AirPods Pro (a 2-a generație) cu Carcasă de încărcare MagSafe (USB‑C) - Specificații tehnice

Anul lansării: 2023

Tehnologie audio

  • Driver personalizat de difuzor Apple, cu rezonanță înaltă

  • Amplificator personalizat, cu gamă dinamică largă

  • Audio adaptiv1

  • Anulare activă a zgomotului

  • Mod Transparență

  • Detectare conversații1

  • Volum personalizat1

  • Reducerea zgomotelor puternice

  • Sistem cu orificii de aerisire pentru egalizarea presiunii

  • Audio spațial personalizabil, cu urmărirea dinamică a mișcărilor capului2

  • Egalizare adaptivă

Senzori

  • Microfoane duale cu tehnologie beamforming

  • Microfon cu orientare interioară

  • Senzor skin-detect pentru detectarea purtării

  • Accelerometru cu detectarea mișcării

  • Accelerometru cu detectarea vorbirii

  • Comenzi tactile

Cip

  • Cip Apple H2 pentru căști

  • Cip Apple U1 în carcasa de încărcare MagSafe (USB‑C)

Comenzi

  • Apasă o dată pentru redare sau pauză

  • Apasă o dată pentru a răspunde la un apel telefonic sau pentru a porni sau opri sunetul

  • Apasă de două ori pentru a încheia un apel

  • Apasă de două ori pentru salt înainte

  • Apasă de trei ori pentru salt înapoi

  • Apasă și ține apăsat pentru a comuta între modurile de ascultare

  • Glisează în sus sau în jos pentru a regla volumul

Rezistență la praf, transpirație și apă3

  • Rezistență la praf, transpirație și apă (IP54): AirPods Pro și carcasa de încărcare

Mărime și greutate4

AirPods Pro (fiecare)

  • Lungime: 30,9 mm

  • Lățime: 21,8 mm

  • Grosime: 24,0 mm

  • Greutate: 5,3 g

Carcasă de încărcare MagSafe (USB‑C) cu difuzor și inel pentru șnur

  • Lungime: 45,2 mm

  • Lățime: 60,6 mm

  • Grosime: 21,7 mm

  • Greutate: 50,8 g

Carcasă de încărcare

  • Funcționează cu încărcătorul MagSafe, încărcătorul pentru Apple Watch, încărcătoare certificate Qi sau conectorul USB‑C

Baterie

AirPods Pro

  • Până la 6 ore de audiție cu o singură încărcare (până la 5,5 ore cu funcțiile Audio spațial și urmărirea mișcărilor capului activate)5

  • Până la 4,5 ore de convorbiri cu o singură încărcare6

AirPods Pro cu carcasa de încărcare MagSafe (USB‑C)7

  • Până la 30 de ore de audiție8

  • Până la 24 de ore de convorbiri9

5 minute în carcasă asigură o durată de audiție de aproximativ 1 oră10 sau o durată de convorbire de aproximativ 1 oră11

Conexiuni

  • Tehnologie wireless Bluetooth 5.3

În cutie

  • AirPods Pro

  • Carcasă de încărcare MagSafe (USB‑C) cu difuzor și inel pentru șnur7

  • Capete de silicon (patru dimensiuni: XS, S, M, L)

  • Cablu de încărcare USB‑C

Accesibilitate

Funcțiile de accesibilitate ajută persoanele cu dizabilități să profite la maximum de noile lor AirPods Pro.

Funcțiile includ:

