 mm

  • Grosime: 5,1 mm

  • Greutate: 582 grame

Butoane și conectori

  • Sistem audio cu patru difuzoare

  • Microfoane

  • Butonul de sus

  • Cameră

  • Volum mărit/micșorat

  • Conector magnetic

  • Conector Smart

  • Thunderbolt / USB 4

În cutie

  • iPad Pro

  • Cablu de încărcare USB-C (1 metru)

  • Lavetă de lustruire la opțiunea de ecran din sticlă cu textură nano

Ecran

  • Ecran Ultra Retina XDR

  • OLED tandem3

  • Rezoluție de 2752 x 2064 pixeli, la 264 ppi

  • Tehnologie ProMotion pentru rate de reîmprospătare adaptive de la 10 Hz până la 120 Hz

  • Gamă cromatică largă (P3)

  • True Tone

  • Înveliș oleofob anti-amprente

  • Complet laminat

  • Peliculă antireflectorizantă

  • Opțiune de sticlă cu textură nano la modelele de 1 TB și 2 TB

  • Luminozitate SDR: maximum 1000 de niți

  • Luminozitate XDR: maximum 1000 de niți pe întreg ecranul, 1600 de niți la capacitate maximă (numai pentru conținutul HDR)

  • Luminozitate minimă de 1 nit

  • 2.000.000:1 rată de contrast

  • Compatibil cu Apple Pencil Pro, Apple Pencil (USB‑C)

  • Funcția de planare a Apple Pencil

Cip

Cip Apple M5

Modelele cu capacitate de stocare de 256 GB sau 512 GB:

  • CPU cu 9 nuclee, din care 3 nuclee de performanță și 6 nuclee de eficiență

  • GPU cu 10 nuclee

  • Neural Accelerators

  • Ray tracing cu accelerare hardware

  • Neural Engine cu 16 nuclee

  • 153 GB/s lățime de bandă pentru memorie

  • 12 GB de RAM

Modelele cu capacitate de stocare de 1 TB sau 2 TB:

  • CPU cu 10 nuclee, din care 4 nuclee de performanță și 6 nuclee de eficiență

  • GPU cu 10 nuclee

  • Neural Accelerators

  • Ray tracing cu accelerare hardware

  • Neural Engine cu 16 nuclee

  • 153 GB/s lățime de bandă pentru memorie

  • 16 GB de RAM

Motor media

  • H.264, HEVC, ProRes și ProRes RAW de 8K cu accelerare hardware

  • Motor de decodificare video

  • Motor de codificare video

  • Motor de codificare și decodificare ProRes

  • Decodificare AV1

Cameră

  • Cameră de 12 MP cu unghi larg, diafragmă ƒ/1,8

  • Zoom digital de până la 5x

  • Obiectiv cu cinci elemente

  • Bliț adaptiv True Tone

  • Panoramă (până la 63 MP)

  • Protecție din cristal de safir pentru obiectiv

  • Focalizare automată cu Focus Pixels

  • Smart HDR 4

  • Captare în gamă cromatică largă pentru poze și Live Photos

  • Corecție avansată pentru ochi roșii

  • Geoetichetare foto

  • Stabilizare automată a imaginii

  • Mod rafală

  • Formate de imagine înregistrate: HEIF și JPEG

Înregistrare video

  • Înregistrare video 4K la 24 fps, 25 fps, 30 fps sau 60 fps

  • Înregistrare video HD de 1080p la 25 fps, 30 fps sau 60 fps

  • Înregistrare video HD de 720p la 30 fps

  • Înregistrare video în ProRes până la 4K la 30 fps (1080p la 30 fps pentru o capacitate de stocare de 256 GB)

  • Zoom audio

  • Bliț adaptiv True Tone

  • Suport video în ralanti pentru 1080p la 120 fps sau 240 fps

  • Video time-lapse cu stabilizare

  • Gamă dinamică extinsă pentru video de până la 30 fps

  • Stabilizare video cinematografică (4K, 1080p și 720p)

  • Video cu focalizare automată continuă

  • Zoom redare

  • Formate de clipuri video înregistrate: HEVC și H.264

  • Înregistrare stereo

Cameră TrueDepth

  • Cameră 12MP Center Stage cu dispunere orizontală

  • Diafragmă ƒ/2,0

  • Mod Portret cu efect bokeh avansat și Controlul adâncimii de câmp

  • Iluminare Portret cu șase efecte (Natural, Studio, Contur, Scenă, Scenă mono, High‑Key mono)

