Despre actualizările pentru iPadOS 16
iPadOS 16 duce la un nou nivel polivalența iPad‑ului, cu noi funcționalități performante pentru productivitate și colaborare. Biblioteca foto partajată iCloud oferă o modalitate ușoară de a păstra actualizate pozele familiei. Aplicația Mesaje oferă posibilitatea de a edita sau anula un mesaj trimis și noi modalități de a iniția și gestiona colaborări. Mail are o cutie poștală de primire reproiectată și noi instrumente de compunere, iar Safari adaugă grupuri de file partajate și un nou nivel de securitate prin utilizarea cheilor de logare. Manager de scenă oferă în premieră o modalitate cu totul nouă de a lucra multitasking pe iPad, care vă permite să lucrați cu multiple ferestre suprapuse și să comutați cu ușurință între acestea.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
iPadOS 16.7.8
Această actualizare furnizează corectări importante de probleme de securitate și este recomandată tuturor utilizatorilor.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:
https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
iPadOS 16.7.7
Această actualizare furnizează corectări importante de probleme de securitate și este recomandată tuturor utilizatorilor.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:
https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
iPadOS 16.7.6
Această actualizare furnizează corectări importante de probleme de securitate și este recomandată tuturor utilizatorilor.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:
https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
iPadOS 16.7.5
Această actualizare furnizează corectări importante de probleme de securitate și este recomandată tuturor utilizatorilor.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:
https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
iPadOS 16.7.4
Această actualizare corectează o problemă care putea împiedica reinstalarea aplicațiilor Apple integrate care au fost șterse.
iPadOS 16.7.3
Această actualizare furnizează corectări importante de probleme de securitate și este recomandată tuturor utilizatorilor.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:
https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
iPadOS 16.7.2
Această actualizare furnizează corectări importante de probleme de securitate și este recomandată tuturor utilizatorilor.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:
https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
iPadOS 16.7.1
Această actualizare furnizează corectări importante de probleme de securitate și este recomandată tuturor utilizatorilor.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:
https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
iPadOS 16.7
Această actualizare corectează probleme și furnizează actualizări de securitate importante, iar instalarea este recomandată tuturor utilizatorilor.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:
https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
iPadOS 16.6.1
Această actualizare furnizează corectări importante de probleme de securitate și este recomandată tuturor utilizatorilor.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:
https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
iPadOS 16.6
Această actualizare corectează probleme și furnizează actualizări de securitate importante, iar instalarea este recomandată tuturor utilizatorilor.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:
https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
iPadOS 16.5.1
Această actualizare furnizează corectări importante de probleme de securitate și este recomandată tuturor utilizatorilor. De asemenea, corectează o problemă care împiedica încărcarea cu adaptorul pentru cameră de la Lightning la USB 3.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:
https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
iPadOS 16.5
Această actualizare include îmbunătățiri, corectări de probleme și actualizări de securitate pentru iPad.
Această actualizare include următoarele îmbunătățiri și corectări de probleme:
Rezolvă o problemă din cauza căreia Spotlight putea să nu mai răspundă la comenzi
Corectează o problemă care putea cauza resetarea configurărilor “Timp de utilizare” sau nesincronizarea acestora pe toate dispozitivele
Este posibil ca unele funcționalități să nu fie disponibile în toate regiunile sau pe toate dispozitivele Apple. Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
iPadOS 16.4.1
Această actualizare corectează probleme importante și include actualizări de securitate pentru iPad, inclusiv:
Emojiurile reprezentând mâini care împing nu afișau variațiile de ton al pielii
Siri nu răspundea în unele cazuri
Este posibil ca unele funcționalități să nu fie disponibile în toate regiunile sau pe toate dispozitivele Apple. Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:
https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
iPadOS 16.4
Această actualizare include 21 de emojiuri noi, precum și alte îmbunătățiri, corectări de probleme și actualizări de securitate pentru iPad.
