Folosirea funcției Traducere în timp real cu AirPods

Folosind AirPods, poți depăși barierele lingvistice din conversațiile față în față în timp ce călătorești sau explorezi o țară străină.

AirPods te ajută acum să înțelegi ce spune o persoană în limba ta preferată.¹ Dacă vorbești cu o persoană care nu are căști AirPods cu funcția Traducere în timp real, trebuie doar să vorbești normal și apoi să folosești aplicația Traducere de pe iPhone pentru a-i arăta cuvintele traduse în limba sa sau pentru a reda conținut audio în limba sa cu traducerea cuvintelor pe care le-ai spus.

Poți folosi funcția Traducere în timp real² dacă ai:

• AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 sau AirPods Pro 3

• iPhone 15 Pro sau un model ulterior

• iOS 26 sau o versiune ulterioară

• Apple Intelligence activat

• Aplicația Traducere de la Apple descărcată

• Cea mai recentă versiune de firmware pentru AirPods

Află unde este disponibilă funcția Traducere în timp real cu AirPods.

Descărcarea limbilor pe care vrei să le folosești pentru funcția Traducere în timp real

Pentru a folosi funcția Traducere în timp real, trebuie să descarci limba în care vorbește cealaltă persoană și limba în care dorești să o traduci. După descărcarea modelelor lingvistice, toată procesarea are loc pe iPhone, unde toate datele conversației tale rămân private.

1. Pune căștile AirPods în urechi și conectează-le la iPhone.

2. Accesează aplicația Configurări de pe iPhone, apoi atinge numele căștilor AirPods.

3. Sub Traducere, atinge Limbi, apoi selectează limbile pe care vrei să le descarci.

   

Configurarea unei conversații pentru Traducere în timp real

1. Pune căștile AirPods în urechi și conectează-le la iPhone.

2. Asigură-te că Apple Intelligence este activat.

3. Accesează aplicația Traducere pe iPhone, apoi atinge În timp real.

4. Selectează limba în care vorbește cealaltă persoană și limba în care vrei să fie tradusă de căștile AirPods.

   

Folosirea funcției Traducerea în timp real

Există o serie de moduri în care poți începe să folosești funcția Traducere în timp real:

• Accesează aplicația Traducere de la Apple pe iPhone, atinge În timp real, apoi atinge Porniți traducerea.

• Folosește butonul Acțiune de pe iPhone, configurat în aplicația Traducere, pentru a porni automat Traducerea în timp real atunci când porți căștile AirPods.

• Apasă lung tija de pe ambele căști AirPods în același timp.

• Spune ceva de genul: „Siri, start Live Translation” (Siri, pornește Traducerea în timp real).

• Folosește funcția Traducere în timp real într-un apel cu aplicația Telefon sau în timpul unui apel FaceTime în timp ce porți căștile AirPods.

Pentru a folosi funcția Traducere în timp real:

1. Ascultă cealaltă persoană cât timp vorbește. Căștile AirPods traduc automat ceea ce a spus persoana respectivă, în limba pe care o preferi. Dacă te afli într-un mediu zgomotos, există posibilitatea suplimentară de a folosi microfoanele dispozitivului iPhone, pe lângă cele ale căștilor AirPods, pentru a îmbunătăți performanța traducerii. Pentru a face acest lucru, poți încerca pur și simplu să apropii dispozitivul iPhone de cealaltă persoană care vorbește.

2. Rostește răspunsul.

3. Folosește fila În timp real din aplicația Traducere de pe iPhone pentru a afișa o transcriere persoanei cu care vorbești sau apasă butonul de redare pentru a reda o traducere pe difuzorul dispozitivului iPhone.

4. Dacă persoana cu care vorbești are căști AirPods compatibile și a configurat și a pornit funcția Traducere în timp real, își poate folosi căștile AirPods pentru a asculta răspunsul tău.

Pentru a opri funcția Traducere în timp real, atinge butonul X.