  • Animoji și Memoji

  • Smart HDR 4

  • Înregistrare video HD de 1080p la 25 fps, 30 fps sau 60 fps

  • Video time-lapse cu stabilizare

  • Gamă dinamică extinsă pentru video de până la 30 fps

  • Stabilizare video cinematografică (1080p și 720p)

  • Captare în gamă cromatică largă pentru poze și Live Photos

  • Corecție pentru obiectiv

  • Retina Flash cu True Tone

  • Stabilizare automată a imaginii

  • Mod rafală

Apelare video5

  • Apeluri video FaceTime

  • Scena centrală

  • iPad către orice dispozitiv cu FaceTime activat, prin rețeaua Wi‑Fi sau celulară

  • Împărtășește experiențe precum filme, emisiuni TV, muzică și alte aplicații printr-un apel FaceTime cu SharePlay

  • Partajarea ecranului

  • Modul Portret în apeluri video FaceTime

  • Audio spațial

  • Modurile de microfon Izolare voce și Spectru larg

  • Capturare locală

Apelare audio5

  • Apeluri audio FaceTime

  • Preia apelurile prin rețeaua celulară de pe iPhone-ul aflat în apropiere, folosind aplicația Telefon

Difuzoare

Sistem audio cu patru difuzoare

Microfoane

Sistem de patru microfoane la calitate de studio pentru apeluri, înregistrări video și înregistrări audio

Apple Intelligence4

Integrată în iPad, Apple Intelligence este funcția de inteligență personală care te ajută să scrii, să te exprimi și să rezolvi tot ce ai de făcut, fără efort. Datorită unui sistem revoluționar de protecție a confidențialității, poți fi relaxat știind că datele tale nu mai pot fi accesate de nimeni altcineva. Nici chiar de Apple.

Celular și wireless

Toate modelele

  • Cip de rețea wireless Apple N1

  • Wi‑Fi 7 (802.11be) cu 2x2 MIMO6

  • Bandă duală simultană

  • Bluetooth 6

  • Tehnologie de rețea Thread

Modele Wi-Fi + Cellular

  • Modem celular Apple C1X

  • 5G (sub-6 GHz) cu 4x4 MIMO

  • LTE Gigabit cu 4x4 MIMO

Modelele A3358 și A3361:

  • 5G NR (benzile n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n, n77, n78, n79)7

  • FDD-LTE (benzile 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

  • TD-LTE (benzile 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • Doar date8

  • Apelare Wi-Fi7

  • eSIM9

Află mai multe despre datele celulare

Pentru detalii cu privire la compatibilitatea cu 5G și LTE, contactează operatorul tău de telefonie mobilă și consultă apple.com/ipad/cellular.

Cartelă SIM

  • eSIM9

  • iPad Pro folosește tehnologia eSIM avansată pentru mai mult confort și securitate (nu este compatibil cu cartelele SIM fizice)

Află mai multe despre eSIM 

Află mai multe despre folosirea eSIM în călătorii

Locație

Toate modelele

  • Busolă digitală

  • Wi‑Fi

  • Microlocație iBeacon

Modele Wi‑Fi + Cellular

  • GPS/GNSS

  • Celular

Senzori

  • Face ID

  • Scaner LiDAR

  • Giroscop cu 3 axe

  • Accelerometru

  • Barometru

  • Senzori de lumină ambientală

Face ID

  • Prin intermediul camerei TrueDepth pentru recunoaștere facială

  • Deblocare iPad

  • Informații personale securizate în cadrul aplicațiilor

  • Achiziții din iTunes Store și App Store

Apple Pay

Plătește cu iPad-ul folosind Face ID în cadrul aplicațiilor și online

Încărcare și extindere

  • Port Thunderbolt / USB 4 compatibil cu:

  • Încărcare

  • DisplayPort

  • Thunderbolt 3 (până la 40 Gb/s)

  • USB 4 (până la 40 Gb/s)

  • USB 3 (până la 10 Gb/s)

Compatibilitate ecran

Acceptă rezoluție nativă completă, la milioane de culori pe ecranul integrat

  • Acceptă un monitor extern cu rezoluție de până la 6K la 60 Hz sau de până la 4K la 120 Hz

Ieșire video digitală Thunderbolt 3

  • Ieșire DisplayPort nativă prin USB-C

  • Compatibil cu ieșirile VGA, HDMI, DVI și Thunderbolt 2, folosind adaptoare (comercializate separat)10

Oglindire video

  • AirPlay de până la 4K pentru oglindire, poze și redare video pe Apple TV (a 2-a generație și versiuni ulterioare) sau pe televizoare inteligente activate pentru AirPlay

  • Oglindire video și suport pentru ieșire video prin adaptor multiport AV digital USB-C și adaptor multiport VGA USB-C (adaptoarele se comercializează separat)10