Această actualizare include următoarele îmbunătățiri și corectări de probleme:
21 de emojiuri noi, inclusiv animale, gesturi cu mâna și obiecte, sunt acum disponibile în tastatura emoji
Survolarea cu Apple Pencil detectează acum înclinarea și azimutul, pentru a putea previzualiza din orice unghi semnele care urmează să fie inserate în Notițe și alte aplicații compatibile; funcționalitate disponibilă pe iPad Pro 11 inch (generația a 4‑a) și iPad Pro 12,9 inchi (generația a 6‑a)
Notificări pentru aplicațiile web adăugate pe ecranul principal
Albumul Duplicate din aplicația Poze oferă compatibilitate extinsă pentru a detecta pozele și clipurile video duplicate dintr‑o bibliotecă foto partajată iCloud
Compatibilitate VoiceOver pentru hărțile din aplicația Vremea
Configurare de accesibilitate pentru întunecarea automată a conținutului video atunci când sunt detectate lumini intermitente sau efecte stroboscopice
Corectează o problemă care putea afecta viteza de reacție la utilizarea unui Apple Pencil în timpul desenării sau scrierii în aplicația Notițe
Corectează o problemă care putea împiedica afișarea solicitărilor “Cerere de cumpărare” din partea copiilor pe dispozitivele părinților
Rezolvă probleme din cauza cărora era posibil ca termostatele compatibile cu standardul Matter să nu mai răspundă la comenzi când erau asociate cu Locuință Apple
Este posibil ca unele funcționalități să nu fie disponibile în toate regiunile sau pe toate dispozitivele Apple. Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
iPadOS 16.3.1
Această actualizare furnizează corectări importante de probleme și include actualizări de securitate pentru iPad.
Această actualizare furnizează corectări importante de probleme și include actualizări de securitate pentru iPad, inclusiv:
Configurările iCloud puteau să nu răspundă sau să fie afișate incorect dacă aplicațiile utilizau iCloud
Solicitările Siri pentru Găsire puteau să nu funcționeze
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
iPadOS 16.3
Această actualizare include posibilitatea de a utiliza chei de securitate pentru ID‑ul Apple, precum și alte îmbunătățiri, corectări de probleme și actualizări de securitate pentru iPad.
Această actualizare include următoarele îmbunătățiri și corectări de probleme:
Cheile de securitate pentru ID‑ul Apple le permit utilizatorilor să își sporească securitatea contului prin solicitarea unei chei de securitate fizice ca parte a procesului de autentificare cu doi factori pe dispozitivele noi
Compatibilitate HomePod (generația a 2‑a)
Corectează o problemă din aplicația Freeform, din cauza căreia unele dintre trasările desenate cu Apple Pencil sau cu degetul puteau să nu apară pe panourile partajate
Rezolvă o problemă din cauza căreia Siri putea să nu răspundă corespunzător la solicitările muzicale
Este posibil ca unele funcționalități să nu fie disponibile în toate regiunile sau pe toate dispozitivele Apple. Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
iPadOS 16.2
Această actualizare include în premieră Freeform, o aplicație care oferă un mediu excelent pentru brainstorming și aducerea ideilor la viață. De asemenea, această versiune aduce îmbunătățiri pentru “Manager de scenă”, include Apple Music Sing și oferă funcționalități suplimentare și corectări de probleme pentru iPad.
Freeform
Freeform este o nouă aplicație care vă ajută să lucrați în mod creativ împreună cu prietenii sau colegii pe Mac, iPad și iPhone
Spațiul de lucru flexibil vă permite să adăugați fișiere, imagini, note adezive și multe altele
Instrumentele de desen vă permit să schițați oriunde pe spațiul de lucru folosind un deget sau Apple Pencil
Manager de scenă
Compatibilitate cu afișaje externe având rezoluții de până la 6K disponibilă pentru iPad Pro 12,9 inchi (generația a 5‑a și ulterioare), iPad Pro 11 inchi (generația a 3‑a și ulterioare) și iPad Air (generația a 5‑a)
Trageți și eliberați fișiere și ferestre de pe dispozitivul dvs. compatibil pe afișajul conectat și vice‑versa
Posibilitatea de a utiliza până la 4 aplicații pe afișajul iPad‑ului și 4 pe afișajul extern
Apple Music Sing
O nouă modalitate de a cânta împreună pe melodiile favorite dintre milioanele disponibile în Apple Music
Opțiunile complet ajustabile pentru volumul vocii vă permit să cântați în duet cu artistul original, să cântați solo sau să alternați interpretările
Noua modalitate de afișare a versurilor în sincron cu ritmul muzicii simplifică urmărirea acestora în timpul redării
