Despre actualizările de software pentru Apple TV (a 2-a sau a 3-a generație)

Află despre funcțiile actualizărilor software pentru Apple TV (a 2-a sau a 3-a generație).

Află ce model ai sau obține cea mai nouă versiune de software. Află despre actualizările pentru Apple TV HD.

Actualizări de software pentru Apple TV (a 3-a generație)

Află despre actualizările pentru Apple TV (a 3-a generație).

Care sunt noutățile în ceea ce privește actualizarea de software 7.8 pentru Apple TV

Această actualizare include îmbunătățiri privind performanța generală și stabilitatea.

Actualizarea de software 7.7 pentru Apple TV

Această actualizare include îmbunătățiri privind performanța generală și stabilitatea.

Actualizare de software 7.6.2 pentru Apple TV

Această actualizare include îmbunătățiri privind performanța generală și stabilitatea.

Actualizare de software 7.6.1 pentru Apple TV

Această actualizare include îmbunătățiri privind performanța generală și stabilitatea.

Actualizarea de software 7.6 pentru Apple TV

Această actualizare include îmbunătățiri privind performanța generală și stabilitatea.

Actualizare de software 7.5 pentru Apple TV

Această actualizare include îmbunătățiri privind performanța generală și stabilitatea și această caracteristică:

• Controlează dispozitivul Apple TV din Centrul de control: acum poți controla dispozitivul Apple TV (a 3-a generație) din Centrul de control

Actualizare de software 7.4 pentru Apple TV

Această actualizare include îmbunătățiri privind performanța generală și stabilitatea.

Actualizarea software 7.3.1 pentru Apple TV

Această actualizare include îmbunătățiri privind performanța generală și stabilitatea.

Actualizare de software 7.3 pentru Apple TV

Această actualizare include îmbunătățiri privind performanța generală și stabilitatea și această caracteristică:

• Aplicația Apple TV: disponibilă în prezent pe Apple TV (a 3-a generație), aplicația Apple TV este locul în care poți să urmărești toate serialele și filmele preferate pe toate dispozitivele. Abonează-te doar la canalele Apple TV pe care le dorești. Răsfoiește printre mii de titluri din iTunes Store pe care le poți cumpăra sau închiria. Și primește recomandări pentru emisiuni și filme, în funcție de ceea ce urmărești.

Actualizarea software 7.2.2 pentru Apple TV

Această actualizare include îmbunătățiri privind performanța generală și stabilitatea.

Actualizarea software 7.2.1 pentru Apple TV

Această actualizare include îmbunătățiri privind performanța generală și stabilitatea.

Actualizare de software 7.2 pentru Apple TV

Această actualizare include îmbunătățiri privind performanța generală și stabilitatea.

Actualizare de software 7.1 pentru Apple TV

Această actualizare include îmbunătățiri privind performanța generală și stabilitatea.

Actualizarea software 7.0.3 pentru Apple TV

Această actualizare include îmbunătățiri privind performanța generală și stabilitatea.

Actualizarea software 7.0.2 pentru Apple TV

Această actualizare include îmbunătățiri privind performanța generală și stabilitatea.

Actualizarea software 7.0.1 pentru Apple TV

Această actualizare include îmbunătățiri privind performanța generală și stabilitatea.

Actualizare de software 7.0 pentru Apple TV

• O experiență de utilizare reîmprospătată: obține un aspect nou și proaspăt pentru Apple TV.

• Partajare familială: redă achizițiile efectuate de familia ta.

• Permisiune pentru a cumpăra: asigură-te ca, înainte de a cumpăra articole de pe iTunes, copiii să obțină permisiunea.

• Servicii video descriptive: urmărește clipuri video descriptive cu o nouă funcție de accesibilitate disponibilă pentru anumite filme și emisiuni TV de pe iTunes mai târziu în acest an.

• AirPlay peer-to-peer: musafirii tăi pot să folosească AirPlay de pe computerul Mac sau dispozitivul iOS direct pe Apple TV (modelul A1469 sau modelele ulterioare) fără să se conecteze la rețeaua wireless.

• Beats Music: ascultă mereu muzica potrivită pentru tine.