Baterie și alimentare11

  • Baterie reîncărcabilă, litiu-polimer, de 38,99 wați-oră, încorporată

  • Până la 10 ore de navigare pe internet cu Wi‑Fi sau de vizionare filme

  • Încărcare via adaptor de alimentare sau USB-C, la un computer

  • Capacitate de încărcare rapidă: încărcare până la 50% în aproximativ 30 de minute cu adaptor de 60 W sau mai mult (disponibil separat)12

  • Modele Wi-Fi + Cellular

  • Până la 9 ore de navigare pe internet utilizând rețeaua de date celulare

Sistem de operare

iPadOS

iPadOS vine cu funcții avansate și aplicații încorporate, concepute să profite la maximum de capabilitățile unice ale iPad-ului.

Accesibilitate

Funcțiile de accesibilitate încorporate sunt utile persoanelor cu deficiențe de vedere, mobilitate, auz și cogniție. Așa că te bucuri la maximum de iPad-ul tău.

Funcțiile includ:

  • VoiceOver

  • Zoom

  • Lupă

  • Conținut enunțat

  • Control comutator

  • AssistiveTouch

  • Dictare

  • Subtitrări și subtitrări complexe

Aplicații încorporate13

  • App Store

  • Cărți

  • Calculator

  • Calendar

  • Camera

  • Clipuri

  • Ceas

  • Contacte

  • FaceTime

  • Fișiere

  • Găsire

  • Freeform

  • Jocuri

  • GarageBand

  • Sănătate

  • Locuință

  • iMovie

  • Invitații

  • iTunes Store

  • Jurnal

  • Keynote

  • Lupă

  • Mail

  • Hărți

  • Măsurare

  • Mesaje

  • Music

  • Notițe

  • Numbers

  • Pages

  • Parole

  • Telefon

  • Photo Booth

  • Poze

  • Podcasturi

  • Preview

  • Mementouri

  • Safari

  • Configurări

  • Scurtături

  • Bursa

  • Asistență

  • Swift Playgrounds

  • Sfaturi

  • Traducere

  • TV

  • Reportofon

  • Vremea

Cerințe sistem

  • Cont Apple (necesar pentru anumite funcții)

  • Acces la internet14

Sincronizarea cu un Mac sau PC necesită:

  • macOS Catalina 10.15 sau o versiune ulterioară, utilizând Finder

  • macOS High Sierra 10.13 până la macOS Mojave 10.14.6, utilizând iTunes 12.9 sau o versiune ulterioară

  • Windows 10 sau o versiune ulterioară, utilizând iTunes 12.12.10 sau o versiune ulterioară (descărcare gratuită de pe apple.com/itunes/download)

Limbi

Limbi acceptate

arabă, bulgară, catalană, chineză (simplificată, tradițională – Hong Kong, tradițională - Taiwan), croată, cehă, daneză, neerlandeză, engleză (Australia, India, Regatul Unit, SUA), finlandeză, franceză (Canada, Franța), germană, greacă, ebraică, hindi, maghiară, indoneziană, italiană, japoneză, kazahă, coreeană, lituaniană, malaeză, norvegiană, oriya, poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), punjabi, română, rusă, slovacă, slovenă, spaniolă (America Latină, Spania, SUA), suedeză, thailandeză, turcă, ucraineană, urdu, vietnameză

Află mai multe despre disponibilitatea funcțiilor

Redare video

  • Între formatele acceptate se numără HEVC, H.264, AV1 și ProRes

  • HDR cu Dolby Vision, HDR10+/HDR10 și HLG

Redare audio

  • Între formatele acceptate se numără AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus și Dolby Atmos

  • Redare cu Audio spațial

  • Limită maximă de volum, configurabilă de utilizator

Cerințe privind mediul

  • Temperatura ambientală de operare:

  • de la 0 °C la 35 °C

  • Temperaturi la care nu se poate opera:

  • de la −20 °C la 45 °C

  • Umiditate relativă:

  • de la 5% la 95% fără condensare

  • Altitudine de operare:

  • testat până la 3.000 m

iPad Pro și mediul înconjurător

iPad Pro este conceput pentru a reduce impactul asupra mediului:15

Consultă Raportul de mediu al produsului iPad Pro (PDF)

Progres către obiectivul Apple 2030

  • Apple 2030 este angajamentul nostru de a avea o amprentă complet neutră a emisiilor de carbon. Planul nostru de decarbonizare a produselor este riguros și se concentrează pe tranziția către electricitate cu emisii scăzute de carbon, proiectarea cu materiale reciclate și cu emisii reduse de carbon și prioritizarea metodelor de transport cu amprentă mai mică de carbon, precum transportul maritim.

