Manual de utilizare iPad
- Bun venit
-
-
- Modele de iPad compatibile cu iPadOS 27
- iPad mini (generația a 6-a)
- iPad mini (A17 Pro)
- iPad (generația a 9-a)
- iPad (generația a 10‑a)
- iPad (A16)
- iPad Air (generația a 4-a)
- iPad Air (generația a 5-a)
- iPad Air de 11 inchi (M2)
- iPad Air de 13 inchi (M2)
- iPad Air de 11 inchi (M3)
- iPad Air de 13 inchi (M3)
- iPad Air de 11 inchi (M4)
- iPad Air de 13 inchi (M4)
- iPad Pro de 11 inchi (generația a 2-a)
- iPad Pro de 11 inchi (generația a 3‑a)
- iPad Pro de 11 inchi (generația a 4-a)
- iPad Pro de 11 inchi (M4)
- iPad Pro de 11 inchi (M5)
- iPad Pro de 12,9 inchi (generația a 4‑a)
- iPad Pro de 12,9 inchi (generația a 5‑a)
- iPad Pro de 12,9 inchi (generația a 6‑a)
- iPad Pro de 13 inchi (M4)
- iPad Pro de 13 inchi (M5)
- Noțiuni elementare de configurare
- iPad-ul dvs., stilul dvs.
- Eficientizați fluxul de lucru pe iPad
- Realizați mai multe cu Apple Pencil
-
- Noutăți în iPadOS 27
-
- Pornirea și configurarea iPad-ului
- Trezirea, deblocarea și blocarea
- Conectarea la internet
- Gestionarea configurărilor Wi‑Fi
- Configurarea serviciului celular
- Vizualizarea sau modificarea configurărilor de date celulare
- Configurarea conturilor de e-mail, contacte și calendar
- Schimbarea numelui iPad-ului dvs.
- Modificarea datei și orei
- Modificarea limbii și regiunii
- Modificarea aplicațiilor implicite
- Schimbarea motorului de căutare implicit de pe iPad
-
- Găsirea configurărilor
- Aflarea semnificației pictogramelor de stare
- Obținerea de informații despre iPad-ul dvs.
- Ajustarea volumului și a modului silențios pe iPad
- Activarea sau dezactivarea lanternei iPad-ului
- Tragere și eliberare
- Rotirea ecranului iPad‑ului
-
- Lucrul cu mai multe ferestre în același timp
- Comutarea între aplicații
- Schimbarea aranjamentului ferestrelor
- Deschiderea mai multor ferestre ale unei aplicații
- Organizarea ferestrelor cu Manager de scenă
- Mutarea unei aplicații pe un afișaj extern
- Efectuarea mai multor activități cu Imagine în imagine
- Utilizarea barei de meniu
- Accesarea funcționalităților din ecranul de blocare
- Realizarea acțiunilor rapide
- Căutarea cu Spotlight
- Vizualizarea și răspunsul la notificări
- Modificarea configurărilor pentru notificări
- Gestionarea spațiului de stocare pe iPad
- iPad-ul și călătoriile
-
- Modificarea sau dezactivarea sunetelor
- Crearea unui ecran de blocare personalizat
-
- Adăugarea unei aplicații
- Adăugarea, editarea și eliminarea widgeturilor
- Mutarea aplicațiilor și widgeturilor pe ecranul principal
- Personalizarea aplicațiilor și widgeturilor pe ecranul principal
- Blocarea sau ascunderea unei aplicații
- Organizarea aplicațiilor în dosare
- Eliminarea sau ștergerea aplicațiilor
- Schimbarea fundalului
- Utilizarea și personalizarea centrului de control
- Îmbunătățirea sunetului și înregistrarea apelurilor video
- Ajustarea luminozității ecranului și a balansului de culoare
- Mențineți activ afișajul iPad‑ului pentru mai mult timp
- Ajustarea configurărilor de afișaj și text pe iPad
- Personalizarea opțiunilor de partajare
-
- Adăugarea sau schimbarea tastaturilor
- Adăugarea de emojiuri, Memoji și abțibilduri
- Completarea formularelor, semnarea documentelor și crearea semnăturilor
- Interacțiunea cu conținutul dintr-o poză sau dintr-un clip video
- Identificarea obiectelor din poze și clipuri video
- Ridicarea unui subiect de pe fundalul pozei
-
- Realizarea pozelor
- Realizarea pozelor Live Photos
- Realizarea unui selfie
- Realizarea unui selfie în modul Portret
- Înregistrarea unui clip video
- Schimbarea configurărilor avansate pentru cameră
- Ajustarea configurărilor HDR ale camerei
- Vizualizarea, partajarea și tipărirea pozelor
- Utilizarea textului live
- Scanarea unui cod QR
- Scanarea documentelor
-
-
- Începeți utilizarea aplicației Calendar
- Crearea și editarea evenimentelor în Calendar
- Trimiterea invitațiilor
- Răspunsul la invitații
- Schimbarea modului de vizualizare a evenimentelor
- Căutarea evenimentelor
- Schimbarea configurărilor pentru Calendar