Actualizări de software pentru Apple TV (a 2-a generație)

Află despre actualizările pentru Apple TV (a 2-a generație).

Actualizarea software 6.2.1 pentru Apple TV

Această actualizare include îmbunătățiri privind performanța generală și stabilitatea.

Actualizări de software anterioare pentru Apple TV (a 2-a și a 3-a generație)

Află despre actualizările anterioare.

Actualizare de software 6.2 pentru Apple TV

• Actualizări generale: această actualizare include îmbunătățiri privind performanța generală și stabilitatea.

• iTunes Extras: explorează scenele șterse, fotografiile, distribuția și echipa și multe altele cu achizițiile anumitor filme iTunes. iTunes Extras sunt disponibile numai pentru achizițiile HD.

Actualizarea software 6.1.1 pentru Apple TV

Această actualizare include îmbunătățiri privind performanța generală și stabilitatea.

Actualizare de software 6.1 pentru Apple TV

• Meniul principal: personalizează-ți dispozitivul Apple TV ascunzând elemente din meniul principal.

• AirPlay: această actualizare adaugă o opțiune de securitate care impune verificarea dispozitivelor iOS și Mac prin afișarea unui cod unic pe ecran înainte de utilizarea AirPlay (necesită iOS 7.1 sau versiunile ulterioare pe un dispozitiv iOS sau OS X 10.9.2 sau o versiune ulterioară pe un dispozitiv Mac). Această actualizare adaugă, de asemenea, asistență pentru a îi permite unui dispozitiv AirPlay să descopere Apple TV prin Bluetooth în medii în care difuzarea multiplă sau traficul Bonjour este blocat în rețea sau dispozitivul AirPlay este într-o subrețea diferită (necesită iOS 7.1 sau o versiune ulterioară pe iPhone 4s sau modelele ulterioare, iPad (a 3-a generație sau o generație ulterioară), iPad mini (prima sau a 2-a generație) sau iPod touch (a 5-a generație) și Apple TV (a 3-a generație)).

• Aplicația Remote: vizualizează emisiunile TV și filmele achiziționate în aplicația Remote și atinge pentru a le reda instantaneu pe Apple TV. Creează și redă stații iTunes Radio (necesită aplicația Remote, versiunea 4.2 sau o versiune ulterioară).

• Actualizări generale: această actualizare include îmbunătățiri pentru actualizarea software, subtitrări și performanța generală.

Actualizarea software 6.0.2 pentru Apple TV

Această actualizare include îmbunătățiri privind performanța generală și stabilitatea.

Actualizarea software 6.0.1 pentru Apple TV

Această actualizare include îmbunătățiri privind performanța generală și stabilitatea.

Actualizare de software 6.0 pentru Apple TV

• iTunes Radio: creează propriile stații radio și ascultă-le fără reclame cu iTunes Match (disponibilă numai în Statele Unite).

• iTunes Music Store: răsfoiește, achiziționează și redă muzică direct din iTunes Music Store.

• Biblioteca foto iCloud: noul suport îți permite să redai clipuri video de pe un flux foto partajat și să vizualizezi fluxuri foto de la mai mulți contribuitori.

• AirPlay din iCloud: Apple TV poate reda conținut din iTunes în Cloud în locul dispozitivului AirPlay atunci când este posibil. Trebuie să ai iOS 7 pe dispozitivul AirPlay.

• Podcasturi: sincronizează-ți podcasturile și stațiile podcast pe Apple TV și pe toate dispozitivele iOS.

• iMovie Theater: redă în flux creațiile iMovie instant, în format high definition din iCloud. Trebuie să te autentifici în iCloud și să obții cea mai recentă versiune de iMovie pentru iOS sau Mac.

• Subtitrări și subtitrări complexe: această actualizare adaugă selecția automată a subtitrării în funcție de limba configurată pe Apple TV și de capacitatea de a personaliza un stil de subtitrare complexă.

• Afișaj tip sală de conferințe: blochează afișajul tip sală de conferințe pe Apple TV (pentru medii educaționale și de afaceri) și afișează instrucțiuni pe ecran privind modul de utilizare a AirPlay.

• Actualizare software: menține Apple TV actualizat datorită instalării automate a actualizărilor software disponibile.