Materiale

iPad Pro este fabricat cu 30% materiale reciclate,16 inclusiv:

  • Aluminiu 100% reciclat pentru carcasă

  • Cobalt 100% reciclat și litiu 95% reciclat în baterie

  • Placare cu aur și sudură cu cositor 100% reciclate în toate plăcile cu circuite imprimate proiectate de Apple

  • Fir de aur 100% reciclat în toate camerele și placare cu aur în toți conectorii

  • Elemente de pământuri rare 100% reciclate pentru toți magneții

  • Oțel 80% reciclat în carcasa LiDAR

Energie

  • 55% din energia electrică utilizată pentru fabricarea iPad Pro provine din energie regenerabilă17

  • Certificare ENERGY STAR®18

Ambalaj

  • Ambalaj realizat 100% din fibre19

Deșeuri

  • Nicio locație de asamblare finală nu generează deșeuri trimise la groapa de gunoi, ca parte a programului Apple Zero Waste 20

Chimie mai inteligentă21

  • Toate materialele utilizate în produsele, accesoriile și ambalajele Apple corespund cerințelor Specificației pentru substanțele reglementate, care a fost una dintre primele din industrie ce a restricționat utilizarea substanțelor-cheie considerate problematice. Consultă cel mai recent Raport de progres privind mediul pentru a înțelege eforturile recente ale Apple de a elimina treptat aceste substanțe chimice.

  1. Capacitatea formatată efectivă este mai mică și variază în funcție de mai mulți factori. Capacitatea de stocare se poate modifica în funcție de versiunea de software, de setări și de modelul de iPad. 1 GB = 1 miliard de octeți; 1 TB = 1 trilion de octeți.

  2. Mărimea și greutatea variază în funcție de configurație și de procesul de fabricație.

  3. Ecranele au colțuri rotunjite. Când este măsurat ca un dreptunghi, modelul iPad Pro de 13 inchi are diagonala de 13 inchi, iar modelul iPad Pro de 11 inchi are diagonala de 11,1 inchi. Zona de vizualizare efectivă este mai mică.

  4. Apple Intelligence este disponibilă în versiune beta. Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile în toate regiunile sau în toate limbile. Pentru disponibilitatea funcțiilor sau a limbilor, precum și pentru cerințele de sistem, consultă support.apple.com/ro-ro/121115.

  5. Apelarea FaceTime necesită un dispozitiv cu FaceTime activat și conexiune Wi‑Fi, atât pentru apelant, cât și pentru destinatarul apelului. Disponibilitatea într-o rețea celulară depinde de politicile operatorului de telefonie mobilă; este posibil să se perceapă taxe pentru transferul de date.

  6. Wi‑Fi 7 este disponibil în țările și regiunile în care se aplică.

  7. Este necesar un abonament de internet. Apelurile prin 5G, LTE Gigabit și Wi‑Fi sunt disponibile pe anumite piețe și prin anumiți operatori de telefonie mobilă. Vitezele se bazează pe rata de transfer teoretică și variază în funcție de condițiile locației și de operatorul de telefonie mobilă. Pentru detalii cu privire la compatibilitatea cu 5G și LTE, contactează operatorul tău de telefonie mobilă și consultă apple.com/ipad/cellular.

  8. Abonamentul de date celulare se vinde separat. Modelul achiziționat este configurat pentru a funcționa cu o anumită tehnologie de rețea celulară. Pentru informații despre compatibilitate și abonamentul de date celulare, ia legătura cu operatorul tău de telefonie mobilă.

  9. Nu toți operatorii sunt compatibili cu eSIM. Pentru mai multe detalii, contactează-ți operatorul de telefonie mobilă. Pentru modelele A3359 și A3362, contactează China Unicom pentru mai multe detalii.

  10. Doar conținut video cu gamă dinamică standard.

  11. Teste efectuate de Apple în august și septembrie 2025 folosind unități de preproducție iPad Pro de 11 inchi (M5) și iPad Pro de 13 inchi (M5). Testul a constat în consumarea completă a bateriei în timp ce se efectua fiecare dintre următoarele activități: redare video și navigare pe internet folosind rețeaua Wi-Fi sau de date celulare (modele celulare cu abonamente la rețele LTE și 5G). Conținutul video a fost un film repetat, de 2 ore și 23 de minute, achiziționat din iTunes Store. Testele de internet prin Wi-Fi și rețeaua de date celulare au fost efectuate vizualizând 20 de pagini web populare. Toate setările au fost implicite, cu excepția: Wi-Fi a fost asociat cu o rețea (cu excepția navigării pe internet prin rețeaua de date celulare); funcțiile Solicită permisiune pentru conectare la rețele Wi-Fi noi și Luminozitate automată au fost dezactivate; luminozitatea a fost setată la 50%, iar criptarea WPA2 a fost activată. Autonomia bateriei depinde de setările dispozitivului, de utilizare, de rețea și de mulți alți factori. Testele bateriei sunt efectuate folosind unități iPad specifice; rezultatele efective pot varia.