- Programarea sau afișarea evenimentelor într-un fus orar diferit
- Țineți evidența evenimentelor
- Utilizarea mai multor calendare
- Utilizarea mementourilor în aplicația Calendar
- Utilizarea calendarului Sărbători
- Partajarea calendarelor iCloud
-
- Începeți utilizarea aplicației Contacte
- Adăugați și utilizați informații de contact
- Editarea contactelor
- Adăugarea informațiilor dvs. de contact
- Partajarea contactelor de pe iPad
- Adăugarea sau eliminarea conturilor
- Ascunderea contactelor duplicate
- Sincronizarea contactelor pe toate dispozitivele
- Importarea contactelor
- Exportarea contactelor
-
- Începeți utilizarea aplicației FaceTime
- Crearea unui link FaceTime
- Realizarea unei poze Live Photo
- Utilizarea instrumentelor pentru apelurile FaceTime audio
- Utilizarea funcționalităților „Subtitrări live” și „Traducere în timp real”
- Utilizarea altor aplicații în timpul unui apel
- Efectuarea unui apel FaceTime de grup
- Utilizarea SharePlay pentru a viziona, asculta și juca jocuri împreună
- Partajarea ecranului în timpul unui apel FaceTime
- Solicitarea sau oferirea controlului de la distanță într‑un apel FaceTime
- Colaborarea la un document în timpul unui apel FaceTime
- Utilizarea funcționalităților de videoconferință
- Transferul unui apel FaceTime pe alt dispozitiv Apple
- Modificarea configurărilor video pentru FaceTime
- Modificarea configurărilor audio pentru FaceTime
- Modificarea aspectului dvs.
- Părăsirea unui apel sau comutarea la Mesaje
- Trierea și filtrarea apelurilor
- Blocarea și raportarea drept spam a unui apel FaceTime
-
- Noțiuni elementare despre Fișiere
- Modificarea fișierelor și dosarelor
- Găsirea și vizualizarea fișierelor și a dosarelor
- Găsirea fișierelor descărcate pe iPad
- Organizarea fișierelor și a dosarelor
- Trimiterea fișierelor din aplicația Fișiere
- Configurarea iCloud Drive
- Partajarea fișierelor și a dosarelor în iCloud Drive
- Transferarea fișierelor de pe iPad pe un dispozitiv de stocare, pe un server sau în cloud
-
- Începeți utilizarea aplicației Găsire
-
- Adăugarea unui AirTag
- Partajarea unui AirTag sau a altui articol în Găsire pe iPad
- Partajarea localizării unui articol pierdut în Găsire pe iPad
- Adăugarea unui articol terț
- Primirea notificărilor la separarea de un articol
- Localizarea unui articol
- Marcarea unui articol ca pierdut
- Eliminarea unui articol
- Ajustarea configurărilor pentru hartă
- Dezactivarea funcționalității Găsire
-
- Începeți utilizarea aplicației Freeform
- Crearea unui panou Freeform
- Organizarea panourilor Freeform în dosare
- Căutarea în panourile Freeform
- Ștergerea și recuperarea panourilor și dosarelor
- Abonarea la Apple Creator Studio
- Utilizarea scurtăturilor din tastatură
- Modificarea configurărilor pentru Freeform
-
- Începeți utilizarea aplicației Apple Games
- Configurarea profilului dvs. Game Center
- Găsirea și descărcarea jocurilor
- Abonarea la Apple Arcade
- Conectarea cu prietenii în aplicația Apple Games
- Jucați cu prietenii în aplicația Apple Games
- Gestionarea bibliotecii de jocuri
- Conectarea unui controller pentru jocuri
- Schimbarea configurărilor legate de jocuri
- Raportarea unei probleme privind un joc
-
- Începeți utilizarea aplicației Locuință
- Noțiuni elementare privind aplicația Locuință
- Configurarea accesoriilor
- Controlarea accesoriilor
- Utilizarea prognozei rețelei electrice pentru a planifica consumul de energie
- Vizualizarea consumului și tarifelor de electricitate
- Temperatură adaptivă și îndrumări pentru energie curată
- Configurarea HomePod
- Controlarea locuinței de la distanță
- Crearea și utilizarea scenariilor
- Utilizarea automatizărilor
- Configurarea camerelor de securitate
- Utilizarea funcționalității Recunoaștere facială
- Configurarea unui ruter
- Invitarea altor persoane să controleze accesoriile
- Adăugarea altor locuințe
- Utilizarea Apple Intelligence cu camerele și notificările din aplicația Locuință
-
- Începeți utilizarea aplicației Jurnal
- Scrieți în jurnal
- Editarea sau ștergerea unei intrări
- Formarea, adăugarea pozelor ș.a.m.d.
