Despre actualizările pentru iPadOS 17

iPadOS 17 include un ecran de blocare regândit, cu noi modalități de personalizare, afișare a pozelor și adăugare de widgeturi pentru obținerea informațiilor dintr‑o singură privire. Aplicația Mesaje include o nouă experiență Abțibilduri, care aduce într‑un singur loc toate abțibildurile dvs. Aplicația Sănătate devine disponibilă pe iPad, fiind concepută pentru afișajul mai mare. Îmbunătățirile aduse productivității facilitează lucrul cu fișierele PDF și scanările documentelor la lățime integrală în aplicația Notițe. Funcționalitatea Manager de scenă adaugă mai multă flexibilitate pentru poziționarea ferestrelor și adaugă compatibilitate cu camerele cu afișaj extern. iPadOS 17 include și actualizări pentru Safari, Tastatură, Muzică, AirPlay și altele.

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:

https://support.apple.com/ro-ro/HT201222

iPadOS 17

Această actualizare corectează probleme și furnizează actualizări de securitate importante, iar instalarea este recomandată tuturor utilizatorilor.

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:

https://support.apple.com/ro-ro/HT201222

iPadOS 17.4

Această actualizare include emojiuri noi, transcrieri în Apple Podcasts, precum și alte funcționalități, corectări de probleme și actualizări de securitate pentru iPad.

Emoji

Noi emojiuri (inclusiv ciupercă, phoenix, lămâie verde, lanț rupt și capete clătinându‑se) sunt disponibile în tastatura emoji
18 emojiuri de persoane și părți ale corpului includ opțiunea de a fi orientate fie spre stânga, fie spre dreapta

Apple Podcasts

Transcrierile vă permit să urmăriți un episod prin evidențierea textului în sincron cu conținutul audio în engleză, spaniolă, franceză sau germană
Puteți să citiți integral textul episoadelor, să căutați un cuvânt sau o expresie, să apăsați pe text pentru a reda din punctul respectiv și să utilizați funcționalități de accesibilitate precum Dimensiune text, Sporire contrast sau VoiceOver

Aplicații în UE

Locuitorii din Uniunea Europeană pot folosi opțiuni alternative de plată pentru aplicațiile din App Store marcate cu simbolul de achiziții externe

Această opțiune necesită compatibilitate din partea dezvoltatorilor

De asemenea, această actualizare include următoarele îmbunătățiri și corectări de probleme:

Recunoașterea muzicii vă permite să adăugați melodiile identificate în listele de redare și biblioteca Apple Music
Corectează o problemă din aplicația Găsire care împiedica afișarea imaginilor contactelor
Bara Favorite din Safari include opțiunea de a afișa doar pictogramele pentru site‑urile web

Este posibil ca unele funcționalități să nu fie disponibile în toate regiunile sau pe toate dispozitivele Apple. Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222

iPadOS 17.3.1

Această actualizare corectează probleme pentru iPad, inclusiv:

Textul putea fi duplicat sau suprapus în mod neașteptat în timpul scrierii

iPadOS 17.3

Această actualizare include un nou fundal Unitate pentru a onora istoria și cultura afro‑americană cu ocazia lunii istoriei afro‑americanilor. De asemenea, această versiune include îmbunătățiri pentru Apple Music, precum și alte funcționalități, corectări de probleme și actualizări de securitate pentru iPad.

Ecran de blocare

Noul fundal Unitate onorează istoria și cultura afro‑americană cu ocazia lunii istoriei afro‑americanilor

Muzică

Colaborarea la listele de redare vă permite să invitați alte persoane să se alăture unei liste de redare proprii pentru a adăuga, reordona sau elimina melodii din aceasta
Pot fi adăugate reacții emoji pentru orice pistă dintr‑o listă de redare colaborativă

De asemenea, această actualizare include următoarele îmbunătățiri:

Compatibilitatea AirPlay pentru hoteluri vă permite să difuzați conținut direct pe televizorul din camera dvs., în anumite hoteluri
Secțiunea “AppleCare și garanție” din Configurări vă indică acoperirea pentru toate dispozitivele autentificate cu ID‑ul dvs. Apple

https://support.apple.com/ro-ro/HT201222

iPadOS 17.2

Această actualizare oferă Auto‑completare ameliorată pentru PDF‑uri și îmbunătățiri pentru aplicațiile Mesaje și Vremea. De asemenea, această versiune include alte funcționalități, corectări de probleme și actualizări de securitate pentru iPad.

