Despre actualizările pentru watchOS 9
watchOS 9 oferă noi modalități excelente de a vă bucura de un stil de viață activ, sănătos și conectat, prin intermediul Apple Watch‑ului. Dispuneți de mai multe posibilități de a vă antrena și măsura exercițiile fizice, de o aplicație Busolă complet reproiectată, o nouă aplicație de monitorizare a medicațiilor, urmărirea avansată a somnului, care include etapele acestuia, precum și informații și asistență pentru sănătatea inimii dvs. dacă ați primit un diagnostic de fibrilație atrială.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 9.6.3
Această actualizare corectează probleme importante de securitate și este recomandată tuturor utilizatorilor.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 9.6.2
Această actualizare corectează probleme importante de securitate și este recomandată tuturor utilizatorilor.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 9.6.1
Această actualizare corectează o problemă care împiedica accesul la datele de mișcare pentru aplicațiile care utilizează “Movement Disorder API” (API‑ul dedicat tulburărilor de mișcare) pentru a urmări tremorul și simptomele asociate cu boala Parkinson.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 9.6
Această actualizare corectează probleme și furnizează actualizări de securitate importante, iar instalarea este recomandată tuturor utilizatorilor.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 9.5.2
Această actualizare corectează probleme importante de securitate și este recomandată tuturor utilizatorilor.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 9.5.1
Această actualizare include îmbunătățiri și corectează probleme pentru Apple Watch.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 9.5
watchOS 9.5 include noi funcționalități, aduce îmbunătățiri și corectează probleme, inclusiv noul cadran de ceas “Mândrie - celebrare”, care onorează comunitatea și cultura LGBTQ+.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 9.4
watchOS 9.4 include îmbunătățiri pentru Apple Watch și extinde disponibilitatea regională a funcționalităților.
Gestul de acoperire pentru modul mut nu mai oprește sunetul alarmelor de trezire, pentru a evita anularea accidentală a acestora în timpul somnului
Funcționalitatea “Urmărire ciclu”, cu estimări retrospective ale ovulației și alerte pentru devierile ciclului, este acum disponibilă în Moldova și Ucraina
Funcționalitatea “Istoric FiA” este acum disponibilă în Columbia, Malaysia, Moldova, Thailanda și Ucraina
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 9.3.1
Această actualizare corectează probleme și include actualizări importante de securitate pentru Apple Watch.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 9.3
watchOS 9.3 include noi funcționalități, aduce îmbunătățiri și corectează probleme, inclusiv noul cadran de ceas Mozaic Unitate, care onorează istoria și cultura afro‑americană cu ocazia lunii istoriei afro‑americanilor.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 9.2
watchOS 9.2 include noi funcționalități, aduce îmbunătățiri și corectează probleme, inclusiv:
Opțiunea “Cursă pe traseu” vă permite să concurați împotriva propriilor performanțe reușite anterior în exerciții de tip Alergare (afară), Ciclism (afară) și În scaun cu rotile (afară)
Un nou algoritm personalizat în aplicația Exerciții pentru kickboxing oferă evaluarea mai precisă a parametrilor
Afișarea în aplicația Zgomot a faptului că nivelurile sunetului ambiant sunt reduse este disponibilă acum pentru AirPods Pro (prima generație) și AirPods Max la utilizarea anulării active a zgomotului
Utilizatorii funcționalității “Configurare familială” pot fi invitați în aplicația Locuință pentru a controla difuzoarele HomePod și accesoriile locuinței inteligente, precum și pentru a descuia uși folosind cheile locuinței salvate în aplicația Portofel
Caracteristică de accesibilitate pentru a vizualiza când funcționalitatea Sirenă este în uz pe Apple Watch Ultra
Îmbunătățirea timpului de răspuns și preciziei comenzilor transmise prin gesturi cu mâna pentru AssistiveTouch și acțiunile rapide
Optimizări ale funcționalității “Detectare accident” pe Apple Watch Ultra, Apple Watch Series 8 și Apple Watch SE (generația a 2‑a)
Corectarea unei probleme care putea cauza afișarea incorectă a orei ceasului imediat după închiderea unei alarme în modul de concentrare Somn
Corectarea unei probleme care putea cauza întreruperi ale sesiunilor de conștientizare
Este posibil ca unele funcționalități să nu fie disponibile pentru toate țările sau toate regiunile. Pentru informații suplimentare, vizitați: https://www.apple.com/watchos/feature-availability/
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 9.1
Această actualizare include îmbunătățiri pentru Apple Watch.