- Scrierea în jurnal pentru starea generală de bine
- Formarea unei rutine de scris în jurnal
- Vizualizarea și căutarea intrărilor de jurnal
- Tipărirea și exportarea intrărilor
- Protejarea intrărilor de jurnal
- Modificarea configurărilor pentru Jurnal
-
- Începeți utilizarea aplicației Mail
- Verificați‑vă e‑mailul
- Utilizarea categoriilor
- Curățarea automată a cutiei poștale Mail iCloud
- Configurarea notificărilor pentru e‑mail
- Căutarea e-mailurilor
- Organizarea e-mailurilor din cutii poștale
- Utilizarea regulilor Mail iCloud pentru a aplica automat acțiuni asupra e-mailurilor
- Modificarea configurărilor Mail
- Ștergerea și recuperarea e‑mailurilor
- Adăugarea unui widget Mail pe ecranul principal
- Tipărirea e-mailurilor
- Utilizarea scurtăturilor din tastatură
-
- Începeți utilizarea aplicației Hărți
- Configurarea aplicației Hărți
-
- Configurarea adresei de acasă, de la serviciu sau de la școală
- Utilizarea aplicației Hărți
- Obținerea itinerarului auto
- Vizualizarea rezumatului sau listei de viraje pentru o rută
- Modificarea sau adăugarea opririlor pe parcursul rutei
- Obținerea itinerarelor pietonale
- Salvarea plimbărilor sau a drumețiilor
- Obținerea itinerarelor de transport
- Obținerea itinerarelor pentru bicicletă
- Descărcarea hărților offline
- Explorarea hărților cu vizualizări imersive pe iPad
-
- Găsirea punctelor de atracție, a restaurantelor și a serviciilor din apropiere
- Explorarea aeroporturilor sau a mallurilor
- Obținerea informațiilor despre locuri
- Vizualizarea locurilor vizitate
- Adăugarea locurilor și notițelor în Locuri
- Partajarea locurilor
- Marcarea locurilor cu repere
- Evaluarea locurilor și adăugarea pozelor
- Explorarea locurilor cu ajutorul ghidurilor
- Organizarea locurilor cu ajutorul ghidurilor personalizate
-
- Partajarea orei estimate de sosire
- Schimbarea modului în care auziți indicațiile enunțate
- Alegerea unui mod implicit de deplasare și a unităților de măsură
- Verificarea condițiilor de trafic și raportarea incidentelor de trafic
- Obținerea informațiilor meteo
- Degajarea istoricului localizărilor
- Ștergerea itinerarelor recente
- Raportarea unei probleme din Hărți
-
- Începeți utilizarea aplicației Mesaje
-
- Realizarea și editarea pozelor sau clipurilor video
- Partajarea pozelor, linkurilor și altor articole
- Reacționarea cu Tapback‑uri
- Trimiterea abțibildurilor
- Desenarea și crearea imaginilor într‑un mesaj
- Crearea și trimiterea Memoji-urilor
- Sondarea persoanelor într-o conversație
- Partajarea localizării
- Partajarea ecranelor
- Colaborarea la proiecte
-
- Începeți utilizarea aplicației Muzică
- Obțineți muzică
- Personalizarea aplicației Muzică
-
-
- Redarea muzicii
- Utilizarea comenzilor pentru player muzical
- Redarea conținutului audio Lossless
- Redarea conținutului Audio spațial
- Ascultarea posturilor de radio
- Redarea muzicii împreună utilizând SharePlay
- Redarea muzicii împreună în mașină
- Adăugarea melodiilor în rând
- Tranziția melodiilor
- Redarea aleatorie sau repetarea melodiilor
- Cântați odată cu melodia cu Apple Music
- Afișarea detaliilor despre melodie și a versurilor
- Exprimați-vă preferințele în Apple Music
- Ajustarea calității sunetului
-
- Începeți utilizarea aplicației News
- Primiți notificări și buletine informative de la News
- Utilizarea widgeturilor News
- Vizualizarea articolelor de știri alese special pentru dvs.
- Citirea și partajarea articolelor
- Citirea știrilor locale
- Urmărirea echipelor favorite cu My Sports
- Ascultarea Apple News Today (Apple News astăzi) pe iPad
- Căutarea canalelor, subiectelor, articolelor sau rețetelor
- Salvarea articolelor
- Degajarea istoricului de citire
- Personalizarea barei de file
- Abonarea la canale individuale de știri
-
- Începeți utilizarea aplicației Notițe
- Crearea și formatarea notițelor
- Utilizarea notițelor rapide
- Adăugarea desenelor și a scrisului de mână
- Introducerea formulelor și a ecuațiilor
- Adăugarea pozelor, clipurilor video și altor articole
- Înregistrarea și transcrierea audio
- Scanarea textului și documentelor
- Lucrul cu PDF‑uri
- Adăugarea linkurilor
- Căutarea notițelor
- Organizarea în dosare
- Organizarea cu taguri
- Utilizarea dosarelor inteligente
- Partajarea și colaborarea
- Exportarea sau tipărirea notițelor
- Blocarea notițelor
- Ștergerea și recuperarea notițelor
- Adăugarea sau eliminarea conturilor
- Modificarea vizualizării Notițe
- Modificarea configurărilor pentru Notițe
- Utilizarea scurtăturilor din tastatură
-
- Utilizarea parolelor pe iPad
- Găsirea parolei pentru un site web sau o aplicație
- Schimbarea parolei pentru un site web sau o aplicație
- Eliminarea unei parole
- Recuperarea unei parole șterse
- Crearea unei parole pentru un site web sau o aplicație
- Afișarea parolelor cu text mare
- Utilizarea cheilor de logare pentru autentificarea pe site‑uri web și în aplicații
- Autentificați-vă cu Apple
- Partajarea parolelor
- Completarea automată a unei parole puternice
- Vizualizarea site-urilor web excluse din Auto-completare
- Schimbarea parolelor slabe sau compromise
- Vizualizarea parolelor și informațiilor asociate
- Vizualizarea istoricului parolelor
- Găsirea parolei dvs. Wi-Fi
- Partajarea securizată a parolelor cu AirDrop
- Faceți parolele disponibile pe toate dispozitivele dvs.