  • Audio Ascultă live12

  • Niveluri audio pentru căști

  • Reglare sunet căști

  • Amplificare conversație

Cerințe de sistem13

  • Modele iPhone și iPod touch cu cea mai recentă versiune de iOS

  • Modele iPad cu cea mai recentă versiune de iPadOS

  • Modele Apple Watch cu cea mai recentă versiune de watchOS

  • Modele Mac cu cea mai recentă versiune de macOS

  • Modele Apple TV cu cea mai recentă versiune de tvOS

Compatibilitate

Modele iPhone

  • iPhone 15

  • iPhone 15 Plus

  • iPhone 15 Pro

  • iPhone 15 Pro Max

  • iPhone 14

  • iPhone 14 Plus

  • iPhone 14 Pro

  • iPhone 14 Pro Max

  • iPhone 13 mini

  • iPhone 13

  • iPhone 13 Pro

  • iPhone 13 Pro Max

  • iPhone 12 mini

  • iPhone 12

  • iPhone 12 Pro

  • iPhone 12 Pro Max

  • iPhone 11

  • iPhone 11 Pro

  • iPhone 11 Pro Max

  • iPhone XS

  • iPhone XS Max

  • iPhone XR

  • iPhone X

  • iPhone 8

  • iPhone 8 Plus

  • iPhone 714

  • iPhone 7 Plus14

  • iPhone 6s14

  • iPhone 6s Plus14

  • iPhone SE (a 3‑a generație)

  • iPhone SE (a 2-a generație)

  • iPhone SE (prima generație)14

Modele iPod

  • iPod touch (a 7-a generație)

Modele Mac14

  • MacBook (Retina, 12 inchi, începutul anului 2015 – 2017)

  • MacBook Air (11 inchi, mijlocul anului 2012 – începutul anului 2015)

  • MacBook Air (13 inchi, mijlocul anului 2012 – 2017)

  • MacBook Air (Retina, 13 inchi, 2018 – 2020)

  • MacBook Air 13 inchi (M1, 2020)

  • MacBook Air 13 inchi (M2, 2022)

  • MacBook Air 15 inchi (M2, 2023)

  • MacBook Pro (Retina, 13 inchi, sfârșitul anului 2012 – începutul anului 2015)

  • MacBook Pro (Retina, 15 inchi, mijlocul anului 2012 – 2015)

  • MacBook Pro (13 inchi, mijlocul anului 2012 – 2020)

  • MacBook Pro (15 inchi, mijlocul anului 2012 – 2019)

  • MacBook Pro de 13 inchi (2020, două porturi)

  • MacBook Pro de 13 inchi (2020, patru porturi)

  • MacBook Pro de 13 inchi (M1, 2020)

  • MacBook Pro de 13 inchi (M2, 2022)

  • MacBook Pro 14 inchi (M1 Pro sau M1 Max, 2021)

  • MacBook Pro 14 inchi (M2 Pro sau M2 Max, 2023)

  • MacBook Pro 16 inchi (M1 Pro sau M1 Max, 2021)

  • MacBook Pro 16 inchi (M2 Pro sau M2 Max, 2023)

  • MacBook Pro (16 inchi, 2019)

  • iMac (21,5 inchi, sfârșitul anului 2012 – 2017)

  • iMac (27 inchi, sfârșitul anului 2012 – sfârșitul anului 2013)

  • iMac (Retina 4K, 21,5 inchi, sfârșitul anului 2015 – 2019)

  • iMac (Retina 5K, 27 inchi, sfârșitul anului 2014 – 2020)

  • iMac (24 inchi, M1, 2021)

  • iMac Pro (2017)

  • Mac mini (sfârșitul anului 2012 – 2018)

  • Mac mini (M1, 2020)

  • Mac mini (M2 sau M2 Pro, 2023)

  • Mac Studio (M1 Max sau M1 Ultra, 2022)

  • Mac Studio (M2 Max sau M2 Ultra, 2023)

  • Mac Pro (sfârșitul anului 2013 – 2019)

  • Mac Pro (M2 Ultra, 2023)

Modele iPad

  • iPad Pro de 12,9 inchi (a 6‑a generație)

  • iPad Pro de 12,9 inchi (a 5-a generație)

  • iPad Pro de 12,9 inchi (a 4-a generație)

  • iPad Pro de 12,9 inchi (a 3-a generație)

  • iPad Pro de 12,9 inchi (a 2-a generație)

  • iPad Pro de 12,9 inchi (prima generație)14

  • iPad Pro de 11 inchi (a 4‑a generație)

  • iPad Pro de 11 inchi (a 3-a generație)

  • iPad Pro de 11 inchi (a 2-a generație)

  • iPad Pro de 11 inchi (prima generație)

  • iPad Pro de 10,5 inchi

  • iPad Pro de 9,7 inchi14

  • iPad (a 10‑a generație)

