Notas de lançamento do GarageBand para macOS

Acessibilidade

• O VoiceOver apresenta agora corretamente o estado do seletor mono/estéreo no inspetor de Smart Controls.
• O segundo botão falso para a Sensibilidade do teclado nos Smart Controls já não está presente quando utiliza o VoiceOver.

Desempenho

• O GarageBand já não permanece bloqueado na página Guitarra se essa página estiver aberta e um Apogee Hype MiC ligado estiver desligado.

Plug-ins

• Os plug-ins da Intel Audio Unit são agora carregados e funcionam conforme esperado.

Importação

• O áudio do Dictafone pode agora ser arrastado diretamente para uma faixa no GarageBand.

Exportar/balanço

• Executar as opções Bounce (Pingue‑pongue) e Replace All Tracks (Substituir todas as faixas) com a opção Include Automation (Incluir automatização) desmarcada já não silencia a automatização baseada nas faixas de destino.

Geral

• A gravação MIDI numa região existente no modo de substituição já não remove o áudio de outras faixas na mesma posição no cronograma.
• O nivelador de tom do Metrónomo tem agora um controlo mais consistente para projetos criados recentemente.
• A definição de gravação de regiões sobrepostas já não é reposta para Combinar quando o GarageBand é reiniciado.
• O nivelador de volume permanece agora visível e funcional para todas as larguras de cabeçalho de faixa.
• Ao gravar MIDI sobre uma região MIDI existente no modo de substituição, a gravação MIDI existente deixa de ser inesperadamente audível.

Melhorias e novas funcionalidades

• A escolha dos comandos Go to Left Locator (Ir para o localizador esquerdo) e Go to Right Locator (Ir para o localizador direito) para se mover num projeto de música pode agora ser executada utilizando comandos de teclas.
• Para obter informações sobre os conteúdos de segurança das atualizações de software da Apple, aceda ao site https://support.apple.com/pt-pt/HT201222.

Estabilidade e fiabilidade

• O GarageBand já não encerra inesperadamente ao partilhar no SoundCloud.

Acessibilidade

• O VoiceOver apresenta agora corretamente o estado do botão gravar.

Plug-ins

• Audio Units que usam a proteção contra cópias PACE funcionam agora no GarageBand.
• O gráfico no EQ do canal apresenta agora o efeito da configuração geral Gain.

Flex

• O comando-chave Show/Hide Flex (Mostrar/ocultar do Flex) funciona agora conforme esperado.

Smart Controls

• Os Smart Controls numa faixa bloqueada são agora apresentados imediatamente como ativos quando a faixa é desbloqueada.

Importação

• Os ficheiros podem agora ser arrastados diretamente da Música para o GarageBand.

Controladores MIDI/superfícies de controlo

• Os scripts Lua para controladores MIDI externos continuam agora a funcionar quando o Logic Remote está ligado ao GarageBand.

Edição

• O separador Notas do Rolo de piano mantém agora as alterações feitas ao valor Quantizar quando uma música é guardada, fechada e depois reaberta.

Acessibilidade

• O VoiceOver apresenta agora de forma fiável o estado dos controlos na janela Preferências do GarageBand.

Plug-ins

• Os plug-ins que usam a proteção contra cópia PACE funcionam agora corretamente com o GarageBand.
• Os valores dos controlos do Sintetizador Alchemy são agora atualizados à medida que os controlos são ajustados.

Edição

• Redimensionar os Smart Controls ou a janela do Editor já não faz com que as faixas selecionadas percam o foco.
• Agora é possível escolher "Nenhum" no menu pop-up Articulation Set (Conjunto de articulações).

Desfazer

• A opção de desfazer funciona agora depois de alterar o valor de Quantização no inspetor do Rolo de piano.

Geral

• Agora é mais fácil redimensionar as janelas do editor.
• Resolve um problema em que o ecrã de arranque do GarageBand estava, por vezes, em branco ao iniciar.

Novas funcionalidades

• Oito pacotes de produtor com sons isentos de direitos de autor dos maiores intérpretes da atualidade, incluindo Boys Noize, Mark Lettieri, Mark Ronson, Oak Felder, Soulection, Take A Daytrip, Tom Misch e TRAKGIRL.
• Os pacotes de sons incluem o estilo slap house, música ambiente moderna e uma coleção de 808 kits de bateria, amostras de baixo e loops.
• Total de 2800 loops, 50 kits e 120 patches.

Estabilidade e fiabilidade

• O GarageBand já não fica bloqueado quando a janela Aprender a tocar é aberta enquanto não é detetada uma ligação de rede.

