Modificar este controlo irá recarregar a página
Ligar e desligar o iPod touch
Use o botão de suspender/reativar para ligar o iPod touch. Pode utilizar o botão superior (juntamente com um dos botões de volume em alguns modelos) ou as Definições 
para desligar o iPod touch.
Se o iPod touch não estiver a funcionar corretamente, pode tentar reiniciá-lo desligando-o e ligando-o novamente. Se desligar e voltar a ligar não resolver o problema, experimente forçá‑lo a reiniciar.
Ligar o iPod touch
prima e mantenha premido o botão de bloqueio até surgir o logótipo da Apple.
Desligar o iPod touch
Proceda de uma das seguintes formas:
Prima e mantenha premido o botão de suspender/reativar e, depois, arraste o nivelador.
em Definições
> Geral > Desligar, e, depois, arraste o interruptor.