  • iPad (a 9-a generație)

  • iPad (a 8-a generație)

  • iPad (a 7-a generație)

  • iPad (a 6-a generație)

  • iPad (a 5-a generație)

  • iPad Air (a 5-a generație)

  • iPad Air (a 4-a generație)

  • iPad Air (a 3-a generație)

  • iPad Air 214

  • iPad mini (a 6-a generație)

  • iPad mini (a 5-a generație)

  • iPad mini 414

Modele Apple Watch14

  • Apple Watch Ultra 2

  • Apple Watch Ultra

  • Apple Watch Series 9

  • Apple Watch Series 8

  • Apple Watch Series 7

  • Apple Watch Series 6

  • Apple Watch SE (a 2-a generație)

  • Apple Watch SE (prima generație)

  • Apple Watch Series 5

  • Apple Watch Series 4

  • Apple Watch Series 3

  • Apple Watch Series 2

  • Apple Watch Series 1

Modele Apple TV

  • Apple TV 4K

  • Apple TV HD

AirPods Pro și mediul înconjurător

AirPods Pro cu carcasă de încărcare MagSafe (USB‑C) sunt proiectate cu următoarele funcții pentru a le reduce impactul asupra mediului:15

Fabricat cu materiale mai bune

  • Aur 100% reciclat în placarea plăcilor cu circuite imprimate

  • Elemente de pământuri rare 100% reciclate pentru toți magneții

  • Aluminiu 100% reciclat în balamaua carcasei de încărcare MagSafe

  • Cositor 100% reciclat în sudura plăcilor cu circuite imprimate

  • Minimum 35% plastic reciclat în multiple componente

Chimie mai inteligentă16

  • Fără mercur, BFR, PVC și beriliu

Producție ecologică

  • Programul Apple Zero Deșeuri îi ajută pe furnizori să elimine deșeurile trimise la groapa de gunoi

  • Toate locațiile furnizorilor pentru asamblarea finală trec la 100% energie regenerabilă pentru producția Apple

Ambalare cu responsabilitate

  • Fibrele de lemn virgin provin în proporție de 100% din păduri gestionate în mod responsabil17

  • Ambalaj realizat în proporție de minimum 98% din fibre18

Apple și mediul înconjurător

Ne-am angajat să ne fabricăm produsele fără să epuizăm resursele Pământului și să ajungem să fim carbon-neutri în toate operațiunile, inclusiv în privința produselor, până în 2030.

  1. Pentru iOS: Funcționează pe iPhone SE (a 2‑a generație și ulterioarele), iPhone XS, iPhone XR și modelele ulterioare cu iOS 17 și versiunile mai recente, în asociere cu AirPods Pro (a 2‑a generație) cu cea mai recentă versiune de firmware.

    • Pentru iPadOS: Funcționează pe iPad Pro de 12,9 inchi (a 2‑a generație și ulterioarele), iPad Pro de 10,5 inchi, iPad Pro de 11 inchi (prima generație și ulterioarele), iPad Air (a 3‑a generație și ulterioarele), iPad (a 6‑a generație și ulterioarele) și iPad mini (a 5‑a generație și ulterioarele) cu iPadOS 17 și versiunile mai recente, în asociere cu AirPods Pro (a 2‑a generație) cu cea mai recentă versiune de firmware.

    • Pentru macOS: Funcționează pe MacBook Air (2018 și modelele mai recente), MacBook Pro (2018 și modelele mai recente), iMac (2019 și modelele mai recente), iMac Pro (2017), Mac mini (2018 și modelele mai recente), Mac Studio (2022) și Mac Pro (2019 și modelele mai recente) cu macOS Sonoma și versiunile mai recente, în asociere cu AirPods Pro (a 2‑a generație) cu cea mai recentă versiune de firmware.

  2. Necesită hardware și software compatibile. Funcționează cu conținutul compatibil din aplicațiile compatibile. Conținutul nu este disponibil în totalitate în Dolby Atmos. Este nevoie de un iPhone cu cameră TrueDepth pentru crearea unui profil personalizat de Audio spațial, care se va sincroniza pe dispozitivele Apple care rulează cel mai recent sistem de operare, inclusiv iOS, iPadOS, macOS și tvOS.