• Configurare: utilizează un iPhone, iPad sau iPod touch cu iOS 7 pentru a transfera automat setările de rețea, ID-ul Apple și preferințele de limbă pe Apple TV (a 3-a generație). Nu este disponibilă pentru iPhone 4 și iPad 2.

Actualizare de software 5.3 pentru Apple TV

• Conținut terț: această actualizare adaugă asistență pentru HBO GO, ESPN, Sky News, Qello și Crunchyroll.

• iTunes Store: această actualizare îmbunătățește, de asemenea, fiabilitatea autentificării în iTunes Store și a redării conținutului achiziționat.

Actualizarea software 5.2.1 pentru Apple TV

• iTunes în Cloud: acum există asistență pentru Muzică în Cloud în Japonia și Israel.

• Actualizări generale: această actualizare include îmbunătățiri pentru actualizarea software, subtitrări și performanța generală.

Actualizare de software 5.2 pentru Apple TV

• iTunes în Cloud: răsfoiește și redă muzica iTunes achiziționată direct din iCloud. Este posibil ca această funcție să nu fie disponibilă în toate țările sau regiunile.

• Tastatură Bluetooth: folosește tastatura wireless Apple

• Redare sunet prin AirPlay pentru clipuri video: trimite conținut audio stereo provenind de la filme, emisiuni TV și alte clipuri video de pe Apple TV către difuzoarele și dispozitivele cu AirPlay activat (inclusiv AirPort Express și alte televizoare Apple TV).

• Actualizări generale: această actualizare include, de asemenea, îmbunătățiri privind performanța generală și stabilitatea.

Actualizarea software 5.1.1 pentru Apple TV

• Up Next pentru iTunes: această actualizare adaugă asistență pentru Up Next cu iTunes 11 sau iTunes Match. Vezi melodiile care se vor lansa în curând atunci când redai muzică pe Apple TV. Adaugă melodii noi și editează melodiile care urmează cu ajutorul telecomenzii sau al aplicației Remote.

• Actualizări generale: această actualizare include, de asemenea, îmbunătățiri privind performanța și stabilitatea pentru iTunes Store, AirPlay, Netflix, iTunes Match și conexiunile Ethernet prin cablu.

Actualizare de software 5.1 pentru Apple TV

• Fluxuri foto partajate: acceptă invitații pentru Fluxuri foto partajate, răsfoiește fotografii și comentarii și primește notificări referitoare la conținuturi noi.

• AirPlay: trimite conținut audio de pe Apple TV către dispozitivele și difuzoarele cu AirPlay activat (inclusiv AirPort Express și alte televizoare Apple TV). De asemenea, poți solicita afișarea unui cod pe ecran pentru a utiliza AirPlay împreună cu Apple TV.

• Comutarea contului iTunes: autentifică-te în iTunes cu mai multe ID-uri Apple și fă rapid comutarea între acestea.

• Trailere: caută trailere pentru filme. În Statele Unite și vezi programul pentru teatrele locale.

• Economizoare de ecran: această actualizare include economizoare de ecran noi, precum În cascadă, Mozaic contractabil și Panouri glisante.

• Meniul principal: reorganizează pictogramele de pe a doua pagină apăsând lung butonul pentru selectare de pe telecomandă.

• Subtitrări: această actualizare adaugă asistență pentru persoane surde sau cu deficiențe de auz (SDH) precum și îmbunătățiri privind vizualizarea și selectarea subtitrărilor.

• Configurarea rețelei: această actualizare adaugă asistență pentru configurarea unor opțiuni avansate pentru rețea folosind profiluri de configurare.

• Actualizări generale: această actualizare include îmbunătățiri privind performanța generală și stabilitatea.

Actualizarea software 5.0.2 pentru Apple TV

Control parental: această actualizare soluționează problema care a determinat aplicarea incorectă a restricțiilor privind conținutul în iTunes Store în Australia.

Actualizarea software 5.0.1 pentru Apple TV

• Previzualizări iTunes: acum, previzualizările pentru filmele și emisiunile TV din iTunes Store pot fi vizualizate în format HD.

• AirPlay: această actualizare soluționează problema care a determinat apariția unor probleme de conectare prin AirPlay a unor aplicații iOS.