- Completarea automată a codurilor de verificare
- Autentificarea cu mai puține provocări CAPTCHA
- Utilizarea autentificării cu doi factori
- Utilizarea cheilor de securitate
- Vizualizarea cheii de recuperare FileVault pentru Mac
-
- Efectuarea unui apel
- Înregistrarea și transcrierea unui apel
- Modificarea configurărilor pentru Telefon
- Vizualizarea și ștergerea istoricului apelurilor
- Preluarea sau respingerea apelurilor recepționate
- Acțiuni în timpul unui apel
- Vizualizarea traducerilor în timpul conversațiilor telefonice
- Efectuarea unei conferințe sau a unui apel cu trei participanți
- Configurarea mesageriei
- Verificarea mesageriei vocale
- Modificarea mesajului de întâmpinare și a configurărilor pentru mesageria vocală
- Selectarea soneriilor
- Efectuarea apelurilor folosind Wi-Fi
- Configurarea redirecționării apelurilor
- Configurarea apelurilor în așteptare
- Trierea și blocarea apelurilor
-
- Explorarea bibliotecii foto
- Explorarea colecțiilor de poze
- Vizualizarea pozelor și a clipurilor video
- Vizualizarea imaginilor de referință
- Vizualizarea informațiilor despre poze și clipuri video
-
- Găsirea pozelor și clipurilor video după dată
- Găsirea și denumirea persoanelor și animalelor de companie
- Găsirea pozelor și clipurilor video de grup
- Explorarea pozelor și clipurilor video după localizare
- Găsirea pozelor și clipurilor video salvate recent
- Găsirea pozelor și clipurilor video de călătorie
- Găsirea chitanțelor, codurilor QR, pozelor editate recent și a altor articole
- Găsirea pozelor și clipurilor video după tipul multimedia
- Sortarea și filtrarea bibliotecii foto
- Începeți utilizarea aplicației Poze
- Aplicarea evaluărilor cu stele
- Efectuarea backupului și sincronizarea pozelor și clipurilor video cu iCloud
- Ștergerea sau ascunderea pozelor și clipurilor video
- Adăugarea cuvintelor cheie
- Căutarea pozelor și clipurilor video
- Primirea sugestiilor de fundaluri
-
- Partajarea pozelor și clipurilor video
- Partajarea clipurilor video lungi
- Crearea albumelor partajate
- Adăugarea și eliminarea persoanelor dintr-un album partajat
- Contribuirea la un album partajat
- Configurarea sau alăturarea la o bibliotecă foto partajată iCloud
- Utilizarea bibliotecii foto partajate iCloud
- Adăugarea conținutului la o bibliotecă foto partajată iCloud
-
- Editarea pozelor și a clipurilor video
- Decuparea, rotirea, întoarcerea sau îndreptarea pozelor și clipurilor video
- Anularea și restaurarea editărilor pozelor
- Scurtarea clipurilor video, ajustarea vitezei și editarea sunetului
- Editarea clipurilor video în modul Cinematic
- Editarea pozelor Live Photo
- Editarea pozelor în modul Portret
- Curățarea, extinderea și reîncadrarea pozelor
- Crearea de abțibilduri din poze
- Selectarea unui cadru video drept poză
- Duplicarea și copierea pozelor și clipurilor video
- Ascunderea persoanelor, amintirilor sau sărbătorilor
- Comasarea pozelor duplicate
- Importarea și exportarea pozelor și clipurilor video
- Tipărirea pozelor
-
- Începeți utilizarea aplicației Podcasturi
- Găsirea podcasturilor
- Redarea podcasturilor pe iPad
- Vizualizarea transcrierilor podcasturilor
- Urmărirea podcasturilor favorite
- Evaluarea sau recenzarea podcasturilor
- Utilizarea widgetului Podcasturi
- Selectarea categoriilor și canalelor Podcasturi favorite
- Organizarea bibliotecii de podcasturi
- Descărcarea, salvarea, eliminarea și partajarea podcasturilor
- Abonarea la podcasturi
- Conectarea abonamentelor la aplicații la Podcasturi pe iPad
- Modificarea configurărilor de descărcare
-
- Începeți utilizarea aplicației Mementouri
- Crearea mementourilor
- Crearea unei liste de cumpărături
- Adăugarea detaliilor
- Finalizarea articolelor
- Ștergerea și recuperarea mementourilor
- Editarea și organizarea unei liste
- Căutarea în liste
- Organizarea mai multor liste
- Adăugarea tagurilor la articole
- Utilizarea listelor inteligente
- Partajarea și colaborarea
- Tipărirea unei liste
- Lucrul cu șabloanele
- Adăugarea sau eliminarea conturilor
- Modificarea configurărilor pentru Mementouri
- Utilizarea scurtăturilor din tastatură
-
- Începeți utilizarea aplicației Safari
- Navigați pe web
- Căutarea site-urilor web
- Personalizarea configurărilor Safari
- Schimbarea aranjamentului
- Crearea mai multor profiluri Safari
- Ascultarea unei pagini web
- Tăierea sonorului din file
- Adăugarea unui marcaj pentru un site web
- Deschiderea ca aplicație web
- Marcarea unui site web drept favorit
- Salvarea paginilor într-o listă de lecturi
- Găsirea linkurilor partajate cu dvs.
