Utilizar o VoiceOver para criar uma folha de cálculo do Numbers no Mac

É possível escolher um modelo das várias categorias, tais como finanças pessoais, negócios e educação. Por exemplo, para criar um orçamento com base nos rendimentos e despesas, poderá escolher “Orçamento simples” na categoria “Finanças pessoais”. Pode escolher um modelo na lista de modelos.

1. Aceda à aplicação Numbers no Mac.

2. Prima VO + M para ir para a barra de menus, navegue até Ficheiro > Novo e, em seguida, prima Enter.

   A lista de modelos abre-se.

3. Proceda de uma das seguintes formas:

   • Escolha de entre todos os modelos: prima VO + Seta para a esquerda para navegar para a coleção da lista de modelos e, em seguida, prima VO + Shift + Seta para baixo para entrar.

   • Selecione um modelo por categoria, tais como "Finanças pessoais” e “Negócios”: prima VO + Seta para a esquerda para navegar para a tabela de categorias de modelos e, em seguida, prima VO + Shift + Seta para baixo para entrar. Prima VO + seta para baixo para percorrer a lista de categorias até ouvir a categoria que pretende e, em seguida, prima VO + J para ir para os modelos nessa categoria.

4. Para navegar pelas opções do modelo, prima qualquer uma das teclas de seta e, em seguida, prima Enter para selecionar uma.

Todos os modelos do Numbers incluem pelo menos uma tabela. É possível alterar o número de linhas e colunas em cada tabela para se adaptarem melhor aos seus dados. Isso é feito no separador "Tabela” da barra lateral “Formatação”.

1. Aceda à aplicação Numbers no Mac.

2. Abra uma folha de cálculo e, depois, prima VO + U para abrir o rotor.

3. Prima a tecla de seta para a esquerda ou para a direita até ouvir “Pontos de janela” e, em seguida, prima a tecla de seta para baixo até ouvir “conteúdo - Área de disposição da folha de cálculo”.

4. Para selecionar a área de disposição da folha de cálculo, prima Enter e, em seguida, prima VO + Shift + Seta para baixo para entrar.

5. Prima VO + Seta para a direita ou VO + Seta para a esquerda até ouvir o nome da tabela que pretende editar.

   Nota: o VoiceOver enuncia o número de linhas e colunas na tabela.

6. Prima VO + J para ir para o separador “Tabela” da barra lateral "Formatação” e, em seguida, prima VO + Espaço para a selecionar.

   Nota: se for para a barra lateral “Organizar”, pode navegar para a barra lateral “Formatação” com a barra de ferramentas. A partir da sua localização atual, prima VO + Shift + Seta para cima e, em seguida, prima VO + Seta para a esquerda para navegar para a barra de ferramentas. Para entrar na barra de ferramentas, prima VO + Shift + Seta para baixo e, em seguida, prima VO + Seta para a direita para navegar para o botão “Formatação”. Prima VO + Espaço para o selecionar e, em seguida, prima duas vezes VO + J para ir para o separador "Tabela”.

7. Para navegar na área de navegação do “Formatador de tabela”, prima VO + Seta para baixo e, em seguida, prima VO + Shift + Seta para baixo para entrar.

8. Para alterar o número de linhas, prima VO + Seta para a direita até ouvir “Linhas”, prima novamente VO + Seta para a direita para selecionar o número atual de linhas, insira o número que pretende e, em seguida, prima Enter.

9. Para alterar o número de colunas, prima VO + Seta para a direita até ouvir “Colunas”, prima novamente VO + Seta para a direita para selecionar o número atual de colunas, insira o número que pretende e, em seguida, prima Enter.

Vários modelos do Numbers incluem pelo menos um gráfico. Se pretender alterar o tipo de gráfico para se adaptar melhor aos seus dados, por exemplo, de um gráfico de colunas para um gráfico circular, pode fazê-lo no menu "Formatação”.

1. Aceda à aplicação Numbers no Mac.

2. Abra uma folha de cálculo com um gráfico e, depois, prima VO + U para abrir o rotor.

3. Prima a tecla de seta para a esquerda ou para a direita até ouvir “Pontos de janela” e, em seguida, prima a tecla de seta para baixo até ouvir “conteúdo - Área de disposição da folha de cálculo”.

4. Para selecionar a área de disposição da folha de cálculo, prima Enter e, em seguida, prima VO + Shift + Seta para baixo para entrar.

5. Prima VO + Seta para a direita ou VO + Seta para a esquerda até ouvir o nome do gráfico que pretende editar.

6. Prima VO + M para ir para a barra de menus e, em seguida, navegue até Formatação > Gráfico > Tipo de gráfico.

7. No menu “Tipo de gráfico”, prima a tecla de seta para baixo até ouvir o tipo de gráfico que pretende usar e, em seguida, prima Enter.