Desempenho

• O GarageBand já não mostra um cursor de espera giratório ao arrastar loops para uma faixa do Finder.

Sampler

• As instâncias do Sampler em músicas criadas no GarageBand para iOS e iPadOS são agora carregadas corretamente quando uma música é aberta no GarageBand para macOS.

Conteúdos

• Os patches de Instrumento virtual podem agora ser filtrados pelo nome do pacote de sons na Patch Library (Biblioteca de patches).

Automatização

• O botão Show/Hide Automation (Mostrar/ocultar automatização) funciona agora corretamente quando não existem pontos de automatização na faixa.
• A automatização com base na região no editor Rolo de piano passa agora a estar indisponível quando a automatização estiver inativa.

Aprender a tocar

• Resolve um problema em que as lições com músicos podem não emitir som após a abertura e reprodução de uma lição básica.

Desfazer

• A ação de substituir um ficheiro de filme e selecionar a opção Desfazer já não exclui o áudio do filme recentemente substituído.

Superfícies de controlo e controladores MIDI

• O GarageBand disponibiliza agora suporte para scripts LUA a programadores de controladores MIDI de terceiros.

Geral

• O GarageBand não mostra agora uma mensagem de aviso "Accessibility Access Event" (Evento de acesso de acessibilidade) ao utilizar o VoiceOver para acionar uma tecla no teclado do Rolo de piano.
• O botão Master Echo (Eco principal) não pisca agora de forma inesperada ao tocar no botão Principal.
• Os eventos Suster MIDI respondem agora corretamente ao colocar o cursor de reprodução em qualquer posição no cronograma.

• Esta atualização contém melhorias na estabilidade e atualizações de segurança. Saiba mais sobre as atualizações de segurança da Apple.
• Ajustar os parâmetros de nível do Limitador em Smart Controls não causa agora uma queda inesperada de nível.

Acessibilidade

• Os plug-ins podem ser agora abertos na vista de Controlos, o que torna as respetivas funções disponíveis ao utilizar o VoiceOver.

Edição

• O cabeçalho da região no Editor de áudio é agora atualizado corretamente quando uma faixa estiver sem som.

Conteúdos

• Os sons da coleção 808 Bass são agora reproduzidos corretamente.

Geral

• No separador Região do Editor de áudio, a opção Time Quantize (Quantizar tempo) para as regiões de áudio é apresentada conforme esperado após uma pasta de excertos ser desmarcada e selecionada novamente.

Melhorias e novas funcionalidades

• Novo design ainda mais sofisticado no macOS Big Sur.
• Eficiência e desempenho melhorados em computadores Mac com um processador Apple.
• Permite a personalização das cores da região nas suas faixas.
• Inclui 1800 Apple Loops numa variedade de géneros, incluindo hip-hop, chill rap, future bass, new disco, bass house e muito mais.
• Inclui mais de 190 patches de instrumento e 50 kits de bateria moderna e vintage.

Estabilidade e fiabilidade

• O GarageBand já não deixa de responder quando se arrasta a extremidade superior do ecrã de Smart Controls.

Desempenho

• Quando o GarageBand está num monitor secundário, a app fica agora imediatamente visível quando sai do modo Ecrã completo.

Acessibilidade

• O VoiceOver proporciona agora feedback audível quando mostra ou oculta a faixa principal. 
• O VoiceOver proporciona agora feedback audível quando mostra ou oculta a automatização. 
• O VoiceOver proporciona agora feedback audível quando mostra ou oculta a faixa biblioteca. 
• O VoiceOver proporciona agora feedback audível quando mostra ou oculta as guias de alinhamento. 
• O VoiceOver proporciona agora feedback audível quando se ativa/desativa a opção Ajustar à quadrícula. 
• O VoiceOver proporciona agora feedback audível quando faz zoom. 

Apple Loops

• A transposição funciona agora de forma fiável depois de arrastar um Apple Loop de áudio para uma parte vazia da área Faixas.
• A criação de Apple Loops a partir de regiões funciona agora nos casos em que o fim da região está próximo do fim da música.

Flex Time

• Quando a opção Quantizar está ativa para uma região de áudio, a definição de "Força" é automaticamente definida para 100.

Smart Controls

• A escolha de um separador diferente num ecrã de Smart Control com dois separadores funciona agora de forma fiável.

Plug-ins

• As instâncias do Space Designer recentemente inseridas mostram agora o comprimento de reverberação correto.
• Se arrastar um plug-in para uma nova posição ou conector vazio, deixará de repor as definições personalizadas para a predefinição.

