Încărcarea căștilor AirPods
Află cum să-ți încarci căștile AirPods și cum să verifici nivelul de încărcare a căștilor.
Cum să încarci căștile AirPods
Pentru a încărca căștile AirPods, pune-le în caseta lor. Caseta permite mai multe încărcări complete ale căștilor AirPods, deci poți să le încarci și când nu ești acasă. Pentru a păstra căștile AirPods încărcate, pune-le în casetă când nu le folosești.
Încărcarea carcasei
Dacă ai o casetă de încărcare MagSafe sau o casetă de încărcare wireless, poți să încarci caseta în mod wireless. Poți folosi și un cablu pentru a încărca toate carcasele.
Încărcarea wireless a casetei
Pentru încărcarea wireless a casetei de încărcare MagSafe sau a casetei de încărcare wireless cu un suport de încărcare certificat Qi, pune caseta pe încărcător cu indicatorul luminos orientat în sus și cu capacul închis. Indicatorul luminos de stare trebuie să afișeze nivelul curent de încărcare timp de 8 secunde. Dacă ai căști AirPods Pro 1, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 3 sau AirPods 4 (ANC), poți atinge caseta atunci când se află pe suportul de încărcare, pentru a stabili dacă AirPods se încarcă (lumină portocalie) sau sunt încărcate complet (lumină verde).
Pentru a încărca caseta de încărcare MagSafe (Lightning sau USB-C) pentru AirPods Pro 2, caseta de încărcare MagSafe pentru AirPods Pro 3 sau caseta de încărcare wireless pentru AirPods 4 (ANC) cu un încărcător Apple Watch, pune caseta pe încărcător cu indicatorul luminos orientat în sus și cu capacul închis. Indicatorul luminos de stare trebuie să afișeze nivelul curent de încărcare timp de 8 secunde. Cu caseta de încărcare wireless pentru AirPods 4 (ANC), asigură-te că centrezi caseta în poziție orizontală pe încărcător.
Încărcarea casetei folosind un cablu
Conectează un cablu Lightning sau USB-C la caseta de încărcare, în funcție de modelul de casetă de încărcare. Apoi conectează celălalt capăt la un încărcător sau un port USB.
Încărcarea este mai rapidă atunci când folosești un încărcător USB pentru iPhone sau iPad sau când conectezi cablul la computerul Mac.
Poți să încarci caseta cu sau fără căștile AirPods înăuntru.
Dezactivarea sunetelor emise de caseta de încărcare
Caseta de încărcare MagSafe (Lightning sau USB-C) pentru AirPods Pro 2, caseta de încărcare MagSafe pentru AirPods Pro 3 și caseta de încărcare wireless pentru AirPods 4 (ANC) redau un sunet atunci când încep să se încarce sau când nivelul bateriei este scăzut. Poți dezactiva acest sunet pe AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 sau AirPods 4 (ANC).
Verificarea stării încărcării
Atunci când nivelul de încărcare a căștilor AirPods este scăzut, vei primi o notificare pe ecranul dispozitivului iPhone sau iPad. Vei primi notificări atunci când nivelul de încărcare rămas este la 20, 10 și 5 la sută.
Când nivelul de încărcare a bateriei din una din căștile AirPods este scăzut, va fi emis un ton sonor într-o cască sau în ambele căști. Tonul va fi emis o dată când bateria este la 10% și încă o dată imediat înainte de închiderea căștilor AirPods.
Pentru unele modele de AirPods, poți activa notificările de încărcare pentru a primi alerte atunci când trebuie să le încarci și când procesul de încărcare s-a finalizat.
De asemenea, poți verifica starea încărcării căștilor AirPods folosind un iPhone, iPad sau Mac ori direct pe carcasa de încărcare.
Pe iPhone sau iPad

Deschide capacul sau scoate căștile AirPods din casetă.
Apropie căștile AirPods de dispozitivul tău iPhone sau iPad.
Accesează Configurări > Bluetooth, apoi atinge
din dreptul căștilor tale AirPods.
Pe un computer Mac