Autonomie extinsă a bateriei în timpul exercițiilor de mers, alergare și drumeție în aer liber, cu posibilitatea de a reduce frecvența măsurătorilor pentru ritmul cardiac și GPS pe Apple Watch Series 8, Apple Watch SE (generația a 2‑a) și Apple Watch Ultra
Muzica se poate descărca și în timp ce Apple Watch‑ul nu este la încărcat, utilizând o rețea Wi‑Fi sau celulară
Compatibilitatea cu Matter, noul standard de conectivitate pentru locuințele inteligente, face posibil ca o mare varietate de accesorii inteligente să funcționeze împreună, indiferent de ecosistem
De asemenea, această actualizare corectează erori pentru Apple Watch.
Feedbackul vocal privind tempoul mediu din timpul exercițiilor de alergare afară putea fi incorect
Era posibil ca estimările privind șansele de ploaie din aplicația Vremea să nu corespundă estimărilor de pe iPhone din locul actual
Complicația pentru prognoza meteo orară putea eticheta orele drept a.m. în timpul orelor p.m. (de după‑amiază)
Durata afișată în timpul exercițiilor de antrenament pentru forță putea să nu avanseze pentru unii utilizatori
În cazul primirii mai multor notificări, era posibil ca VoiceOver să nu anunțe numele aplicației înainte de a citi notificările
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 9.0.2
Această actualizare include îmbunătățiri și corectează probleme pentru Apple Watch.
Întreruperi ale difuzării în flux pentru conținutul audio din Spotify
Notificările pentru alarme amânate continuau după ștergerea alarmei în cazul utilizatorilor care foloseau AssistiveTouch
Sincronizarea incompletă a datelor Portofel și Fitness pentru Apple Watch‑urile asociate recent
Sunetul prin microfon se întrerupea pentru unii utilizatori Apple Watch Series 8 și Ultra
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 9.0.1
Această actualizare include îmbunătățiri și corectează probleme pentru Apple Watch Ultra.
Sunetul putea fi distorsionat în timpul apelurilor audio prin difuzoare
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
watchOS 9
watchOS 9 oferă noi modalități excelente de a vă bucura de un stil de viață activ, sănătos și conectat, prin intermediul Apple Watch‑ului. Dispuneți de mai multe posibilități de a vă antrena și măsura exercițiile fizice, de o aplicație Busolă complet reproiectată, o nouă aplicație de monitorizare a medicațiilor, urmărirea avansată a somnului, care include etapele acestuia, precum și informații și asistență pentru sănătatea inimii dvs. dacă ați primit un diagnostic de fibrilație atrială.
Cadrane de ceas
Cadranul Astronomie afișează acum gradul actual de înnorare și harta stelelor
Cadranul Lunar include un calendar lunar chinezesc, ebraic sau islamic dispus în jurul unei reprezentări a Lunii, care ilustrează live fazele Lunii
Cadranul Ora de joacă include numere animate, create de artistul Joi Fulton din Chicago, cu opțiuni de editare pentru culorile fundalului
Metropolitan este un cadran de ceas bazat pe numere cu design personalizat, care își schimbă în mod dinamic stilul și grosimea pe măsură ce rotiți coroana Digital Crown
Cadranele Nike analogic, Nike Bounce, Nike Compact, Nike digital și Nike hibrid, toate incluzând un logo Nike Swoosh care poate fi apăsat pentru a lansa Nike Run Club, sunt disponibile acum pentru mai multe modele de Apple Watch
Complicații elaborate, opțiuni de caractere chinezești și editorul culorilor de fundal sunt disponibile pentru cadranele Respirație, California, Modular, Tipografic și altele
Cadranul Portrete acceptă acum portrete de câini și pisici, precum și peisaje, oferind posibilitatea de a personaliza culoarea fundalului sau întreaga poză
Posibilitatea de a alege cadranul de ceas care să fie afișat atunci când este activ un mod de concentrare
Exerciții
Posibilitatea de a personaliza și derula mai multe vizualizări ale exercițiilor în timpul unui antrenament, inclusiv Timpi intermediari, Segmente, Inele de activitate etc.