Game Center
Compatibilitatea jocurilor multiplayer din Game Center cu SharePlay vă permite să le jucați împreună cu persoanele cu care purtați o conversație prin FaceTime
Widgetul Activitate vă permite să aflați ce joacă prietenii și ce realizări obțin aceștia în jocuri, direct de pe ecranul principal
Locuință
Fiabilitate și eficiență sporite ale comunicațiilor dintre accesoriile locuințelor inteligente și dispozitivele Apple
De asemenea, această actualizare include următoarele îmbunătățiri și corectări de probleme:
Căutarea îmbunătățită din aplicația Mesaje vă permite să găsiți poze în funcție de conținutul acestora, cum ar fi un câine, o mașină, o persoană sau text
Opțiunea de reîncărcare și afișare a adresei IP le permite utilizatorilor transmisiei private iCloud să dezactiveze temporar serviciul pentru un anumit site în Safari
Cursoarele participanților din aplicația Notițe afișează în timp real indicatori care semnalează atunci când alte persoane efectuează modificări într‑o notiță partajată
Configurarea AirDrop revine acum automat la opțiunea “Doar contactele” după 10 minute, pentru a preveni solicitările nedorite de a vi se trimite conținut
Corectează o problemă care putea împiedica sincronizarea unor notițe cu iCloud după efectuarea unor actualizări
Corectează o problemă care putea provoca lipsa de răspuns la gesturile Multi‑Touch în timpul utilizării funcționalității de accesibilitate Zoom
Este posibil ca unele funcționalități să nu fie disponibile în toate regiunile sau pe toate dispozitivele Apple. Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
iPadOS 16.1.1
Această actualizare corectează probleme și include actualizări de securitate, iar instalarea este recomandată tuturor utilizatorilor.
Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web:
https://support.apple.com/ro-ro/HT201222
iPadOS 16.1
Biblioteca foto partajată iCloud
Bibliotecă separată pentru partajarea naturală a pozelor și clipurilor video cu până la cinci alte persoane
Regulile de configurare vă permit să adăugați cu ușurință poze din trecut atunci când configurați sau participați la o bibliotecă, în funcție de data de începere sau de persoanele din poze
Biblioteca oferă filtre pentru comutarea rapidă între vizualizarea bibliotecii partajate, a bibliotecii personale sau a ambelor biblioteci împreună
Editările și permisiunile partajate permit ca fiecare participant să adauge, editeze, marcheze drept favorite, adauge legende și să șteargă poze
Comutarea partajării din aplicația Cameră vă permite să optați pentru trimiterea directă în biblioteca partajată a pozelor pe care le realizați sau să activați o configurare de partajare automată atunci când alți participanți sunt detectați în apropiere utilizând Bluetooth
Mesaje
Editați un mesaj timp de până la 15 minute după ce l‑ați trimis, iar destinatarii vor vedea o înregistrare a editărilor
Anularea trimiterii vă permite să retrageți orice mesaj timp de până la 2 minute după ce l‑ați trimis
Marcarea mesajelor ca necitite vă ajută să reveniți ulterior la o conversație
SharePlay prin Mesaje vă permite să vă bucurați de activități precum vizionarea filmelor, ascultarea muzicii sau rularea jocurilor, în timp ce schimbați mesaje cu prietenii
Opțiunea “Colaborare” oferă o modalitate ușoară prin care să invitați alte persoane să colaboreze la un fișier prin Mesaje și să primiți actualizări de activitate într‑o conversație atunci când cineva editează un proiect partajat
Căutarea îmbunătățită oferă rezultate complete, mai precise, și furnizează sugestii imediat ce începeți să tastați
Anularea trimiterii vă permite să anulați livrarea unui mesaj într‑un interval de 10 secunde după apăsarea butonului de trimitere
Trimiterea programată permite trimiterea unui e‑mail la o anumită dată și oră
Funcționalitatea de reamintire vă permite să programați o dată și o oră la care să vi se reamintească de un e‑mail
Safari și cheile de logare
Grupurile de file partajate vă permit să partajați cu alte persoane un set de file, iar grupul de file se va actualiza instantaneu pe măsură ce lucrați împreună
Paginile de pornire ale grupului de file pot fi personalizate cu imagini de fundal și pagini preferate diferite pentru fiecare grup de file
Filele fixate în grupurile de file vă permit să fixați site‑urile web vizitate frecvent pentru fiecare grup de file
Traducerea paginilor web Safari adaugă posibilitatea de traducere pentru paginile web în turcă, thailandeză, vietnameză, poloneză, indoneziană și olandeză
