Despre conținutul de securitate din Actualizarea de firmware 7.1 pentru stația de bază AirPort Extreme cu 802.11n
Acest document descrie conținutul de securitate din Actualizarea de firmware 7.1 pentru stația de bază AirPort Extreme cu 802.11n.
Pentru protecția clienților noștri, Apple nu divulgă, nu discută și nu confirmă problemele de securitate înainte de a face o investigație completă și de a pune la dispoziție corecțiile sau versiunile necesare. Pentru a afla mai multe despre securitatea produselor Apple, accesează site-ul web Securitatea produselor Apple.
Pentru informații despre cheia PGP pentru securitatea produselor Apple, consultă „Utilizarea cheii PGP pentru securitatea produselor Apple.”
Atunci când este posibil, se utilizează ID-uri CVE pentru a face referire la vulnerabilități pentru mai multe informații.
Pentru a afla mai multe despre alte actualizări de securitate, consultă „Actualizările de securitate Apple”.
Despre conținutul de securitate din Actualizarea de firmware 7.1 pentru stația de bază AirPort Extreme cu 802.11n*
AirPort Extreme Base Station with 802.11n* Firmware
CVE-ID: CVE-2007-1338
Disponibilitate pentru: stație de bază AirPort Extreme Base cu 802.11n*
Impact: stația de bază AirPort Extreme Base cu 802.11n* permite conexiuni IPv6 de intrare
Descriere: configurația implicită a unei stații de bază AirPort Extreme cu 802.11n* permite conexiuni IPv6 de intrare. Acest lucru poate expune serviciile de rețea de pe gazdele conectate prin intermediul unei stații de bază AirPort Extreme cu 802.11n* atacatorilor de la distanță. Această actualizare rezolvă această problemă prin modificarea configurării implicite pentru a limita traficul IPv6 de intrare la rețeaua locală. Această problemă afectează numai stația de bază AirPort Extreme cu 802.11n*, nu și alte versiuni ale stației de bază.
Utilitarul AirPort este utilizat pentru a configura setările stației de bază AirPort Extreme. După instalarea acestei actualizări și repornirea sistemului, trebuie să utilizezi Utilitarul AirPort pentru a revizui configurația rețelei wireless, după cum urmează:
Deschide Utilitarul AirPort
Selectează stația de bază AirPort Extreme cu 802.11n* care se configurează
Fă clic pe pictograma „Avansat”
Fă clic pe fila „IPv6”
Dacă opțiunea „Blochează conexiuni IPv6 de intrare” este bifată (selectată), traficul IPv6 de intrare este limitat și nu mai este necesară nicio acțiune suplimentară.
Dacă opțiunea „Blochează conexiuni IPv6 de intrare” este debifată (deselectată) și nu sunt dorite conexiuni IPv6 de intrare nesolicitate, trebuie activată după cum urmează:
Bifează opțiunea „Blochează conexiuni IPv6 de intrare”
Fă clic pe butonul „Actualizează” din partea de jos a ferestrei pentru a salva modificările
AirPort Extreme Base Station with 802.11n* Firmware
CVE-ID: CVE-2007-0734
Disponibilitate pentru: stație de bază AirPort Extreme Base cu 802.11n*
Impact: numele de fișiere de pe un Disc AirPort protejat prin parolă pot fi vizualizate de utilizatori din rețeaua locală.
Description: AirPort Disk este o funcționalitate a stației de bază AirPort Extreme cu 802.11n* care permite partajarea de fișiere de pe o unitate de hard disc USB conectată la o stație de bază compatibilă. Opțiunile de partajare, inclusiv protecția prin parolă, sunt disponibile prin intermediul Utilitarului pentru Disc AirPort. O problemă a funcționalității Disc AirPort permite utilizatorilor din rețeaua locală să vizualizeze nume de fișiere (dar nu și conținutul acestora) de pe un disc protejat prin parolă fără a furniza o parolă. Această actualizare rezolvă problema este prin validarea suplimentară a solicitărilor de acces la Disc AirPort. Această problemă afectează numai stația de bază AirPort Extreme cu 802.11n*, nu și alte versiuni ale stației de bază.
Notă privind instalarea pentru versiunea de firmware 7.1
Versiunea de firmware 7.1 se instalează pe o stație de bază AirPort Extreme (802.11n) prin rularea Utilitarului AirPort care este furnizat împreună cu stația de bază.
O actualizare recentă a Utilitarului AirPort este disponibilă prin intermediul Actualizării pentru stație de bază AirPort 2007-001, care poate fi obținută prin intermediul site-ului Descărcări de software-uri al Apple: http://www.apple.com/support/downloads/.
Se recomandă ca Actualizarea pentru stația de bază AirPort 2007-001 să fie instalată înainte de instalarea versiunii de firmware 7.1.
* Pe baza unui model de specificație IEEE 802.11n