  3. AirPods Pro (a 2‑a generație) sunt rezistente la praf, transpirație și apă pentru exercițiile fizice și sporturile non-acvatice. AirPods Pro (a 2‑a generație) și carcasa de încărcare au fost testate în condiții controlate de laborator și au o clasificare de IP54 conform standardului IEC 60529. Rezistența la praf, transpirație și apă nu este permanentă și poate scădea ca urmare a uzurii normale. Nu încerca să încarci căștile AirPods Pro (a 2‑a generație) când sunt ude; consultă support.apple.com/ro-ro/HT210711 cu privire la instrucțiunile de curățare și uscare.

  4. Dimensiunile și greutatea variază în funcție de configurație și de procesul de fabricație.

  5. Teste efectuate de Apple în august 2023 folosind unități de preproducție AirPods Pro (a 2-a generație) cu carcasă de încărcare MagSafe (USB‑C) și software de prelansare, asociate cu unități de preproducție iPhone 15 Pro și software de prelansare. Playlistul a cuprins 358 de piese audio unice, achiziționate din iTunes Store (criptare AAC la 256 Kbps). Volumul a fost setat la 50% și Anularea activă a zgomotului a fost activată. Durata de audiție cu funcțiile Audio spațial și Urmărirea mișcărilor capului activate a fost de până la 5,5 ore. Testarea a constat în descărcarea completă a bateriei căștilor AirPods Pro în timp ce s-a redat audio până când prima cască AirPods Pro a oprit redarea. Autonomia bateriei depinde de setările dispozitivului, de mediu, de utilizare și de mulți alți factori.

  6. Teste efectuate de Apple în august 2023 folosind unități de preproducție AirPods Pro (a 2-a generație) cu carcasă de încărcare MagSafe (USB‑C) și software de prelansare, asociate cu unități de preproducție iPhone 15 Pro și software de prelansare. Volumul a fost setat la 50% și Anularea activă a zgomotului a fost activată. Testarea a constat în descărcarea completă a bateriei căștilor AirPods Pro cu un apel telefonic celular până când prima cască AirPod Pro a oprit redarea audio a apelului. Autonomia bateriei depinde de setările dispozitivului, de mediu, de utilizare și de mulți alți factori.

  7. Pentru încărcarea prin MagSafe este necesar un încărcător MagSafe compatibil. Încărcarea wireless necesită un încărcător wireless certificat Qi. Carcasa de încărcare pentru căștile AirPods (a 3‑a generație) funcționează și cu încărcătorul pentru Apple Watch sau cu conectorul Lightning. Carcasa de încărcare pentru căștile AirPods Pro (a 2‑a generație) funcționează și cu încărcătorul pentru Apple Watch sau cu conectorul USB-C.

  8. Teste efectuate de Apple în august 2023 folosind unități de preproducție AirPods Pro (a 2‑a generație) cu carcasă de încărcare MagSafe (USB‑C) și software de prelansare, asociate cu unități de preproducție iPhone 15 Pro și software de prelansare. Playlistul a cuprins 358 de piese audio unice, achiziționate din iTunes Store (criptare AAC la 256 Kbps). Volumul a fost setat la 50% și Anularea activă a zgomotului a fost activată. Testarea a constat în descărcarea completă a bateriei căștilor AirPods Pro în timp ce s-a redat audio până când prima cască AirPods Pro a oprit redarea. Căștile AirPods Pro descărcate complet au fost încărcate până la 100%, apoi redarea audio a fost reluată până când prima cască AirPods Pro a oprit redarea. Acest ciclu a fost repetat până când ambele căști AirPods Pro și carcasa de încărcare au fost complet descărcate. Autonomia bateriei depinde de setările dispozitivului, de mediu, de utilizare și de mulți alți factori.