PDF

Funcționalitatea Auto‑completare îmbunătățită recunoaște câmpurile din PDF‑uri și alte formulare, permițându‑vă să le populați cu informații precum nume și adrese din contactele dvs.

Mesaje

Puteți sări rapid la primul mesaj necitit dintr‑o conversație prin apăsarea săgeții vizibile în colțul din dreapta sus
Meniul contextual conține o opțiune pentru adăugarea unui abțibild direct într‑un balon de mesaj
Actualizările pentru Memoji includ posibilitatea de a ajusta forma corpului oricărui Memoji
Verificarea cheilor contactelor furnizează alerte automate și coduri de verificare a contactelor pentru a‑i ajuta pe utilizatorii care se confruntă cu amenințări digitale extraordinare să se asigure că schimbă mesaje doar cu persoanele cu care intenționează să facă acest lucru

Vremea

Informațiile despre cantitățile de precipitații vă ajută să vă pregătiți pentru condițiile de ploaie și ninsoare din oricare dintre următoarele 10 zile
Noile widgeturi vă permit să alegeți între precipitațiile din ora următoare, prognoza zilnică, orele la care răsare și apune soarele și condițiile curente, precum calitatea aerului, temperatura resimțită și viteza vântului
Instantaneul hărții eoliene vă ajută să evaluați rapid modelele de vânt și să accesați suprapunerea animată a hărții eoliene pentru a vă pregăti de condițiile prognozate în următoarele 24 de ore
Calendarul interactiv al Lunii vă permite să vizualizați ușor faza lunară pentru orice zi din luna următoare

De asemenea, această actualizare include următoarele îmbunătățiri:

Lista de redare “Melodii favorite” din aplicația Muzică vă permite să reveniți rapid la melodiile pe care le marcați drept favorite
Utilizarea istoricului de ascultare din aplicația Muzică poate fi dezactivat într‑un mod de concentrare pentru ca muzica pe care o ascultați să nu apară în secțiunea “Redate recent” și să nu vă influențeze recomandările
Noul widget de tip ceas digital vă permite să aflați rapid ora curentă pe ecranul principal sau pe ecranul de blocare
Noi aranjamente de tastatură oferă compatibilitate pentru 8 limbi sámi
Funcționalitatea “Avertisment conținut sensibil” pentru abțibilduri previne afișarea neașteptată a unui abțibild care conține nuditate în Mesaje

https://support.apple.com/ro-ro/HT201222

iPadOS 17.1.2

Această actualizare furnizează corectări importante de probleme de securitate și este recomandată tuturor utilizatorilor.

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:

https://support.apple.com/ro-ro/HT201222

iPadOS 17.1.1

Această actualizare corectează probleme pentru iPad, inclusiv:

Condițiile de ninsoare puteau să nu fie afișate corect în widgetul Vremea de pe ecranul de blocare.

iPadOS 17.1

Această actualizare include posibilitatea de a continua transferurile AirDrop prin internet atunci când ieșiți în afara razei de acoperire AirDrop. De asemenea, această versiune include îmbunătățiri pentru Apple Music, adaugă compatibilitate cu Apple Pencil (USB‑C), precum și alte funcționalități, corectări de probleme și actualizări de securitate pentru iPad.

AirDrop

Conținutul continuă să fie transferat prin internet atunci când ieșiți în afara razei de acoperire AirDrop

Muzică

Utilizarea favoritelor a fost extinsă pentru a include melodii, albume și liste de redare, cu posibilitatea de a filtra pentru a vă afișa favoritele în bibliotecă
Colecția nouă de ilustrații vă oferă modele care își schimbă culoarea pentru a reflecta muzica din lista dvs. de redare
Sugestiile de melodii apar în partea de jos a fiecărei liste de redare, pentru a vă permite să adăugați cu ușurință muzica potrivită stilului listei respective

Apple Pencil

Compatibilitate cu Apple Pencil (USB‑C)

De asemenea, această actualizare include următoarele îmbunătățiri și corectări de probleme:

Opțiunea de a alege un anumit album care să fie utilizat în modul foto aleatoriu pe ecranul de blocare
Cheia locuinței este acum compatibilă cu încuietorile Matter
Fiabilitate îmbunătățită pentru sincronizarea configurărilor “Timp de utilizare” între dispozitive
Remediază o problemă care putea determina tastatura să răspundă mai încet la comenzi

https://support.apple.com/ro-ro/HT201222

iPadOS 17.0.3

Această actualizare corectează probleme și furnizează actualizări de securitate importante, iar instalarea este recomandată tuturor utilizatorilor.