Deschide capacul sau scoate căștile AirPods din casetă.
Apropie căștile AirPods de computerul Mac.
Dă clic pe
în bara de meniu.Dă clic pe Sunet, apoi alege căștile AirPods din listă.
Pe caseta de încărcare
Indicatorul luminos de stare al casetei de încărcare indică când este momentul să încarci căștile AirPods sau caseta de încărcare și când acestea sunt complet încărcate. Culoarea verde înseamnă încărcare completă, iar culoarea portocalie arată că a mai rămas mai puțin de o încărcare completă.
Dacă AirPods se află în casetă și deschizi capacul, indicatorul luminos de stare de pe casetă indică nivelul de încărcare al căștilor AirPods. Poți vedea, de asemenea, starea de încărcare a căștilor AirPods atunci când le pui înapoi în casetă sau când se află în casetă și aceasta este conectată la alimentare cu capacul închis.
În cazul în care căștile AirPods nu sunt în casetă, indicatorul luminos de stare indică nivelul de încărcare a casetei.
Pe AirPods 4 (ambele modele), AirPods Pro 2 (ambele modele) și AirPods Pro 3 cu cea mai recentă versiune de firmware, indicatorul luminos de stare clipește sau pulsează în culoarea portocalie atunci când căștile AirPods sau caseta de încărcare are un nivel de încărcare sub 95%.
Dacă nu se aprinde nicio lumină, este posibil să fie necesar să încarci căștile AirPods înainte de a le utiliza din nou.
Indicatorul luminos de stare pentru AirPods 3, AirPods 4 (ambele modele), AirPods Pro 1, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 și caseta de încărcare wireless pentru AirPods 1 și AirPods 2 se află pe partea din față a casetei.

Indicatorul luminos de stare pentru caseta de încărcare Lightning pentru AirPods 1 și AirPods 2 se află în interiorul casetei, între spațiile pentru căștile AirPods.

Dacă nu știi sigur ce model de AirPods deții, poți identifica modelul AirPods și al casetei de încărcare.
Activarea notificărilor de încărcare
Poți utiliza iPhone sau iPad pentru a activa mementourile de încărcare pentru AirPods Pro 2 (ambele modele), AirPods 4 (ANC) și AirPods Pro 3 când nivelul bateriei este scăzut și pentru a primi o notificare când încărcarea este finalizată. AirPods trebuie să aibă cea mai recentă versiune de firmware, iar iPhone sau iPad trebuie să aibă instalat iOS sau iPadOS 26 ori o versiune ulterioară.
Poartă căștile AirPods și asigură-te că sunt conectate la iPhone sau iPad.
Pe iPhone sau iPad, accesează Configurări > căștile tale AirPods > Baterie.
Activează Notificări de încărcare.
Află despre opțiunea Încărcare optimizată baterie pentru căștile AirPods Pro și AirPods 3 sau modelele ulterioare
Încărcarea optimizată a bateriei este concepută pentru a reduce uzura bateriei și a îmbunătăți durata de viață a acesteia, reducând timpul pe care căștile AirPods Pro și AirPods 3 sau modelele ulterioare îl petrec încărcate complet. Căștile AirPods Pro și AirPods 3 sau un model ulterior, precum și dispozitivul iPhone sau iPad, învață din rutina ta zilnică de încărcare și amână încărcarea completă a căștilor AirPods Pro sau AirPods 3 ori un model ulterior până în momentul în care trebuie să le folosești.
Încărcarea optimizată a bateriei pentru căștile AirPods Pro și AirPods 3 sau un model ulterior necesită un dispozitiv iPhone sau iPad și este activată în mod implicit atunci când îți configurezi dispozitivul sau după ce îl actualizezi la iOS sau iPadOS 15 ori o versiune ulterioară.
Pentru a dezactiva această funcționalitate:
Poartă căștile AirPods și asigură-te că sunt conectate la iPhone sau iPad.
Accesează Configurări > căștile tale AirPods, apoi atinge Baterie.
Dezactivează opțiunea Încărcare optimizată baterie.
Află despre limita de încărcare optimizată pentru AirPods Pro 3
Pe lângă încărcarea optimizată a bateriei, AirPods Pro 3 analizează rutina zilnică de utilizare și determină când să aplice limita optimizată și când să permită o încărcare completă. Această limită se adaptează la modul de utilizare zilnică și protejează durata de viață a bateriei în timp.
Pentru a activa opțiunea Limită optimizată de încărcare și a optimiza încărcarea bateriei:
Poartă căștile AirPods și asigură-te că sunt conectate la iPhone sau iPad.
Accesează Configurări > căștile tale AirPods, apoi atinge Baterie.
Activează opțiunea Limită optimizată de încărcare.
Dacă vrei să încarci complet căștile AirPods Pro 3, poți dezactiva opțiunea Limită optimizată de încărcare permanent sau doar pentru o zi.
Ai nevoie de ajutor suplimentar?
Spune-ne mai multe despre ce se întâmplă, iar noi îți vom sugera ce poți să faci în continuare.