Cheile de logare oferă o metodă de autentificare mai ușor de utilizat și mai securizată, prin care sunt înlocuite parolele
Sincronizarea cheilor de logare prin portcheiul iCloud vă pune la dispoziție cheile de logare pe toate dispozitivele Apple și le păstrează criptate end‑to‑end
Manager de scenă
O modalitate nouă de a lucra multitasking pe iPad Pro 12,9 inchi (generația a 3‑a și ulterioare), iPad Pro 11 inchi (prima generație și ulterioare) și iPad Air (generația a 5‑a)
Ferestrele suprapuse și redimensionabile vă permit să ajustați dimensiunea aplicațiilor și să amenajați spațiul de lucru ideal
Aplicațiile recente, aranjate în stânga ecranului, vă permit să comutați rapid între aplicații
Grupurile de aplicații vă permit să creați seturi de aplicații la care puteți reveni rapid
Noi moduri de afișare
Modul Referință oferă culori de referință pentru standarde de culoare și formate video populare pe iPad Pro 12,9 inchi cu ecran Liquid Retina XDR și, cu funcționalitatea Sidecar, îl puteți utiliza drept afișaj de referință pentru un Mac cu cip Apple
O nouă configurare de redimensionare a afișajului sporește densitatea de pixeli pentru a afișa mai mult conținut din aplicații pe iPad Pro 11 inchi (prima generație și ulterioare), iPad Pro 12,9 inchi (generația a 5‑a și ulterioare) și iPad Air (generația a 5‑a)
Vremea
Aplicația Vremea de pe iPad este optimizată pentru afișajul mai mare, incluzând animații imersive, hărți detaliate și module de prognoză care pot fi accesate prin atingere
Hărțile meteo afișează precipitațiile, calitatea aerului și temperaturile atât în modul de vizualizare a localizării, cât și pe tot ecranul
Modulele interactive dezvăluie detalii suplimentare, precum prognozele temperaturilor și precipitațiilor orare pentru următoarele 10 zile
Calitatea aerului este afișată sub forma unei scări codificate pe culori pentru calitatea aerului, nivel și categorie, și puteți vedea pe o hartă recomandări de sănătate, detalierea poluanților și alte informații legate de calitatea aerului
Fundalurile animate reproduc poziția soarelui, norii și precipitațiile, cu mii de variații
Notificările de avertizare meteo vă înștiințează dacă în apropierea dvs. a fost emisă o alertă de avertizare meteo
Game Center
Activitatea tabloului de bord din interiorul unui joc prezintă într‑un singur loc atât reușitele prietenilor dvs. în jocul respectiv, precum și ce joacă și realizează în toate celelalte jocuri
Profilurile Game Center evidențiază realizările și activitățile dvs. în clasamente pentru toate jocurile pe care le practicați
Integrarea cu aplicația Contacte prezintă profilurile Game Center ale prietenilor dvs. și vă permite să aflați ce joacă și ce realizări au în jocuri
Căutare vizuală
Ridicarea subiectului de pe fundal izolează subiectul unei imagini pentru a‑l putea copia și lipi în aplicații precum Mail și Mesaje; funcționalitate disponibilă pe iPad (generația a 8‑a și ulterioare), iPad mini (generația a 5‑a și ulterioare), iPad Air (generația a 3‑a și ulterioare), iPad Pro 12,9 inchi (generația a 3‑a și ulterioare) și iPad Pro 11 inchi (toate modelele)
Siri
Configurarea ușoară a aplicației Scurtături face posibilă executarea scurtăturilor folosind Siri imediat după ce descărcați o aplicație, fără configurare prealabilă
O nouă configurare vă permite să trimiteți mesaje fără ca Siri să vă solicite confirmarea înaintea trimiterii
Hărți
Opțiunea “Rute cu opriri multiple” vă permite să adăugați până la cincisprezece opriri de‑a lungul rutei auto din aplicația Hărți
Tarifele de transport vă arată cât va costa călătoria dvs. în zona golfului San Francisco, Londra, New York ș.a.m.d.
Locuință
Aplicația Locuință a fost reproiectată pentru a simplifica navigarea, organizarea, vizualizarea și controlarea accesoriilor locuinței inteligente
Fila Locuință integrează acum toate accesoriile, camerele și scenariile într‑o singură filă, pentru o vizualizare integrală a locuinței, care vă permite să vedeți dintr‑o privire întreaga casă
Categorii precum lumini, climatizare, securitate, difuzoare și televizoare și pentru apă vă permit să accesați rapid toate accesoriile relevante, organizate după cameră și afișează informații de stare mai detaliate
Noua vizualizare a camerelor afișează până la patru camere video frontal și central în fila Locuință și poate fi derulată pentru a vedea mai multe vizualizări ale camerelor din locuința dvs.