- Descărcarea unui PDF
- Adnotarea și salvarea unei pagini web drept PDF
- Completarea formularelor
- Obținerea de extensii
- Degajarea memoriei tampon (cache) și a modulelor cookie
- Permiterea modulelor cookie
- Scurtături
- Sfaturi
- TV
-
- Începeți utilizarea aplicației Reportofon
- Efectuați o înregistrare
- Vizualizarea unei transcrieri
- Redarea
- Lucrul cu înregistrările stratificate
- Exportarea unei înregistrări în Fișiere
- Editarea sau ștergerea unei înregistrări
- Păstrarea înregistrărilor actualizate
- Organizarea înregistrărilor
- Căutarea sau redenumirea unei înregistrări
- Partajarea unei înregistrări
- Duplicarea unei înregistrări
-
- Configurarea funcționalității Timp de utilizare pentru dvs.
- Configurarea programelor și alocărilor de timp
- Blocarea funcționalităților sau a conținutului cu „Timp de utilizare”
- Alegerea persoanelor cu care puteți comunica la anumite ore
- Crearea, schimbarea sau eliminarea unui cod de acces „Timp de utilizare”
-
- Adaptor de alimentare și cablu de încărcare
- Utilizarea funcționalităților pentru nivelul sunetului din căștile audio
-
- Compatibilitatea Apple Pencil
- Asocierea și încărcarea Apple Pencil (prima generație)
- Asocierea și încărcarea Apple Pencil (generația a 2-a)
- Asocierea și încărcarea Apple Pencil (USB‑C)
- Asocierea și încărcarea Apple Pencil Pro
- Introducerea textului prin scrierea de mână
- Desenarea cu Apple Pencil
- Realizarea și marcarea unei capturi de ecran cu Apple Pencil
- Scrierea rapidă a notițelor
- HomePod și alte difuzoare wireless
- Dispozitive de stocare externe
- Conectarea accesoriilor Bluetooth
- Redarea conținutului audio de pe iPad pe un accesoriu Bluetooth
- Apple Watch cu Fitness+
- Imprimante
- Lavetă de curățare
-
- Prezentarea funcționalității Continuitate
- Utilizarea AirDrop pentru a trimite articole pe dispozitivele din apropiere
- Transferarea sarcinilor între dispozitive
- Copierea și lipirea între dispozitive
- Difuzarea în flux a clipurilor video sau oglindirea ecranului iPad-ului
- Autorizarea apelurilor telefonice și a mesajelor text pe iPad
- Partajarea conexiunii la internet cu Hotspot personal
- Utilizarea iPad-ului drept cameră web pentru Apple TV 4K
- Inserarea schițelor, a pozelor și a scanărilor pe Mac
- Utilizarea iPad-ului drept afișaj secundar
- Utilizarea unei tastaturi și a unui maus pentru a controla Mac-ul și iPad-ul
- Conectarea iPad-ului și a computerului prin cablu
- Transferul fișierelor între dispozitivele dvs.
