Despre actualizările pentru watchOS 11
watchOS 11 oferă date avansate despre sănătate și fitness, împreună cu mai multe opțiuni de personalizare, funcții inteligente și noi modalități de a vă conecta pe cel mai popular ceas de mână din lume. Actualizarea include noi experiențe, care oferă o perspectivă mai aprofundată asupra stării zilnice de sănătate și vă ajută să înțelegeți impactul antrenamentelor în decursul timpului. Grație puternicei tehnologii de învățare automată, watchOS 11 vă ajută să creați cu ușurință un cadran de ceas “Poze” perfect, iar stiva inteligentă devine și mai capabilă cu sugestii de widgeturi, widgeturi interactive și Activități live. Pentru a beneficia de un program de fitness și mai flexibil, acum puteți să ajustați obiectivele inelelor Activitate în funcție de ziua săptămânii sau chiar să le suspendați pentru o zi de odihnă. În plus, watchOS 11 include funcționalitatea Acompaniere, aplicația Traducere, modalități noi de a vă sprijini în timpul sarcinii, notificări pentru apneea de somn și multe altele.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/100100
watchOS 11.0.1
Această actualizare corectează probleme pentru Apple Watch, inclusiv:
Dispozitivele Apple Watch puteau reporni în mod neașteptat pentru unii utilizatori
Aplicația Muzică se putea închide în mod neașteptat în timpul încărcării conținutului multimedia
Bateria putea să se consume mai rapid decât era de așteptat
Ecranul tactil putea să nu răspundă temporar pentru unii utilizatori de Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 și Apple Watch Ultra 2
Aplicația Mesaje se putea închide în mod neașteptat când utilizatorii răspundeau unui mesaj cu un cadran Apple Watch partajat
watchOS 11
Semne vitale
Consultați parametrii dvs. de sănătate de peste noapte, cum ar fi ritmul cardiac, ritmul respirator, temperatura încheieturii, oxigenul din sânge și durata somnului, într‑un singur loc convenabil.
Pentru o perspectivă mai aprofundată asupra stării dvs. zilnice de sănătate, vedeți fiecare parametru clasificat ca fiind în interiorul sau în afara intervalului tipic, cu anomaliile evidențiate în roz aprins.
Primiți notificări atunci când doi sau mai mulți parametri sunt în afara intervalului tipic și consultați informații relevante pentru a înțelege mai bine modul în care aceste modificări ar putea fi asociate cu alți factori ai stilului de viață.
Fitness
Sarcina de antrenament vă permite să urmăriți impactul pe care intensitatea (bazată pe evaluări de efort) și durata exercițiilor fizice îl au asupra organismului în decursul timpului.
Revizuiți estimările de efort furnizate automat după finalizarea exerciții cardio populare, inclusiv alergare, pedalare, înot, drumeție ș.a.m.d.
Aflați cum este categorisit efortul depus cu una dintre etichetele: Ușor, Moderat, Greu sau Extrem și modificați‑le pentru a corespunde percepției proprii asupra efortului presupus de finalizarea exercițiului.
Includeți distanța ca parametru de sesiune pentru o varietate mai mare de discipline sportive în aplicația Exerciții, inclusiv fotbal și fotbal american, iar hărțile rutelor au fost adăugate pentru tipuri suplimentare de exerciții desfășurate afară, precum vâslitul în aer liber sau schiul fond.
Creați exerciții personalizate pentru înotul în bazin, cu posibilitatea de a defini seturi de efort și recuperare.
Vizualizați timpul rămas din intervalul curent și pregătiți‑vă pentru următorul cu vizualizarea Urmează din exercițiile personalizate.
Personalizați obiectivele inelelor Activitate în funcție de ziua săptămânii în aplicația Activitate.
Suspendați inelele Activitate pentru o zi, o săptămână, o lună sau o perioadă mai îndelungată de odihnă, fără a afecta seria dvs. de premii.
Personalizați fila Rezumat din aplicația Fitness de pe iPhone cu parametrii care sunt cei mai importanți pentru dvs., precum distanța parcursă, numărul de pași, puterea alergării ș.a.m.d.
Traducere
Dictați propoziții care să fie traduse în mod automat și redate cu voce tare în 20 de limbi.
Accesați ușor aplicația Traducere cu widgetul care va fi adăugat automat în stiva inteligentă atunci când călătoriți undeva unde limba diferă de cea utilizată pe Apple Watch.
Vizualizați pronunția altor limbi utilizând alfabetul latin, pentru a facilita interacțiunile verbale în mandarină (chineză simplificată), japoneză și coreeană.
Descărcați limbi pentru a accesa traducerea offline, fără o conexiune celulară sau Wi‑Fi (funcționalitate disponibilă pe Apple Watch Series 9 și Apple Watch Ultra 2).