Ferestrele regândite ale accesoriilor includ mai multe pictograme ușor de recunoscut vizual care se potrivesc cromatic cu categoria din care fac parte și prezintă comportamente noi pentru controlul mai precis al accesoriilor
Compatibilitatea cu Matter, noul standard de conectivitate pentru locuințele inteligente, face posibil ca o mare varietate de accesorii inteligente să funcționeze împreună, indiferent de ecosistem
Partajarea familială
Configurarea îmbunătățită a conturilor de copil simplifică procesul de creare a unui cont pentru copil cu controalele parentale potrivite, inclusiv restricții adecvate vârstei pentru conținutul multimedia
Configurarea dispozitivului pentru un copil vă permite să utilizați opțiunea Start rapid pentru a configura ușor un nou dispozitiv iOS sau iPadOS pentru copilul dvs., având aplicate controalele parentale pe care le‑ați selectat
Solicitările “Timp de utilizare” din aplicația Mesaje simplifică și mai mult aprobarea sau refuzarea solicitărilor de la copilul dvs.
Opțiunea “Listă de control pentru familie” vă oferă sfaturi și sugestii, cum ar fi actualizarea controalelor parentale pentru un copil, activarea funcționalității de partajare a localizării, sau vă reamintește să partajați abonamentul iCloud+ cu toți membrii
Aplicații de clasă desktop
Barele de instrumente personalizabile vă permit să adăugați funcționalitățile pe care le utilizați cel mai des în aplicații
Meniurile oferă context suplimentar pentru acțiuni precum cele de închidere, salvare și duplicare, simplificând editarea documentelor și fișierelor în aplicații precum Pages și Numbers
Acțiunea de găsire și înlocuire este disponibilă în numeroase aplicații din sistem, inclusiv Mail, Mesaje, Mementouri și Swift Playgrounds
Vizualizarea disponibilității indică disponibilitatea participanților invitați atunci când creați ședințe în Calendar
Accesibilitate
Funcționalitatea de detectare a ușilor din aplicația Lupă identifică o ușă, citește semnele și simbolurile din jurul acesteia și vă oferă instrucțiuni despre cum se deschide ușa
Opțiunea “Controller partener” ajută utilizatorii cu dizabilități cognitive să obțină asistență din partea unui îngrijitor sau a unui prieten în timp ce joacă un joc, combinând intrările de la mai multe controllere de joc într‑unul singur
Funcționalitatea VoiceOver este disponibilă acum în peste 20 de limbi noi, inclusiv bangla (India), bulgară, catalană, ucraineană și vietnameză
Această actualizare include și alte funcționalități și îmbunătățiri:
Noi instrumente Acuarelă, Monolinie și Stilou cu rezervor disponibile în Notițe
Compatibilitate cu AirPods Pro (generația a 2‑a), inclusiv Găsire și Găsire precisă pentru caseta de încărcare MagSafe, precum și Audio spațial personalizat pentru o experiență mai precisă și mai captivantă de ascultare, funcționalitate disponibilă și pe AirPods (generația a 3‑a), AirPods Pro (prima generație) și AirPods Max
Cu opțiunea “Handoff în FaceTime”, puteți să transferați fără întreruperi apelurile FaceTime de pe iPad pe iPhone sau Mac și invers
Actualizările Memoji includ mai multe posturi pentru abțibilduri, coafuri, accesorii pentru cap, nasuri și culori pentru buze
Detectarea duplicatelor din aplicația Poze identifică pozele duplicate, pentru a elimina rapid surplusul din bibliotecă
Listele fixate din aplicația Mementouri vă ajută să navigați rapid la listele favorite
Căutarea de pe ecranul principal permite accesarea Spotlight direct din partea de jos a ecranului principal, simplificând deschiderea aplicațiilor, găsirea contactelor sau obținerea informațiilor de pe web
Funcționalitatea “Răspuns rapid de securitate” oferă și mai rapid îmbunătățirile importante de securitate pentru dispozitive, deoarece pot fi aplicate automat între actualizările software standard
Această actualizare include chiar și mai multe funcționalități și îmbunătățiri. Pentru mai multe informații, vizitați acest site web: https://www.apple.com/ipados/ipados-16/features/
Este posibil ca unele funcționalități să nu fie disponibile în toate regiunile sau pe toate modelele de iPad. Pentru informații despre conținutul de securitate al actualizărilor software Apple, vizitați acest site web: https://support.apple.com/ro-ro/HT201222