-
- Începeți utilizarea funcționalităților de accesibilitate
- Utilizarea funcționalităților de accesibilitate în timpul configurării
- Schimbarea configurărilor de accesibilitate pentru Siri
- Activarea sau dezactivarea rapidă a funcționalităților de accesibilitate
- Partajarea configurărilor Accesibilitate cu alt dispozitiv
-
- Prezentare generală a funcționalităților de accesibilitate pentru vedere
- Citirea sau ascultarea textului în aplicații cu „Cititor accesibilitate”
- Zoom înainte
- Vizualizarea unei versiuni mai mari a textului pe care îl citiți sau îl tastați
- Schimbarea culorilor afișajului
- Sporirea lizibilității textului
- Sporirea vizibilității elementelor de pe ecran
- Personalizarea mișcării de pe ecran
- Utilizarea iPad‑ului într‑un mod mai confortabil atunci când călătoriți într‑un vehicul
- Personalizarea configurărilor vizuale per aplicație
- Ascultarea elementelor de pe ecran sau a celor tastate
- Ascultarea descrierilor audio
-
- Activarea și exersarea VoiceOver
- Modificarea configurărilor pentru VoiceOver
- Utilizarea gesturilor VoiceOver
- Utilizarea iPad‑ului cu VoiceOver activat
- Controlarea VoiceOver prin utilizarea rotorului
- Utilizarea tastaturii de pe ecran
- Scrierea cu degetul dvs.
- Menținerea ecranului închis
- Utilizarea VoiceOver cu o tastatură externă
- Utilizarea unui afișaj Braille
- Tastarea Braille pe ecran
- Utilizarea Acces Braille cu un afișaj Braille
- Personalizarea gesturilor și a scurtăturilor din tastatură
- Utilizarea VoiceOver cu un dispozitiv de indicare
- Ascultarea elementelor de pe ecran și din preajma dvs.
- Utilizarea VoiceOver în aplicații
-
- Prezentare generală a funcționalităților de accesibilitate pentru mobilitate
- Utilizarea AssistiveTouch
- Utilizarea unui trackpad ajustabil pe ecranul iPad-ului
- Controlarea iPad‑ului cu mișcarea ochilor
- Controlarea iPad‑ului prin mișcarea capului
- Ajustarea modului în care iPad-ul răspunde la gesturile tactile
- Preluarea automată a apelurilor
- Schimbarea configurărilor pentru Face ID și atenție
- Utilizarea comenzilor vocale
- Ajustarea butonului de sus sau a butonului principal
- Utilizarea butoanelor Apple TV 4K Remote
- Ajustarea configurărilor pentru cursor
- Ajustarea configurărilor pentru tastatură
- Controlarea iPad-ului cu o tastatură externă
- Ajustarea configurărilor pentru AirPods
- Ajustarea configurărilor pentru apăsare dublă și strângere pe Apple Pencil
-
- Prezentare generală a funcționalităților de accesibilitate pentru auz
- Utilizarea dispozitivelor auditive
- Utilizarea funcționalității Ascultare live
- Utilizarea recunoașterii sunetelor
- Primirea de notificări atunci când este rostit numele dvs.
- Configurarea și utilizarea RTT
- Aprinderea indicatorului luminos sau a ecranului pentru notificări
- Ajustarea configurărilor audio
- Redarea sunetelor de fundal
- Afișarea subtitrărilor și subtitrărilor complexe
- Afișarea transcrierilor pentru mesajele prin interfon
- Obținerea subtitrărilor live pentru conținutul audio enunțat
-
- Controlul datelor partajate
- Activarea funcționalităților de pe ecranul de blocare
- Blocarea contactelor
- Menținerea în siguranță a contului dvs. Apple
- Crearea și gestionarea adreselor Mascare e‑mail
- Protejarea la navigarea pe web cu Transmisie privată iCloud
- Utilizarea unei adrese private de rețea
- Utilizarea protecției avansate a datelor
- Utilizarea modului Izolare
- Instalarea îmbunătățirilor de securitate în fundal
- Primirea de avertismente despre conținutul sensibil
- Utilizarea funcționalității Verificarea cheilor contactelor
- Utilizarea detectării riscului de uzurpare a identității
-
- Pornirea sau oprirea iPad‑ului
- Repornirea forțată a iPad-ului
- Actualizarea iPadOS
- Efectuarea backupului pentru iPad
- Resetarea configurărilor iPad-ului
- Ștergerea iPad-ului
- Restaurarea întregului conținut dintr-un backup
- Restaurarea articolelor cumpărate și șterse
- Vânzarea, cedarea sau schimbul iPad‑ului
- Instalarea sau eliminarea profilurilor de configurare
-
- Informații importante privind siguranța
- Informații importante privind manipularea
- Obținerea mai multor resurse pentru software și service
- Declarație de conformitate FCC
- Declarație de conformitate ISED Canada
- Apple și mediul
- Informații privind laserul de Clasa 1
- Informații despre eliminare și reciclare
- Modificarea neautorizată a sistemului de operare iPadOS
- Declarație de conformitate ENERGY STAR
- Copyright și mărci comerciale
Utilizarea comenzilor vocale pentru a interacționa cu iPad‑ul
După ce activați “Comenzi vocale” pe iPad, puteți rosti comenzi pentru a interacționa cu elementele de pe ecran, pentru a efectua gesturi și apăsări de butoane, pentru a dicta și edita text ș.a.m.d. Cu Apple Intelligence,* puteți descrie elemente de pe ecran cu propriile cuvinte în loc să utilizați etichete exacte: faceți referire la un articol spunând numele său, ce face, culoarea sa sau unde apare pe ecran.
