Utilizarea accesului Braille cu un afișaj Braille pe Mac
Cu Acces Braille, puteți transforma Mac‑ul într‑un dispozitiv de luat notițe Braille care poate deschide cu ușurință orice aplicație tastând cu un afișaj Braille conectat. Puteți să efectuați calcule, să deschideți fișiere Braille Ready Format (BRF), să transcrieți conversații cu Subtitrări live și multe altele.
Dacă doriți să efectuați modificări la configurările de acces Braille (de exemplu, ce elemente de meniu principal apar și cum sunt sortate notițele), consultați Modificarea configurărilor Braille pentru VoiceOver (fila Acces Braille) în Utilitar VoiceOver pe Mac.
Notă: subtitrările live sunt disponibile numai pe computerele Mac cu cip Apple și nu sunt disponibile în toate limbile, țările sau regiunile. Pentru informații suplimentare, consultați Disponibilitatea caracteristicilor macOS Tahoe. Precizia subtitrărilor live poate varia și trebuie să nu vă bazați pe acestea în situații cu risc ridicat sau de urgență.
Navigarea la meniul Acces Braille
Conectați afișajul Braille la Mac, apoi activați VoiceOver.
Consultați Utilizarea afișajelor Braille cu VoiceOver.
Apăsați simultan punctele 7 și 8 sau utilizați comanda Comutare acces Braille pe afișajul Braille.
Dacă utilizați un tabel cu 8 puncte, apăsați simultan punctele 7 și 8 și bara de spațiu.
Efectuați oricare dintre următoarele acțiuni:
Articolul sau linia următoare: utilizați comanda Următor (punctul 4 + bara de spațiu) sau utilizați butonul de panoramare de pe afișajul Braille.
Articolul sau linia anterioară: utilizați comanda Anterior (punctul 1 + bara de spațiu) sau utilizați butonul de panoramare de pe afișajul Braille.
Trecerea la primul articol din meniu: utilizați comanda „Primul articol” (punctele 1, 2, 3 + bara de spațiu).
Trecerea la ultimul articol din meniu: utilizați comanda „Ultimul articol” (punctele 4, 5, 6 + bara de spațiu).
Trecerea la ecranul anterior: utilizați comanda Înapoi (punctele 1, 2 + bara de spațiu).
Selectarea unui articol din meniu: utilizați comanda Retur (punctul 8).
Deschiderea unui meniu contextual: utilizați comanda Ștergere (punctul 7).
Căutarea textului: utilizați comanda Căutare (punctele 1, 2, 4 + bara de spațiu).
Ieșirea din Acces Braille: Apăsați punctele 7 + 8.
Utilizarea Acces Braille cu un afișaj Braille
Conectați afișajul Braille la Mac, apoi activați VoiceOver.
Consultați Utilizarea afișajelor Braille cu VoiceOver.
Apăsați simultan punctele 7 și 8 sau utilizați comanda Comutare acces Braille pe afișajul Braille.
Dacă utilizați un tabel cu 8 puncte, apăsați simultan punctele 7 și 8 și bara de spațiu.
Realizați oricare dintre următoarele acțiuni:
Lansare aplicație: Alegeți o aplicație de deschis (de exemplu, Mail, News sau Portofel).
Selectarea articolului: Selectați un articol de deschis pe ecran (de exemplu, dictare, compunere sau editare).
Notițe Braille: Introduceți > Notiță nouă sau Dosar nou pentru a crea o notiță nouă sau un dosar nou. Aici vă puteți accesa notițele după ce le creați.
Notă: notițele dvs. Braille vor fi sincronizate pe iCloud.
Fișiere BRF: Introduceți > Nume fișier sau Nume dosar nou pentru a crea un fișier sau un dosar BRF nou. Aici puteți deschide fișierele BRF după ce le creați. De asemenea, puteți căuta text sau adăuga semne de carte care se sincronizează cu iCloud.
Pentru a căuta text, utilizați meniul contextual sau comanda Căutare text (punctele 1, 2, 4 + spațiu).
După ce căutați text sau vă mutați la un semn de carte, utilizați comanda Retur (punctul 8) pentru a continua căutarea și a trece la alte semne de carte.