  9. Teste efectuate de Apple în august 2023 folosind unități de preproducție AirPods Pro (a 2-a generație) cu carcasă de încărcare MagSafe (USB‑C) și software de prelansare, asociate cu unități de preproducție iPhone 15 Pro și software de prelansare. Volumul a fost setat la 50% și Anularea activă a zgomotului a fost activată. Testarea a constat în descărcarea completă a bateriei căștilor AirPods Pro cu un apel telefonic celular până când prima cască AirPods Pro a oprit redarea audio a apelului. Căștile AirPods Pro descărcate complet au fost încărcate la 100%, apoi apelul telefonic celular a fost repornit până când prima cască AirPods Pro a oprit redarea audio a apelului. Acest ciclu a fost repetat până când ambele căști AirPods Pro și carcasa de încărcare au fost complet descărcate. Autonomia bateriei depinde de setările dispozitivului, de mediu, de utilizare și de mulți alți factori.

  10. Teste efectuate de Apple în august 2023 folosind unități de preproducție AirPods Pro (a 2‑a generație) cu carcasă de încărcare MagSafe (USB‑C) și software de prelansare, asociate cu unități de preproducție iPhone 15 Pro și software de prelansare. Playlistul a cuprins 358 de piese audio unice, achiziționate din iTunes Store (criptare AAC la 256 Kbps). Volumul a fost setat la 50% și Anularea activă a zgomotului a fost activată. Testarea de încărcare de 5 minute a fost efectuată cu căștile AirPods Pro descărcate complet și încărcate apoi timp de 5 minute, apoi s-a început redarea audio până când prima cască AirPods Pro a oprit redarea. Autonomia bateriei depinde de setările dispozitivului, de mediu, de utilizare și de mulți alți factori.

  11. Teste efectuate de Apple în august 2023 folosind unități de preproducție AirPods Pro (a 2-a generație) cu carcasă de încărcare MagSafe (USB‑C) și software de prelansare, asociate cu unități de preproducție iPhone 15 Pro și software de prelansare. Volumul a fost setat la 50% și Anularea activă a zgomotului a fost activată. Testarea de încărcare de 5 minute a fost efectuată cu căștile AirPods Pro descărcate complet și încărcate apoi timp de 5 minute, apoi s-a început un apel telefonic prin conexiune celulară până când prima cască AirPods Pro a oprit redarea audio a apelului. Autonomia bateriei depinde de setările dispozitivului, de mediu, de utilizare și de mulți alți factori.

  12. Necesită cea mai recentă versiune a iOS sau iPadOS.

  13. AirPods Pro pot fi utilizate drept căști Bluetooth cu dispozitive Apple care utilizează software anterior și cu dispozitive care nu aparțin mărcii Apple, dar funcționalitatea este limitată.

  14. Nu sunt compatibile cu Partajare audio.

  15. Datele sunt corecte la momentul lansării produsului.

  16. Specificațiile Apple privind substanțele reglementate descriu restricțiile de folosire a anumitor substanțe chimice din materialele produselor, accesoriilor, proceselor de producție și ambalajelor Apple, utilizate pentru livrarea produselor către consumatorii finali Apple. Restricțiile derivă din legile sau directivele internaționale, agențiile de reglementare, cerințele privind etichetarea ecologică, standardele de mediu și politicile Apple. Produsele Apple nu conțin PVC și ftalați, cu excepția cablurilor de alimentare din India, Thailanda (în cazul cablurilor de alimentare cu doi pini) și Coreea de Sud, unde așteptăm aprobarea guvernului pentru înlocuirea PVC‑ului și ftalaților. Produsele Apple respectă Directiva Uniunii Europene 2011/65/UE și amendamentele acesteia, inclusiv excepțiile în ce privește utilizarea plumbului, cum ar fi lipirea la temperatură înaltă. Apple lucrează la eliminarea treptată a utilizării acestor substanțe, considerate excepție, pentru produsele noi, acolo unde este posibil din punct de vedere tehnic.

  17. Aprovizionarea responsabilă cu fibre de lemn este definită în Specificațiile Apple referitoare la aprovizionarea responsabilă cu fibre. Printre fibrele de lemn includem și bambusul.

  18. Defalcarea ambalajelor de vânzare cu amănuntul din SUA în funcție de greutate. Adezivii, cernelurile și învelișurile sunt excluse din calculele noastre privind conținutul de plastic și greutatea ambalajului.