Vizualizarea “Zone ritm cardiac” utilizează ritmul cardiac maxim și în repaus pentru a crea zone personalizate și indică timpul petrecut în fiecare zonă
Vizualizarea Altitudine afișează altitudinea curentă și diferența de nivel și reprezintă vizual evoluția altitudinii dvs. în timpul exercițiilor Alergare (afară), Ciclism (afară), Tempo de alergare în scaunul cu rotile (afară), Drumeție, Mers (afară) și Tempo de mers în scaunul cu rotile (afară)
Puterea alergării, măsurată în wați, prezintă o măsură instantanee a puterii generate în timpul alergării (Apple Watch SE, Apple Watch Series 6 și modelele ulterioare)
Diverși parametri referitori la tehnica alergării, inclusiv fuleul, timpul de contact cu solul și oscilația verticală, sunt disponibili în vizualizările exercițiilor pentru a monitoriza eficiența alergării și a vedea tendințele acesteia (Apple Watch SE, Apple Watch Series 6 și modelele ulterioare)
Exercițiile personalizate vă permit să creați exerciții cu seturi de intervale repetate, care pot fi bazate pe o durată, o distanță sau un obiectiv liber, cu avansare automată sau manuală la următorul set
Exercițiile de tip Tempo țintă oferă o experiență de antrenament care vă ajuta să mențineți tempoul dorit cu alerte și o vizualizare dedicată a exercițiilor
Exercițiile multisport sunt adecvate pentru antrenamentele de duatlon sau triatlon, cu detectarea automată a exercițiilor Înot de fond/în bazin, Bicicletă în sală/afară, Alergare în sală/afară și tranziții la etapa următoare
Alertele exercițiilor pot fi personalizate pentru parametri precum tempo, putere, cadență și zone de ritm cardiac
Exercițiile de înot în bazin detectează automat utilizarea unei plute de natație
Indicatorul SWOLF de eficiență a înotului este calculat adunând numărul de mișcări și timpul necesar pentru finalizarea unei lungimi de bazin
Fitness+
Indicațiile instructorului sunt afișate pe ecran, inclusiv ținte pentru exercițiile pe intervale de intensitate, strocul pentru exercițiile de vâslit, revoluțiile pe minut pentru pedalare și procentul de înclinație pentru banda de alergare
Dispozitivele și televizoarele terțe compatibile pot afișa pe ecran indicațiile instructorului și parametrii personali de fitness
Busolă
Aplicația Busolă reproiectată, incluzând informații mai detaliate și vizualizări ce permit efectuarea de zoom (Apple Watch SE, Apple Watch Series 5 și modelele ulterioare)
Cadranul principal oferă atât o busolă analogică, cât și o vizualizare digitală a relevmentului și direcției actuale
Detalierea vizualizării prin zoom oferă o afișare analogică a relevmentului, alături de altitudine, înclinație și coordonate
Punctele de reper Busolă vă permit să vă marcați poziția sau un punct de interes (Apple Watch SE, Apple Watch Series 6 și modelele ulterioare)
Retrasarea utilizează tehnologia GPS pentru a vă urmări evoluția traseului, în caz că vă rătăciți sau aveți dubii asupra orientării (Apple Watch SE, Apple Watch Series 6 și modelele ulterioare)
Somn
Urmărirea etapelor somnului utilizează date de la accelerometru și de la senzorul pentru ritmul cardiac pentru a detecta timpul petrecut în somn REM, de bază sau profund, precum și în starea de veghe
Diagrama comparativă oferă o vizualizare a ritmului cardiac și respirator alături de durata somnului, în aplicația Sănătate de pe iPhone
Medicații
Posibilitatea de a înregistra în jurnal atât medicațiile luate la nevoie, cât și pe cele programate, inclusiv cantitatea și ora administrării
Posibilitatea de a vedea programul medicațiilor și informațiile înregistrate în jurnal pentru o anumită zi
Mementouri pentru a înregistra în jurnal medicațiile programate
Complicația Medicații, pentru a vedea programul dvs. sau a deschide rapid aplicația
Istoric FiA