   O gráfico atualiza automaticamente na área de disposição da folha e o VoiceOver enuncia o tipo de gráfico selecionado para confirmar a alteração.

Pode substituir os dados do marcador de posição do modelo por tabelas e gráficos com os seus próprios dados na área de disposição da folha de cálculo.

Os dados do gráfico e as etiquetas do eixo atualizam automaticamente quando altera os dados na tabela correspondente. Os títulos dos gráficos não são atualizados automaticamente, mas pode alterá-los manualmente.

1. Aceda à aplicação Numbers no Mac.

2. Abra uma folha de cálculo e, depois, prima VO + U para abrir o rotor.

3. Prima a tecla de seta para a esquerda ou para a direita até ouvir “Pontos de janela” e, em seguida, prima a tecla de seta para baixo até ouvir “conteúdo - Área de disposição da folha de cálculo”.

4. Para selecionar a área de disposição da folha de cálculo, prima Enter e, em seguida, prima VO + Shift + Seta para baixo para entrar.

5. Prima VO + Seta para a direita ou VO + Seta para a esquerda até ouvir o nome da tabela que pretende editar e, em seguida, prima VO + Shift + Seta para baixo para entrar.

6. Para navegar pelas células na tabela, prima VO e qualquer uma das teclas de seta.

7. Para adicionar ou substituir dados da célula, navegue para a célula e, em seguida, digite.

Para alterar o nome de uma tabela, navegue para a tabela na área de disposição da folha e, em seguida, prima VO + Espaço. Prima Comando + A para selecionar o nome atual e, em seguida, digite um novo. Para alterar o nome de um gráfico, navegue para o gráfico na área de disposição da folha e, em seguida, prima VO + Shift + Seta para baixo para entrar. O VoiceOver deverá enunciar o título do gráfico. Prima VO + Espaço duas vezes e, em seguida, digite o novo título.

Para adicionar as suas próprias imagens e vídeos, pode substituir os marcadores de posição do conteúdo multimédia no modelo. Isso é feito na área de disposição da folha de cálculo.

1. Aceda à aplicação Numbers no Mac.

2. Abra uma folha de cálculo com marcadores de posição de conteúdo multimédia e, depois, prima VO + U para abrir o rotor.

3. Prima a tecla de seta para a esquerda ou para a direita até ouvir “Pontos de janela” e, em seguida, prima a tecla de seta para baixo até ouvir “conteúdo - Área de disposição da folha de cálculo”.

4. Para selecionar a área de disposição da folha de cálculo, prima Enter e, em seguida, prima VO + Shift + Seta para baixo para entrar.

5. Prima VO + Seta para a direita ou VO + Seta para a esquerda até ouvir o nome da imagem que pretende substituir.

6. Prima VO + Shift + M para abrir um menu de atalhos e, em seguida, prima a tecla de seta para baixo até ouvir “Substituir imagem”. Prima Enter.

7. No menu “Fotografias”, navegue até à imagem ou vídeo que pretende adicionar e, em seguida, prima VO + Espaço.

   A imagem aparece na folha de cálculo onde a imagem anterior se encontrava.

Também pode inserir as suas próprias formas e outros objetos selecionando os menus na barra de ferramentas: “Inserção”, “Tabela”, “Gráfico”, “Texto”, “Forma”, “Multimédia” e “Comentário”.

Para adicionar descrições de acessibilidade às imagens, desenhos e vídeos (que são lidos pelo VoiceOver e outra tecnologia assistiva), consulte Adicionar uma descrição da imagem, Adicionar uma descrição do desenho ou Adicionar uma descrição do vídeo.

Os modelos de folha de cálculo por vezes incluem caixas de texto de marcadores de posição no exterior das tabelas que descrevem como usar uma folha de cálculo que contém fórmulas e funções, tais como o modelo “Orçamento pessoal” ou o modelo “Despesas partilhadas”. Pode substituir este texto com o seu próprio texto na área de disposição da folha de cálculo.

1. Aceda à aplicação Numbers no Mac.

2. Abra uma folha de cálculo com texto-exemplo e, depois, prima VO + U para abrir o rotor.

3. Prima a tecla de seta para a esquerda ou para a direita até ouvir “Pontos de janela” e, em seguida, prima a tecla de seta para baixo até ouvir “conteúdo - Área de disposição da folha de cálculo”.

4. Para selecionar a área de disposição da folha de cálculo, prima Enter e, em seguida, prima VO + Shift + Seta para baixo para entrar.

5. Prima VO + Seta para a direita ou VO + Seta para a esquerda até ouvir a caixa de texto que pretende editar.

6. Digite para adicionar o seu próprio texto.

Se pretender editar outra caixa de texto, prima VO + Shift + Seta para cima e, em seguida, prima VO + Seta para a direita ou VO + Seta para a esquerda para navegar para a caixa de texto.