Activarea subtitrărilor live în FaceTime pe Mac
În timpul unui apel video, puteți activa subtitrările live pentru a vedea conversațiile transcrise pe ecran. Tot conținutul audio este procesat pe Mac.
Notă: subtitrările live sunt disponibile doar pe computerele Mac cu cip Apple și nu sunt disponibile în toate limbile, țările sau regiunile. Precizia subtitrărilor live poate varia și trebuie să nu vă bazați pe acestea în situații cu risc ridicat sau de urgență. Subtitrările live utilizează energie suplimentară.
Cu funcționalitatea Apple Intelligence*, puteți utiliza și „Traducere în timp real” pentru a vedea cuvintele celuilalt participant traduse în limba dvs.
Activarea subtitrărilor live
În timpul unui apel video FaceTime, faceți clic pe
.
Dacă nu apare
, deplasați cursorul deasupra ferestrei FaceTime.
Faceți clic pe „Subtitrări live”.
Notă: pe macOS 27 funcționalitatea Apple Intelligence nu este disponibilă în toate limbile sau regiunile. Se pot aplica limite de utilizare.* Pentru a accesa cele mai recente funcționalități disponibile, asigurați‑vă că utilizați cea mai recentă versiune de macOS.
Vizualizarea titrărilor traduse în FaceTime
În timpul unui apel FaceTime cu o persoană care vorbește altă limbă, puteți utiliza traducerea în timp real, bazată pe Apple Intelligence, pentru a vizualiza subtitrări traduse în limba preferată.
Notă: funcționalitatea „Traducere în timp real” din FaceTime este disponibilă pentru apelurile unu-la-unu în limbile engleză (Regatul Unit, S.U.A.), franceză (Franța), germană, italiană, portugheză (Brazilia), spaniolă (Spania), chineză (simplificată), chineză (tradițională), japoneză și coreeană. Pe macOS 27 funcționalitatea Apple Intelligence nu este disponibilă în toate limbile sau regiunile. Se pot aplica limite de utilizare.* Pentru a accesa cele mai recente funcționalități disponibile, asigurați‑vă că utilizați cea mai recentă versiune de macOS.
În timpul unui apel FaceTime video, faceți clic pe
Faceți clic pe „Traducere în timp real”.
Când apelantul vorbește o altă limbă, subtitrările sunt traduse automat în limba dvs. preferată.