Notificări săptămânale cu estimarea procentului de timp petrecut în fibrilație atrială pe parcursul săptămânii calendaristice anterioare
Bilanțurile afișează ziua din săptămână și ora din zi cu cea mai mare valoare FiA
Urmărirea factorilor stilului de viață care ar putea influența timpul petrecut în FiA, inclusiv Exerciții, Somn, Greutate, Consumul de alcool și Minute de conștientizare, în aplicația Sănătate de pe iPhone
PDF‑uri partajabile, pentru conversații mai documentate cu furnizorii de servicii medicale
Funcționalitate destinată utilizatorilor cu vârsta peste 22 de ani, diagnosticați cu fibrilație atrială
Configurare familie
Aplicația Podcasturi este acum disponibilă și include posibilitatea de a căuta, descărca și urmări emisiuni, precum și de a explora conținut atent selecționat
Compatibilitatea cu furnizorii de e‑mail terți a fost extinsă la Yahoo și Outlook
Pozele contactelor pot fi acum editate și partajate
Accesibilitate
Acțiuni rapide extinse, cu AssistiveTouch, pentru redarea și suspendarea conținutului În redare, suspendarea și continuarea exercițiilor, fotografierea folosind Telecomandă cameră și comutarea între vizualizarea hărții și indicațiile pas cu pas în Hărți
Asocierea unei tastaturi Bluetooth cu Apple Watch
“Oglindire Apple Watch” vă permite să controlați de la distanță Apple Watch‑ul de pe un iPhone asociat, prin intermediul AirPlay, și oferă compatibilitate cu tehnologii asistive precum Comenzi vocale sau Control comutator drept alternativă la atingerea afișajului Apple Watch‑ului
Alte funcționalități și îmbunătățiri:
Modul Consum redus menține funcționalitățile de bază ale Apple Watch‑ului, dezactivând temporar anumite funcționalități care rulează în fundal, cum ar fi ecranul mereu activat și notificările referitoare la sănătatea cardiacă, pentru a extinde autonomia bateriei
Compatibilitatea cu roamingul internațional vă permite să vă conectați la rețeaua dvs. celulară în timpul călătoriilor în străinătate (Apple Watch SE, Apple Watch Series 5 și modelele ulterioare)
Tastatura este compatibilă cu limbi suplimentare, inclusiv franceză, germană, italiană, japoneză, portugheză și spaniolă, pe Apple Watch Series 7 și modelele ulterioare
Configurarea “Siguranța comunicării” din Timp de utilizare le permite părinților să activeze avertismente pentru copii în situația în care aceștia ar primi sau ar încerca să trimită poze ce conțin nuditate în Mesaje
Notificările privind deviația ciclului vă alertează dacă ciclurile menstruale înregistrate de dvs. prezintă un tipar de menstruații cu frecvență redusă, menstruații neregulate sau prelungite ori spotting persistent
Ritmul cardiac de recuperare, un nou parametru estimat de Apple Watch, este disponibil în aplicația Sănătate
Aplicația Mementouri a fost actualizată și permite editarea, astfel încât să puteți adăuga detalii importante, precum locuri, taguri și ore scadente
Aplicația Calendar a fost reproiectată și permite crearea de evenimente calendaristice noi, cu posibilitatea de a comuta între vizualizările Zi, Listă și Săptămână
Aplicația Podcasturi oferă o experiență îmbunătățită, cu posibilitatea de a căuta, urmări și opri urmărirea emisiunilor și de a descoperi conținut nou în secțiunea Ascultați acum
Dock‑ul a fost actualizat pentru a afișa în partea de sus aplicațiile care rulează în fundal
Notificările au fost reproiectate pentru a afișa un banner subțire, mai simplu, în timpul utilizării active a Apple Watch‑ului
Este posibil ca unele funcționalități să nu fie disponibile pentru toate țările sau toate regiunile. Pentru informații suplimentare, vizitați:
https://www.apple.com/ro/watchos/feature-availability/
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:
https://support.apple.com/ro-ro/HT201222