Maree
Consultați date despre maree pentru mai mult de 115.000 de plaje și 5.000 de zone de surfing din întreaga lume, inclusiv valorile maxime ale mareelor, fluxul și refluxul sau înălțimea și direcția valurilor mareice în noua aplicație Maree.
Descoperiți plaje din apropierea dvs. cu ajutorul hărții detaliate sau căutați o anumită plajă după nume.
Personalizați cadranul de ceas cu complicații mareice pentru a afișa informațiile curente despre maree pentru locul favorit de surfing sau cea mai apropiată plajă.
Stivă inteligentă
Vedeți informații la momentul oportun în stiva inteligentă, cu sugestii de widgeturi care apar automat, prin utilizarea inteligentă a unor criterii precum data și ora, localizarea, ora de trezire și de culcare ș.a.m.d. pentru a determina prioritatea.
Vizualizați informații actualizate din aplicații pentru a afla dintr‑o privire cum progresează o activitate, un eveniment sau o sarcină cu Activități live.
Interacționați cu o aplicație direct dintr‑un widget din stiva inteligentă.
Cadrane de ceas
Creați un cadran de ceas dinamic de tip “Poze”, utilizând categorii precum Persoane, Animale de companie, Orașe sau Natură pentru a selecționa cele mai bune poze de pe iPhone în mod inteligent, după criterii estetice, compoziție și expresii faciale.
Vizualizați curgerea timpului cu cadranul de ceas “Flux”, care utilizează într‑un mod dinamic tipografie și culoare pentru a umple cadranul de jos în sus, pe măsura trecerii secundelor.
Vedeți modul în care Cadranul “Reflecții” reflectă lumina cu un disc metalic, care se schimbă în funcție de mișcările încheieturii mâinii dvs
Personalizați afișajul orei pe Apple Watch alegând dintre nouă sisteme majore de scriere indiene (bengalez, gujarati, gurmukhi, kannada, malayalam, meitei, odia, ol chiki, telugu) și trei noi limbi (birmaneză, khmeră, urdu) disponibile pe anumite cadrane de ceas (Astronomie, California, Memoji, Modular, Modular Duo, Modular compact, Utilitar, Ceas global și XXL).
Notificări de apnee de somn
Primiți notificări despre o posibilă apnee de somn dacă datele referitoare la tulburările respirației indică semne consecvente de apnee de intensitate moderată până la severă în timpul somnului pe o perioadă de 30 de zile (funcționalitate disponibilă pe Apple Watch Series 9 și modelele ulterioare pe Apple Watch Ultra 2).
Obțineți estimări ale întreruperilor din tiparul respirator cu parametrul “Tulburări de respirație”, al căror nivel este clasificat drept “Scăzut” sau “Crescut”.
După primirea unei notificări de apnee de somn, revizuiți un raport pe care îl puteți partaja pentru o comunicare mai documentată cu furnizorii de servicii medicale.
Funcționalitate destinată utilizatorilor cu vârsta de cel puțin 18 ani care nu au primit anterior un diagnostic de apnee de somn.
Alte funcționalități
Începeți o sesiune de acompaniere din Mesaje, din comenzile unui exercițiu fizic sau din stiva inteligentă pentru a alerta automat o persoană apropiată atunci când ajungeți la destinație, după o perioadă prestabilită sau la încheierea unui exercițiu.
Utilizați aplicația Hărți pe Apple Watch pentru a vizualiza rutele personalizate de plimbare și drumeție descărcate pe iPhone și accesați indicații pas cu pas pentru rută, chiar și offline.
Vizualizați informații relevante despre biletele la evenimente, precum itinerarul către parcare sau ora de începere a spectacolelor, cu actualizările aduse biletelor în aplicația Portofel.
Derulați în interiorul oricărei aplicații, precum Mesaje, Mail sau Vremea, utilizând gestul de atingere dublă (funcționalitate disponibilă pe Apple Watch Series 9 și modelele ulterioare pe Apple Watch Ultra 2).
Utilizați “Tap to Cash” pentru a trimite bani cuiva prin simpla apropiere a Apple Watch‑ului dvs. de iPhone‑ul sau Apple Watch‑ul său (funcționalitate disponibilă doar în S.U.A. pe Apple Watch Series 7 și modelele ulterioare, Apple Watch SE generația a 2‑a și toate modelele de Apple Watch Ultra).
Dacă înregistrați o sarcină în aplicația Sănătate de pe iPhone, puteți să consultați vârsta gestațională curentă și să înregistrați în jurnal simptomele resimțite în timpul sarcinii în “Urmărire ciclu”.
Accesați comenzi suplimentare cu aplicația Telecomandă, inclusiv volum, alimentare, apăsare pentru a vorbi cu Siri și altele.
Este posibil ca unele funcționalități să nu fie disponibile pentru toate țările sau toate regiunile; pentru informații suplimentare, vizitați: https://www.apple.com/ro/watchos/feature-availability/
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/100100