Notă: când funcționalitatea “Comenzi vocale” este activată, utilizați comenzi vocale pentru a dicta text. Dictarea iPadOS standard nu este disponibilă în acest timp. Dacă doriți doar să introduceți text folosind funcționalitatea Dictare, fără a vă controla iPad‑ul cu vocea, consultați Dictarea textului. Funcționalitatea “Comenzi vocale” nu este disponibilă în toate limbile. Consultați site-ul web Disponibilitate caracteristici iOS și iPadOS.
Notă: pe iPadOS 27 sau ulterior, funcționalitatea Apple Intelligence este disponibilă pe iPad mini (A17 Pro) și pe modelele de iPad cu cip M1 sau ulterior compatibile cu Apple Intelligence. Apple Intelligence nu este disponibil în toate limbile sau regiunile. Se pot aplica limite de utilizare.* Pentru a utiliza Apple Intelligence cu „Comenzi vocale”, atât sistemul de operare, cât și funcționalitatea „Comenzi vocale” trebuie să utilizeze limba engleză. Consultați Modificarea limbii și regiunii și Configurarea Comenzi vocale.
Configurarea Comenzi vocale
Înainte de a activa comenzile vocale pentru prima dată, asigurați-vă că iPad-ul este conectat la internet printr-o rețea Wi-Fi. După ce iPad-ul termină descărcarea unică a unui fișier de la Apple, nu aveți nevoie de o conexiune la internet pentru a utiliza comenzile vocale.
Accesați aplicația Configurări
pe iPad.
Apăsați pe Accesibilitate, apăsați pe Comenzi vocale, apăsați pe Configurați Comenzi vocale, apoi urmați instrucțiunile de pe ecran.
Când descărcarea este finalizată,
apare în bara de stare pentru a indica faptul că funcționalitatea Comenzi vocale este activată.
Configurați opțiuni precum următoarele:
Limba: Configurați limba și descărcați limbile pentru utilizare offline.
Comenzi: Vizualizați comenzile disponibile și creați comenzi noi.
Vocabular: Învățați funcționalitatea „Comenzi vocale” să recunoască cuvinte și expresii noi. Puteți să introduceți un cuvânt sau o expresie și să învățați funcționalitatea „Comenzi vocale” fel cum o pronunțați sau să importați o listă de vocabular.
Notă: nu toate limbile utilizate pentru „Comenzi vocale” acceptă un vocabular personalizat.
Afișare confirmare: Când funcționalitatea Comenzi vocale recunoaște o comandă, apare o confirmare vizuală în partea de sus a ecranului.
Redați un sunet: când funcționalitatea Comenzi vocale recunoaște o comandă, este redat un sunet.
Afișare indicii: Vedeți sugestii și indicii pentru comandă.
Nume flexibile pentru articole: cu Apple Intelligence, puteți face referire la articolele de pe ecran cu propriile cuvinte în loc să utilizați etichetele exacte ale acestora. Această funcționalitate este activată implicit și poate fi dezactivată pentru a utiliza etichetele exacte.
Suprapunere continuă: Afișați numere, nume sau o grilă peste elementele de ecran.
Sensibilitate la atenție: Pe un iPad cu Face ID, funcționalitatea Comenzi vocale se va activa când priviți spre iPad și se va dezactiva când priviți în altă parte.
Preferință pentru microfonul Bluetooth: utilizați căștile AirPods sau căștile cu microfon Bluetooth® când sunt conectate în loc de microfonul iPad‑ului.
Notă: utilizarea comenzilor vocale cu căști AirPods sau cu căști cu microfon terțe afectează calitatea audio și funcționalitățile audio precum anunțurile Siri și partajare audio cu AirPods.
Activarea sau dezactivarea funcționalității Comenzi vocale
După ce configurați Comenzi vocale, le puteți activa sau dezactiva rapid efectuând oricare dintre acțiunile următoare:
Utilizați centrul de control dacă ați adăugat funcționalitatea aici.
Utilizați Scurtătură accesibilitate dacă ați configurat funcționalitatea.
Siri: solicitați‑i lui Siri ceva de genul „Turn on Voice Control.” Aflați cum să utilizați Siri.
Începerea utilizării comenzilor
Pentru a utiliza “Comenzi vocale” pe iPad, trebuie doar să spuneți o comandă. Cu Apple Intelligence, puteți descrie articolul asupra căruia doriți să efectuați o acțiune în loc să utilizați eticheta sa exactă.
Comenzi vocale: De exemplu, spuneți „Open Control Center,” „Go home”, „Tap nume articol” sau „Turn up volume”. Alternativ, cu Apple Intelligence, spuneți „Tap the button that sends the message” sau „Tap the button at the bottom right”.
Sfat: utilizați tutorialul interactiv pentru „Comenzi vocale” pentru a vă familiariza cu „Comenzi vocale” și a exersa comenzile esențiale. Accesați Configurări > Accesibilitate > Comenzi vocale, apoi apăsați pe „Deschide tutorialul pentru Comenzi vocale”.