• Partajare casnică: această actualizare îmbunătățește fiabilitatea conexiunilor funcționalității Partajare casnică.

• Netflix: această actualizare soluționează o problemă care afectează conexiunea și navigarea în cadrul Netflix.

• Actualizări generale: această actualizare include, de asemenea, îmbunătățiri privind performanța generală și stabilitatea.

Actualizare de software 5.0 pentru Apple TV

• Interfață nouă: această actualizare adaugă acces vizual rapid la o gamă variată de conținuturi.

• Achiziții de filme în iCloud: această actualizare include asistența pentru achiziționarea de filme pe Apple TV și redarea filmelor achiziționate din iCloud.

• Recomandări Genius: această actualizare adaugă recomandări pentru conținutul din iTunes Store în funcție de conținutul închiriat și achiziționat în trecut.

• Fotografii economizor de ecran: bucură-te de un nou economizor de ecran integrat, cu fotografii National Geographic.

• Autentificarea pe dispozitiv: această actualizare adaugă autentificarea pe dispozitiv pentru partenerii de conținut pe Apple TV folosind ID-ul Apple.

Actualizarea software 4.4.4 pentru Apple TV

Această actualizare include îmbunătățiri privind performanța generală și stabilitatea, inclusiv o remediere a problemei care a determinat afișarea unei erori la redarea unui anumit conținut video.

Actualizarea software 4.4.3 pentru Apple TV

• Netflix: această actualizare adaugă asistență pentru Netflix în Mexic.

• Ieșire audio: această actualizare soluționează problema prin care conținutul audio nu este redat prin portul optic atunci când televizorul este oprit.

Actualizarea software 4.4.2 pentru Apple TV

Această actualizare soluționează problema care necesita ca un număr mic de unități Apple TV să fie conectate la iTunes pentru a finaliza actualizarea.

Actualizare de software 4.4 pentru Apple TV

• Fluxul foto: vizualizează fotografiile realizate recent pe dispozitivul iOS și transmise în fluxul tău foto din iCloud.

• Oglindire AirPlay: redă în flux wireless conținutul de pe ecranul iPhone 4s sau iPad 2 pe HDTV.

• Liga națională de hochei:* urmărește jocuri live și vizualizează momente cheie, scoruri și multe altele.

• Wall Street Journal: urmărește știri actualizate, comentarii din sectorul de afaceri și analize financiare ale unor experți reputați.

• Teme noi pentru diaporamă: bucură-te de fotografiile tale pe HDTV cu noi teme pentru diaporamă, printre care Perete cu poze, Ridicare și Mozaic dinamic.

• Netflix: Această actualizare adaugă asistență pentru subtitrări atunci când acestea sunt disponibile.

Actualizare de software 4.3 pentru Apple TV

• Achiziții de emisiuni TV: achiziționează emisiuni TV pe Apple TV. Emisiunile achiziționate pe Apple TV pot fi descărcate din nou pe alte dispozitive iOS. Emisiunile achiziționate pe alte dispozitive iOS sau cu iTunes apar automat ca fiind disponibile pentru a fi redate pe Apple TV. Este posibil ca funcțiile să fie limitate în funcție de regiune.

• Vimeo: răsfoiește și urmărește gratuit milioane de clipuri video încărcate de utilizatori și disponibile în cadrul serviciului Vimeo.

Actualizarea software 4.2.2 pentru Apple TV

• Audio: această actualizare soluționează o problemă în care conținutul audio nu este redat atunci când se redă un anumit conținut video.

• Redare clipuri video: această actualizare soluționează o problemă în care clipul video nu este redat atunci când se redă un anumit conținut.

• Setare ieșire audio: această actualizare adaugă o setare pentru ieșirea audio, pentru a comuta la formatul audio de 16 biți, asigurând compatibilitatea cu unele televizoare și receptoare AV.

• Îmbunătățiri FF/RW live: această actualizare îmbunătățește performanța de derulare înainte sau înapoi a evenimentelor live.

• Descriere filme: această actualizare soluționează o problemă în care informațiile descriptive nu erau afișate în cazul unor filme.

• Ordinea clipurilor video YouTube: această actualizare soluționează o problemă în care clipurile video cu abonament de pe YouTube nu sunt ordonate după dată.