  12. Testare efectuată de Apple în august și septembrie 2025 utilizând unități de preproducție iPad Pro de 11 inchi (M5) și iPad Pro de 13 inchi (M5) și cablul de încărcare USB‑C cu adaptorul de alimentare dinamică Apple de 40 W cu maximum 60 W (modelul A3351) sau adaptorul de alimentare USB-C Apple de 70 W (modelul A2305). Testarea încărcării rapide s-a efectuat cu unități iPad Pro descărcate complet. Timpii au fost măsurați de la apariția logo-ului Apple la pornirea unității. Timpii de încărcare depind de configurări și factorii de mediu; rezultatele efective pot varia.

  13. Aplicațiile Invitații Apple, Asistență Apple și Swift Playgrounds sunt disponibile în App Store pentru iPad. Descărcarea aplicațiilor necesită un cont Apple și un dispozitiv compatibil cu versiunea OS necesară pentru fiecare aplicație.

  14. Datele sunt corecte la momentul lansării produsului.

  15. Datele sunt corecte la momentul lansării produsului.

  16. Conținutul reciclat sau regenerabil al produsului reprezintă masa materialului reciclat certificat în raport cu masa totală a dispozitivului, fără a include ambalajul sau accesoriile din cutie.

  17. Procentul de emisii legate de electricitatea cu conținut redus de carbon folosită în procesul nostru de producție se calculează prin includerea în modelul nostru de emisii a energiei cu conținut redus de carbon achiziționate de furnizorii noștri în anul fiscal anterior, pe baza cotelor de producție ale acestora la momentul lansării produsului. Acest calcul evaluează furnizorii pentru iPad Pro. Această cifră include doar electricitatea cu conținut redus de carbon procurată de Apple sau furnizorii săi în cadrul Programului de energie curată a furnizorilor Apple.

  18. ENERGY STAR și marca ENERGY STAR sunt mărci comerciale înregistrate, deținute de către Agenția de Protecție a Mediului din SUA.

  19. Se bazează pe ambalajul în care este expediat de Apple. Defalcarea ambalajelor de vânzare cu amănuntul din SUA, în funcție de greutate. Adezivii, cernelurile și învelișurile sunt excluse din calculele noastre privind conținutul de plastic și greutatea ambalajului.

  20. Toate locațiile de asamblare finală a iPad Pro ale furnizorilor stabiliți, adică cei care au colaborat cu Apple de cel puțin un an, sunt certificate Zero Waste de către UL LLC (standardul UL 2799). Pentru a obține o certificare Zero Waste to Landfil de la UL, furnizorii trebuie să evite trimiterea a cel puțin 90% din deșeuri la groapa de gunoi, prin reutilizarea lor în alte moduri decât transformarea lor în energie (90-94% pentru certificarea Silver, 95-99% pentru certificarea Gold și 100% pentru certificarea Platinum).

  21. Specificațiile Apple privind substanțele reglementate descriu restricțiile de folosire a anumitor substanțe chimice din materialele produselor, accesoriilor, proceselor de producție și ambalajelor Apple, utilizate pentru livrarea produselor către consumatorii finali Apple. Restricțiile derivă din legile sau directivele internaționale, agențiile de reglementare, cerințele privind etichetarea ecologică, standardele de mediu și politicile Apple. Produsele Apple nu conțin PVC și ftalați, cu excepția cablurilor de alimentare de c.a. din India, Thailanda (în cazul cablurilor de alimentare de c.a. cu doi pini) și Coreea de Sud, unde așteptăm aprobarea guvernului pentru înlocuirea PVC‑ului și a ftalaților. Produsele Apple respectă Directiva Uniunii Europene 2011/65/UE și amendamentele acesteia, inclusiv excepțiile în ceea ce privește utilizarea plumbului, cum ar fi lipirea la temperatură înaltă. Apple lucrează la eliminarea treptată a utilizării acestor substanțe, considerate excepție, pentru produsele noi, acolo unde este posibil din punct de vedere tehnic.

Caracteristicile se pot modifica. Este posibil ca unele caracteristici, aplicații și servicii să nu fie disponibile în toate regiunile sau în toate limbile. Vezi lista completă.