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:

https://support.apple.com/ro-ro/HT201222

iPadOS 17.0.2

Această actualizare corectează o problemă care putea împiedica transferarea datelor direct de pe alt iPad în timpul configurării.

iPadOS 17.0.1

Această actualizare corectează probleme și furnizează actualizări de securitate importante, iar instalarea este recomandată tuturor utilizatorilor.

Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:

https://support.apple.com/ro-ro/HT201222

iPadOS 17

Ecran de blocare

Ecranul de blocare reproiectat vă oferă noi modalități de personalizare prin afișarea pozelor favorite, personalizarea stilurilor de font, afișarea widgeturilor și multe altele
Un efect de adâncime pe mai multe straturi plasează subiectul pozei deasupra afișajului orei
Pot fi create mai multe ecrane de blocare și puteți comuta cu ușurință între ele
Galeria Ecran de blocare oferă sugestii personalizate și colecții atent selecționate de Apple, cu fundaluri noi, cum ar fi Caleidoscop, Salut și Lac
Efectul de mișcare pentru fundalul Live Photo oferă dinamism ecranului de blocare cu poze Live Photos care se fixează pe ecranul principal când dispozitivul este deblocat
Cu Activități live, este mai ușor să rămâneți la curent cu ceea ce se întâmplă în timp real, direct de pe ecranul de blocare
Notificările apar în partea de jos a ecranului de blocare și pot fi afișate în vizualizarea sub formă de listă extinsă, vizualizarea sub formă de stivă sau vizualizarea cu contor

Widgeturi

Widgeturile de pe ecranul de blocare vă permit să vizualizați dintr‑o privire informații cum ar fi starea vremii, ora, nivelurile bateriei, evenimentele din calendar, alarme și widgeturi terțe
Widgeturile interactive vă permit să realizați acțiuni (de exemplu, marcarea unui memento drept finalizat) direct din widget, apăsând pe acesta pe ecranul principal sau pe ecranul de blocare
Opțiunea de infirmare de pe ecranul principal vă permite să renunțați la locul unde ați plasat un widget prin scuturarea dispozitivului iPad sau utilizarea unei apăsări cu trei degete

Mesaje

Aplicația Abțibilduri iMessage aduce la un loc toate abțibildurile dvs., inclusiv abțibilduri live, Memoji, Animoji, abțibilduri emoji și pachete de abțibilduri terțe
Abțibildurile live pot fi create prin ridicarea subiectului din poze sau clipuri video și stilizarea acestuia cu efecte precum Strălucitor, În relief, Bandă desenată și Contur
Îmbunătățirile aduse funcției de căutare vă ajută să găsiți mai rapid mesaje, permițându‑vă să combinați filtre de căutare precum persoane, cuvinte cheie și tipuri de conținut, cum ar fi poze sau linkuri, pentru a găsi exact ceea ce căutați
Glisați pentru a răspunde direct unui mesaj prin glisarea spre dreapta pe orice balon
Funcționalitatea de eliminare a codurilor unice de verificare șterge automat codurile de verificare din aplicația Mesaje după utilizarea lor prin auto‑completare în alte aplicații

FaceTime

Lăsați un mesaj video sau audio pentru a transmite exact ce doreați să spuneți atunci când persoana apelată nu vă preia apelul FaceTime
Bucurați‑vă de apeluri FaceTime pe Apple TV utilizând dispozitivul iPad drept cameră (Apple TV 4K generația a 2‑a și ulterioare)
Opțiunea Reacții adaugă în apelurile video efecte 3D precum inimi, baloane, confeti și altele în jurul dvs. și pot fi declanșate prin gesturi
Efectele video vă permit să ajustați intensitatea opțiunii Lumină studio și a modului Portret