Notă: deschiderea funcției Acces Braille creează un dosar Fișiere BRF pe iCloud Drive. Nu puteți schimba amplasamentul fișierelor BRF de pe iCloud.
Calculator: alegeți Nemeth sau UEB Math pentru a introduce calcule.
Notă: o reprezentare vizuală a formulei apare pe ecran dacă este activată opțiunea Afișare reprezentare vizuală.
Subtitrări live: activați subtitrările live, iar Mac‑ul va asculta sunetele din jur și le va traduce în Braille pe dispozitivul dvs.
Transcrierile noi, pe care nu le-ați citit, sunt înconjurate de celule pline (punctele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) pe afișajul Braille.
Notă: apăsați orice tastă de dirijare pentru a muta focalizarea pe cea mai recentă linie de titrare.
Ora: obțineți ora curentă pe Mac.
Închideți: Închideți meniul Acces Braille.
Notă: în majoritatea paginilor din Acces Braille, puteți selecta Închideți sau Înapoi în partea de jos a meniului. Consultați Ieșirea din Acces Braille.
Puteți începe să tastați imediat dacă elementul de meniu are un cursor la sfârșit. Consultați articolul de asistență Apple Comenzi Braille frecvente pentru VoiceOver.
Gestionarea notițelor Braille, fișierelor BRF și subtitrărilor live cu ajutorul meniurilor contextuale
După ce creați notițe Braille și fișiere BRF în Acces Braille, le puteți organiza cu ajutorul meniurilor contextuale. De asemenea, puteți suspenda și asculta conținutul audio în Subtitrări live. Pentru a afla cum să creați notițe, dosare și fișiere BRF, consultați Utilizarea Acces Braille cu un afișaj Braille.
Conectați afișajul Braille la Mac, apoi activați VoiceOver.
Consultați Utilizarea afișajelor Braille cu VoiceOver.
Apăsați simultan punctele 7 și 8 sau utilizați comanda Comutare acces Braille pe afișajul Braille.
Dacă utilizați un tabel cu 8 puncte, apăsați simultan punctele 7 și 8 și bara de spațiu.
Realizați oricare dintre următoarele acțiuni:
Notițe Braille: Navigați la o notiță sau la un dosar, apoi deschideți meniul contextual folosind comanda Ștergere (punctul 7). Efectuați oricare dintre următoarele acțiuni:
Mutare: Mutați notița sau dosarul într-un nou amplasament.
Ștergere: Ștergeți notița sau dosarul.
Fixare: Fixați notița sau dosarul pentru a facilita accesul.
Fișiere BRF: Navigați la un fișier BRF, apoi deschideți meniul contextual folosind comanda Ștergere (punctul 7). Efectuați oricare dintre următoarele acțiuni:
Găsire: Găsiți un anumit fișier BRF.
Găsirea anterioară: Vizualizați căutările anterioare.
Adăugați un marcaj: Adăugați un marcaj pentru a facilita accesul.
Mutare: Mutați fișierul într-un nou amplasament.
Ștergere: Ștergeți fișierul.
Redenumire: Redenumiți fișierul.
Subtitrări live: Deschideți Subtitrări live, apoi deschideți meniul contextual folosind comanda Ștergere (punctul 7). Efectuați oricare dintre următoarele acțiuni:
Suspendați: Suspendați subtitrările live.
Ascultați conținutul audio: Ascultați descrieri audio ale împrejurimilor.
Tastați pentru enunțare: tastați pe dispozitivul dvs. Braille pentru ca Mac‑ul să citească cu voce tare.
Rezumați: cu Apple Intelligence, puteți obține un rezumat al conținutului audio din jurul dvs.
Notă: funcționalitatea Apple Intelligence pe macOS 27 și versiunile ulterioare nu este disponibilă în toate limbile sau regiunile. Se pot aplica limite de utilizare.*
Ieșirea din Acces Braille
Dacă ați deschis Acces Braille pe Mac și doriți să ieșiți, efectuați oricare dintre următoarele acțiuni:
Utilizați comanda Acasă sau comanda Înapoi de pe afișajul Braille.
Apăsați simultan punctele 7 și 8 pe afișajul Braille.
Selectați Închideți sau Înapoi în partea de jos a meniului.
Descărcați acest ghid în format Braille: BRF (engleză)