Actualizarea software 4.2.1 pentru Apple TV

• Compatibilitatea TV: această actualizare soluționează o problemă care determina tremurul ecranului sau afișarea incorectă a culorilor în cazul unor modele de televizoare mai vechi.

• Activarea din starea de repaus: această actualizare soluționează o problemă în care televizorul Apple TV nu poate fi activat din starea de repaus.

• Audio: această actualizare soluționează o problemă în care conținutul audio nu poate fi auzit pe anumite modele de televizor după comutarea la o altă intrare.

• Actualizări generale: această actualizare include, de asemenea, remedii privind stabilitatea și performanța.

Actualizare de software 4.2 pentru Apple TV

• AirPlay pentru aplicații și site-uri web: redarea wireless a clipurilor video din aplicații iOS și site-uri web care au AirPlay activat, pe un dispozitiv iPhone, iPad și iPod touch pe care rulează iOS 4.3.

• MLB.TV:¹ Întrerupe, derulează înapoi, derulează înainte și comută între transmisia de acasă și din deplasare. Chiar și cei fără abonament pot accesa scorurile MLB în timp real și statisticile din joc și, în plus, pot să vadă programul pentru sezonul complet, clasamentul și statisticile (jocurile live intră sub incidența perioadelor de indisponibilitate).

• E ora meciului NBA:² Întrerupe, derulează înapoi și înainte atât jocurile live, cât și pe cele la cerere. Chiar și cei fără abonament pot accesa scorurile NBA în timp real și statisticile din joc și, în plus, pot să vadă programul pentru sezonul complet, clasamentul, statisticile și momentele cheie video (Jocurile live și cele arhivate intră sub incidența perioadelor de indisponibilitate).

• Netflix Dolby Digital 5.1:³ bucură-te de configurările de sunet surround Dolby Digital 5.1 când urmărești filme și seriale TV de pe Netflix pe Apple TV (nu este disponibil pentru toate titlurile).

• Teme noi pentru diaporamă: vizualizează fotografiile cu noile teme pentru diaporamă Album de amintiri, Carusel poze și Carusel sărbătoare sau folosește-le ca economizor pentru Apple TV.

• Tastatură îmbunătățită pentru ecran: caută și introdu mai ușor nume și parole cu tastatura reconcepută pentru ecran.

• Teme pentru diaporamă cu fotografii în AirPlay: toate temele pentru diaporamă cu fotografii Apple TV sunt acum disponibile atunci când folosești AirPlay pentru a trimite prin wireless o diaporamă cu fotografii de pe un iPhone, iPad sau iPod touch pe Apple TV.

• Mod de culoare HDMI: această actualizare adaugă o setare pentru schimbarea ieșirii modului de culoare prin HDMI.

• Remedii privind conectivitatea și performanța: această actualizare include remedii privind performanța și conectivitatea.

Actualizarea software 4.1.1 pentru Apple TV

• Remediu pentru rezoluția TV: această actualizare soluționează o problemă care determină afișarea incorectă a unor televizoare HD la 480p.

• Remediu privind descărcarea: această actualizare soluționează o problemă care determină o nouă descărcare a unui film sau a unei emisiuni TV.

Actualizare de software 4.1 pentru Apple TV

• AirPlay: redă în flux clipuri video, fotografii și muzică pe Apple TV de pe un iPhone, iPad sau iPod touch cu iOS 4.2. sau o versiune ulterioară. Redă în flux clipuri video și muzică pe Apple TV de pe un dispozitiv Mac sau PC pe care rulează iTunes 10.2 sau o versiune ulterioară.

• VoiceOver: caracteristica de accesibilitate VoiceOver aduce funcționalitatea citirii ecranului pe Apple TV, facilitând utilizarea pentru persoanele nevăzătoare sau cu deficiențe de vedere. Vei auzi o descriere a elementului meniu evidențiat de cursor, alt text de pe ecran și un feedback privind comenzile video și audio. VoiceOver vorbește toate cele 18 limbi disponibile pe Apple TV.

• Remedii privind conectivitatea și performanța: această actualizare include, de asemenea, remedii privind performanța și conectivitatea.