Sănătate

Aplicația Sănătate de pe iPad este concepută pentru afișajul mai mare, incluzând bara laterală pentru navigare rapidă, detalii complexe în Favorite și diagrame interactive
Datele referitoare la sănătate și fitness se sincronizează fără probleme pe dispozitivele dvs. de pe iPad, iPhone și Apple Watch, precum și din aplicații și dispozitive terțe compatibile
Opțiunea Partajare date Sănătate vă permite să alegeți date de sănătate pe care să le partajați cu persoanele apropiate și să primiți notificări importante despre starea de sănătate a celor dragi și să vizualizați informații despre aceștia, precum activitatea, date despre mobilitate, date despre ritmul cardiac și tendințe
Reflecția Stare de spirit vă permite să vă înregistrați emoțiile de moment și dispoziția zilnică, să selectați factorii care au cel mai mare impact asupra dvs. și să descrieți ce simțiți
Diagramele interactive vă oferă informații despre starea dvs. de spirit, despre modul în care s‑a schimbat în timp și despre factorii care ar fi putut să vă influențeze (de exemplu, exercițiile fizice, somnul și minutele de conștientizare)
Chestionarele de evaluare a sănătății mintale vă ajută să înțelegeți riscul prezent de depresie sau anxietate și dacă ar fi benefic să obțineți ajutor
Funcționalitatea Distanța față de ecran utilizează camera TrueDepth folosită pentru Face ID pentru a vă încuraja să măriți distanța de la care priviți dispozitivul, pentru a reduce oboseala oculară digitală și vă poate ajuta să reduceți riscul de apariție a miopiei la copii

Notițe

Fișierele PDF și scanările documentelor atașate intern sunt prezentate la lățime integrală în notiță, astfel fiind mai ușor de vizualizat și de marcat un document pe care îl revizuiți
Notițele asociate vă permit să creați hiperlinkuri către alte notițe pentru a conecta idei, conținut și orice informații
Formatarea citatelor de bloc facilitează decalajul vizual al unei secțiuni de text cu o bară de citat
Formatul de text mono-stil include text monospațiat inserat cu un fundal distinct
Opțiunea Deschideți în Pages vă permite să creați un document Pages dintr‑o notiță din meniul de partajare

Safari și parolele

Profilurile vă ajută să delimitați activitatea de navigare pentru subiecte precum Muncă și Personal, separând istoricul, modulele cookie, extensiile, grupurile de file și favoritele
Îmbunătățirile aduse funcționalității Navigare privată includ blocarea ferestrelor de navigare privată atunci când nu le utilizați, blocarea încărcării urmăritorilor cunoscuți și eliminarea datelor identificabile de urmărire din URL‑uri
Funcționalitatea de partajare a parolelor și cheilor de logare vă permite să creați un grup de parole pe care să le partajați cu contacte de încredere; acestea rămân actualizate pe măsură ce membrii grupului efectuează modificări
Codurile unice de verificare din Mail se completează automat în Safari, pentru a putea efectua login fără a părăsi browserul

Tastatură

Acuratețea îmbunătățită a funcționalității de corectare automată face și mai ușoară tastarea prin exploatarea unor modele lingvistice mai puternice
Editarea mai ușoară cu ajutorul corectării automate subliniază temporar cuvintele corectate și vă permite să reveniți la cuvântul tastat inițial printr‑o singură apăsare

Freeform

Desen îmbunătățit, cu ajutorul noilor instrumente precum stilou cu rezervor, riglă și acuarele, precum și recunoașterea formelor
Funcționalitatea Urmăriți vă permite să ghidați colaboratorii pe panou, pentru ca aceștia să poată vedea ceea ce vedeți și dvs. pe măsură ce vă deplasați în spațiul de lucru
Procesul îmbunătățit de realizare a diagramelor vă ajută să creați rapid diagrame și organigrame, prin tragerea mânerelor de conectare pentru a conecta obiecte
Partajarea în Freeform vă permite să adăugați conținut din alte aplicații în panourile Freeform utilizând foaia de partajare
Marcajul PDF vă permite să adnotați fișiere PDF direct în panou
Interacțiunea 3D vă permite să previzualizați obiecte 3D de pe spațiul de lucru cu Privire rapidă

Manager de scenă

Poziționarea mai flexibilă a ferestrelor vă permite să creați aranjamentul ideal de ferestre cu zone mai mari de tras, pentru selecția și poziționarea precisă a aplicațiilor
Camerele cu afișaj extern pot fi utilizate pentru apeluri FaceTime și video

AirPlay

Lista inteligentă de dispozitive AirPlay facilitează și mai mult găsirea televizorului sau difuzorului potrivit compatibil cu AirPlay prin afișarea dispozitivelor în ordinea relevanței, în funcție de preferințele dvs.
Conexiunile sugerate pentru dispozitivele AirPlay sunt afișate proactiv sub formă de notificări, pentru a face și mai lină conectarea la dispozitivele AirPlay preferate
Conexiunile automate ale dispozitivelor AirPlay sunt realizate între iPad și cel mai relevant dispozitiv compatibil AirPlay, pentru ca dvs. să puteți începe să vă bucurați de conținut printr‑o simplă apăsare a butonului “Redați”

