Manual de utilizare Mac
- Bun venit
- Noutăți în macOS 27
-
- Aplicațiile de pe Mac
- Deschiderea aplicațiilor
- Lucrul cu ferestrele aplicațiilor
- Dispunerea ferestrelor aplicațiilor în mozaic
- Utilizarea aplicațiilor pe tot ecranul
- Utilizarea aplicațiilor în Split View
- Utilizarea funcționalității Manager de scenă
- Obținerea aplicațiilor din App Store
- Instalarea și reinstalarea aplicațiilor din App Store
- Instalarea și dezinstalarea altor aplicații
-
- Modificarea configurărilor de sistem
- Alegerea imaginii pentru desktop
- Adăugați și personalizați widgeturi
- Utilizarea unui screensaver
- Adăugarea unui utilizator sau a unui grup
- Adăugarea adresei dvs. de e-mail și a altor conturi
- Automatizarea sarcinilor cu Scurtături
- Crearea Memoji‑urilor
- Schimbarea imaginii de login
- Schimbarea limbii sistemului
-
- Crearea de imagini originale cu Image Playground
- Crearea propriilor emojiuri cu Genmoji
- Utilizarea „Instrumente de scris” pentru a scrie, a îmbunătăți și a rezuma conținutul
- Activarea ChatGPT
- Rezumarea notificărilor și reducerea întreruperilor
- Apple Intelligence și intimitatea
- Dezactivarea și restricționarea accesului la funcționalitățile Apple Intelligence
-
- Prezentarea funcționalității Continuitate
- Utilizarea AirDrop pentru a trimite articole pe dispozitivele din apropiere
- Transferarea sarcinilor între dispozitive
- Controlul iPhone‑ului de pe Mac
- Copierea și lipirea între dispozitive
- Streamingul video și audio cu AirPlay
- Efectuarea și primirea apelurilor și a mesajelor text pe Mac
- Utilizarea conexiunii la internet a iPhone‑ului pe Mac
- Partajarea parolei Wi‑Fi cu un alt dispozitiv
- Utilizarea iPhone‑ului drept cameră web
- Inserarea schițelor, a pozelor și a scanărilor din iPhone sau iPad
- Deblocarea Mac-ului cu Apple Watch-ul
- Utilizarea iPad-ului drept afișaj secundar
- Utilizarea unei tastaturi și a unui maus pentru a controla Mac-ul și iPad-ul
- Sincronizarea muzicii, a cărților și altele între dispozitive
-
- Configurarea partajării familiale
- Obținerea recomandărilor pentru partajarea familială
- Adăugați membri ai familiei la un grup de Partajare familială
- Eliminați membrii familiei dintr‑un grup de partajare familială
- Partajarea unei biblioteci foto
- Colaborarea la proiecte
- Găsirea conținutului partajat cu dvs.
- Găsirea familiei și a prietenilor
-
- Conectarea unui monitor extern
- Utilizarea camerei
- Conectarea unui accesoriu wireless
- Adăugarea și gestionarea imprimantelor
- Conectarea căștilor AirPods la Mac
- Optimizarea autonomiei bateriei Mac-ului
- Optimizarea spațiului de stocare
- Inscripționarea CD-urilor și DVD-urilor
- Controlul accesoriilor din locuință
-
- Primii pași
-
- Funcționalitățile de accesibilitate pentru vedere
- Primii pași cu VoiceOver
- Amplificați obiectele din jurul dvs.
- Zoom înainte pe ecranul Mac‑ului
- Măriți dimensiunea fontului și a pictogramelor
- Ajustarea culorilor afișajului
- Survolați pentru a efectua zoom înainte pe text și culori
- Ascultarea sau modificarea modului în care apare textul în aplicații
- Personalizarea mișcării de pe ecran
- Mărirea dimensiunii conținutului afișat pe ecran
- Faceți cursorul mai ușor de observat
- Enunțarea textului de pe ecran de către Mac
-
- Funcționalitățile de accesibilitate pentru auz
- Obțineți subtitrări pentru audio vorbit și audio de la computer
- Utilizați subtitrări și subtitrări complexe
- Configurarea și utilizarea apelării RTT
- Primiți o notificare atunci când este rostit numele dvs.
- Utilizarea dispozitivelor auditive cu Mac‑ul
- Redarea sunetelor de fundal
- Resurse pentru Mac-ul dvs.
-
- Controlul datelor partajate
- Configurarea Mac-ului dvs. pentru a fi securizat
- Autorizarea aplicațiilor să vadă localizarea Mac‑ului
- Utilizarea navigării private
- Păstrarea datelor în siguranță
- Înțelegerea parolelor
- Schimbarea parolelor slabe sau compromise
- Protejarea confidențialității e‑mailurilor în Mail
- Utilizarea funcționalității Autentificare cu Apple pentru aplicații și site-uri web
- Găsirea unui dispozitiv pierdut
- Copyright și mărci comerciale
- Resurse pentru dispozitivele dvs. Apple
Traducerea textului pe Mac
Când lucrați în documente, e-mailuri sau mesaje, când vizualizați poze sau imagini sau când explorați pagini web, puteți selecta textul pentru a-l traduce în limbile compatibile și puteți auzi cum sună când este pronunțat.
Traducerea textului
Puteți traduce cu ușurință text în diferite aplicații de pe Mac, inclusiv în unele aplicații terțe. De asemenea, puteți utiliza Text live pentru a traduce textul dintr-o imagine.
Selectați textul pe care doriți să îl traduceți.
Faceți control-clic pe textul selectat, apoi alegeți Traduceți [textul].
Din meniurile pop‑up pentru limbă, alegeți limba textului pe care îl traduceți și limba în care doriți să îl traduceți.
Sfat: faceți clic pe pentru a asculta traducerea. De asemenea, puteți să faceți clic pe „Copiați traducerea” pentru a adăuga traducerea în clipboard pentru mai târziu.
Înlocuirea textului cu o traducere
Când scrieți pe Mac, puteți înlocui ceea ce ați scris cu o traducere.
Selectați textul pe care doriți să‑l înlocuiți cu o traducere.
Faceți control-clic pe textul selectat, apoi alegeți Traduceți [textul].
Faceți clic pe Înlocuiți cu traducerea pentru a introduce traducerea și a înlocui textul original.
Descărcarea limbilor pentru traduceri offline
Puteți descărca limbi pentru a traduce când sunteți offline. Traducerile offline pot fi mai puțin precise decât traducerile procesate cu serverele Apple. Siri și Safari procesează traducerile întotdeauna online.
Pe Mac, alegeți meniul Apple
în bara laterală, apoi faceți clic pe Limbă și regiune. (Ar putea fi necesar să derulați în jos.)
Faceți clic pe Limbi traducere.
Faceți clic pe „Descărcați” pentru fiecare limbă pe care doriți să o utilizați. Pentru a elimina o limbă pe care ați descărcat‑o, faceți clic pe Eliminați.
Pentru a procesa traducerile pe Mac, chiar dacă dispuneți de conexiune la internet, selectați modul Pe dispozitiv.
Faceți clic pe OK.