Suspendarea sau reluarea comenzilor vocale
Suspendați comenzile vocale când nu doriți ca vorbele pe care le spuneți să fie interpretate drept comenzi sau dictare. Reluați comenzile vocale când sunteți gata ca funcționalitatea să asculte din nou comenzi și text dictat.
Comenzi vocale: Spuneți „Stop listening” sau „Start listening”.
Aflarea comenzilor pe care le puteți utiliza
Vizualizați o listă a comenzilor disponibile, care variază în funcție de aplicația în care lucrați și de ceea ce faceți. De exemplu, în timp ce redactați un document, veți vedea comenzi pentru formatarea textului. Cu Apple Intelligence, puteți descrie un articol cu propriile cuvinte în loc să utilizați eticheta exactă a acestuia.
Comenzi vocale: Spuneți „Show commands”.
Pentru a explora lista completă a comenzilor compatibile și a vedea exemple ale modului lor de utilizare, accesați Configurări > Accesibilitate > Comenzi vocale > Comenzi.
Etichetarea articolelor de pe ecran
Când aveți dubii despre cum să numiți un element, puteți afișa un nume sau un număr lângă fiecare dintre articolele de pe ecran. Apoi, puteți utiliza numele sau numărul articolului pentru a interacționa cu acesta. Cu Apple Intelligence, puteți descrie un articol cu propriile cuvinte în loc să utilizați numele sau numărul acestuia.
Comenzi vocale: Spuneți „Show names”, „Show numbers” sau „Show text numbers”. Alternativ, cu Apple Intelligence, spuneți „Tap the blue button at the bottom”.
Pentru a interacționa cu un articol, spuneți numele sau numărul său sau spuneți o comandă, de exemplu, „Long press”, urmată de numele sau numărul articolului. Numele sau numerele articolelor dispar după ce spuneți comanda.
Afișarea unei grile numerotate pe ecran
Puteți ușura interacțiunea cu o zonă precisă a ecranului prin suprapunerea unei grile.
Comenzi vocale: Spuneți „Show grid”.
Interacțiunea cu un loc din grilă: Dacă în locul cu care doriți să interacționați se află un număr, spuneți orice comandă, de exemplu, „Tap”, urmată de numărul din grilă. Grila dispare după ce spuneți comanda.
Explorarea în profunzime a unei zone a grilei: Dacă este nevoie să specificați locul cu mai multă precizie, spuneți un număr din grilă pentru a afișa o grilă mai detaliată în zona respectivă.
Spuneți „Hide names”, „Hide numbers” sau „Hide grid” pentru a dezactiva suprapunerea.
Introducerea textului
Când lucrați într‑o zonă de introducere a textului, puteți dicta cuvânt cu cuvânt (modul Dictare) sau caracter cu caracter (modul Ortografiere). Pentru a evita introducerea eronată a unei comenzi vocale drept text, configurați „Comenzi vocale” pentru a răspunde doar la comenzi (modul Comandă).
Când sunteți într‑o zonă de introducere a textului și etichetați articolele de pe ecran cu numere, numerele sunt afișate lângă fiecare rând de text. Selectați un rând sau o altă secțiune a textului pentru a afișa câte un număr pentru fiecare cuvânt din selecție, apoi selectați câte un singur cuvânt pentru a afișa câte un număr pentru fiecare caracter din cuvânt. Pentru a interacționa cu un articol text (precum un rând sau un cuvânt), spuneți o comandă, urmată de numele sau numărul articolului. De exemplu, puteți spune „Delete [număr articol]” sau „Uppercase [număr articol].”
Comandă | Descriere |
|---|---|
| Dictați cuvânt cu cuvânt. Cuvintele pe care le rostiți și care nu sunt comenzi vocale sunt introduse sub formă de text. Modul Dictare este activat în mod implicit. În unele limbi utilizate pentru „Comenzi vocale”, dacă mai multe cuvinte corespund fonetic celor rostite de dvs., vor fi afișate pe ecran. Apăsați pentru a alege cuvântul dorit. |
| Dictați caracter cu caracter. Modul Ortografiere este util atunci când aveți nevoie să introduceți o parolă, o adresă web sau alte secvență de caractere care nu ar putea fi recunoscută drept un cuvânt în modul Dictare. Când modul Ortografiere este activat, Pentru a spori precizia la introducerea literelor, puteți utiliza numele de cod corespunzător literei în alfabetul fonetic (de exemplu, spuneți „Alfa Bravo Charlie” pentru a introduce „abc”). Notă: modul Ortografiere nu este disponibil în toate limbile utilizate cu „Comenzi vocale”. |
| Funcționalitatea Comenzi vocale răspunde doar la comenzi. Cuvintele și caracterele care nu sunt comenzi sunt ignorate și nu sunt introduse drept text. Modul Comandă este util atunci când este nevoie să spuneți o serie de comenzi și nu doriți introducerea lor din greșeală într‑o zonă de introducere a textului. Când modul Comandă este activat, |