AirPods

Funcționalitatea Audio adaptiv oferă un nou mod de ascultare care îmbină în mod dinamic opțiunea Anulare activă a zgomotului și modul Transparență, pentru a adapta experiența de control al zgomotului în funcție de condițiile din mediul înconjurător (AirPods Pro (generația a 2‑a) cu versiunea de firmware 6A300 sau ulterioară)
Funcționalitatea Volum Personalizat ajustează în mod automat volumul conținutului multimedia în funcție de mediul înconjurător și de preferințele de ascultare în timp (AirPods Pro (generația a 2‑a) cu versiunea de firmware 6A300 sau ulterioară)
Funcționalitatea Detectare conversații reduce volumul conținutului multimedia și amplifică vocile persoanelor din fața utilizatorului, reducând în același timp zgomotul de fundal (AirPods Pro (generația a 2‑a) cu versiunea de firmware 6A300 sau ulterioară)
Apăsați pentru tăierea și restabilirea sunetului microfonului apăsând pe tija căștilor AirPods sau pe coroana Digital Crown pe AirPods Max în timpul unui apel (AirPods (generația a 3‑a), AirPods Pro (prima sau a 2‑a generație) sau AirPods Max cu versiunea de firmware 6A300 sau ulterioară)

Intimitate

Avertismentele despre conținut sensibil pot fi activate pentru a împiedica afișarea neașteptată pentru utilizatori a imaginilor care conțin nuditate în Mesaje, AirDrop, Afișe contact în aplicația Telefon și în mesajele FaceTime
Protecțiile “Siguranța comunicării” extinse pentru copii detectează acum clipurile video care conțin nuditate, în plus față de pozele pe care copiii le‑ar putea primi sau încerca să le trimită în Mesaje, AirDrop, Afișe contact în aplicația Telefon, în mesajele FaceTime și în selectorul de poze al sistemului
Permisiunile îmbunătățite de partajare vă oferă și mai mult control asupra conținutului pe care îl partajați cu aplicațiile, cu un selector de poze integrat și permisiune doar de adăugare pentru Calendar
Protecția împotriva urmăririi linkurilor elimină informațiile suplimentare din linkurile partajate în Mesaje, Mail și Navigare privată Safari utilizate de unele site‑uri web în adresele URL pentru a vă urmări pe mai multe site‑uri web, iar linkurile funcționează corect în continuare

Accesibilitate

Modul Acces asistiv condensează aplicațiile și experiențele la funcționalitățile esențiale în Telefon și FaceTime, Mesaje, Cameră, Poze și Muzică, incluzând text mare, alternative vizuale și opțiuni focalizate, pentru utilizatorii cu dizabilități cognitive
Funcționalitatea Enunțare live vă permite să tastați ceea ce doriți să spuneți, iar mesajul este enunțat cu voce tare în apeluri telefonice, apeluri FaceTime sau în conversații în persoană
Funcționalitatea Indicare și enunțare în modul Detectare lupă utilizează iPad‑ul pentru a citi cu voce tare textul de pe obiecte fizice cu etichete cu text mic, cum ar fi tastele de pe uși și butoanele de pe aparate

Această actualizare include și alte funcționalități și îmbunătățiri:

Funcționalitatea Animale de companie din albumul Persoane din aplicația Poze identifică animale individuale de companie din album, la fel ca în cazul prietenilor sau membrilor familiei
Widgetul Album Poze vă permite să selectați un anumit album din aplicația Poze pentru a fi afișat în widget
Partajarea articolelor din Găsire vă permite să partajați un AirTag sau accesoriu din rețeaua Găsire cu până la cinci alte persoane
Istoricul activității din aplicația Locuință afișează un istoric recent al evenimentelor referitoare la încuietorile ușilor, ușile garajului, sistemele de securitate și senzorii de contact
Noile abțibilduri Memoji din Tastatură includ Aureolă, Rânjet și Bau
Aplicația Scurtături din Primul rezultat Spotlight vă oferă scurtături din aplicație pentru următoarea acțiune atunci când căutați o aplicație
Autentificarea cu e‑mail sau număr de telefon vă permite să vă autentificați pe iPad cu orice adresă de e‑mail sau număr de telefon listat în contul ID‑ului dvs. Apple

Această actualizare include chiar și mai multe funcționalități și îmbunătățiri. Pentru mai multe informații, vizitați acest site web: https://www.apple.com/ipados/ipados-17

Data publicării: 22 martie 2024