Importação

• O GarageBand apresenta agora um alerta quando um ficheiro de áudio que não contém informações de andamento é importado.
• O GarageBand apresenta agora uma caixa de diálogo quando um ficheiro de áudio é importado contendo informações de andamento para um projeto vazio.

Geral

• O GarageBand abre agora corretamente ficheiros .CAF criados pelo Dictafone que foram partilhados com o Finder ou Mail.
• Quando o modo "Criar excertos" estiver ativo, o GarageBand deixará de apresentar um erro de "Estrutura circular" enquanto grava MIDI sobre uma pasta de excertos existente abrangida por outra região.
• O menu Quantizar permanece agora visível depois de o Flex Time ser desativado e, em seguida, novamente ativado.
• Os medidores de nível da saída principal na barra de controlo continuam agora a funcionar quando a saída está definida para mono.
• Guardar uma música com um filme já não faz com que o GarageBand apresente uma caixa de diálogo a pedir para substituir para o ficheiro do filme.
• Importar um ficheiro de áudio com o mesmo nome que um ficheiro existente numa música já não substitui o ficheiro existente.

• Esta atualização contém melhorias na estabilidade e correções de erros.

• Os Smart Controls já funcionam como esperado em computadores Mac não compatíveis com Metal.

Melhorias e novas funcionalidades

• O Navegador de loops permite agora filtrar por tipo de loop.

Estabilidade e fiabilidade

• O GarageBand já não encerra inesperadamente quando a lição Introdução à guitarra é aberta pela segunda vez na mesma sessão Aprender a tocar.

Edição

• As teclas do teclado no Rolo de piano são agora do tamanho esperado.

Geral

• As janelas baseadas no sistema abertas no GarageBand mudam agora de imediato entre o modo Claro e Escuro quando o modo é alterado nas Definições do sistema.
• O medidor de nível de entrada funciona agora na janela de configuração Aprender a tocar.

Desempenho

• O GarageBand já não fica suspenso ao abrir a Biblioteca de sons, o Bloco de notas, o Navegador de loops ou o Navegador de multimédia quando os Smart Controls estão abertos.

Biblioteca de sons

• Ao abrir o GarageBand num Mac no qual a biblioteca de sons foi movida com o Logic Pro ou o MainStage e a unidade externa que contém a biblioteca não está ligada, o GarageBand apresenta agora uma caixa de diálogo a indicar que a unidade tem de estar ligada para aceder aos sons.
• Agora, é possível reinstalar a Biblioteca de sons no GarageBand depois de mover a biblioteca no Logic Pro ou MainStage e, em seguida, desligar a unidade externa que contém a biblioteca.
• Os ficheiros de Resposta a impulso para instrumentos tradicionais chineses e japoneses são agora corretamente encontrados quando um projeto do GarageBand para iOS é aberto no macOS.

Aprender a tocar

• A janela Sugestão de afinação abre agora nas lições Aprender a tocar que apresentam afinações não padrão.
• Os Acordes são agora apresentados nas posições corretas no Treino de acordes.
• O Treino de acordes fornece novamente feedback visual quando os acordes corretos e incorretos são reproduzidos.

Geral

• O GarageBand suporta agora a funcionalidade de arrastar e largar a partir da app Gravações.
• O Smart Controls Inspector é agora apresentado corretamente em projetos criados recentemente.
• O ecrã LCD é agora atualizado de imediato para refletir as alterações da armação de clave.
• A janela do GarageBand permanece agora visível depois de sair do modo de ecrã completo.
• É possível posicionar agora o marcador de fim de música com maior precisão.

• Resolve um problema devido ao qual não era possível aceder a Audio Units de terceiros e ao plug-in PlatinumVerb.

Melhorias e novas funcionalidades

• Dois novos Drummers reproduzem estilos com vassouras influenciados por jazz e roots.
• Mais de 20 lições com músicos descarregáveis mostram-lhe como tocar músicas populares em piano e guitarra, ensinadas pelo intérprete que as tornou famosas.
• Inclui 1000 novos loops dos géneros eletrónico e urbano, incluindo reggaeton, future bass e chill rap.
• Inclui 400 efeitos sonoros de animais, transportes e vozes. Saiba como descarregar os novos sons.
• Reproduza e grave com instrumentos tradicionais da China continental e do Japão, incluindo o Guzheng, o Koto e os tambores Taiko.
• Adicione sons clássicos às músicas com 5 patches da Vintage Mellotron.
• Atualiza a compatibilidade com o GarageBand para iOS.

Estabilidade e fiabilidade

• O GarageBand já não encerra inesperadamente ao carregar determinados patches criados no Logic Pro.

Edição

• Agora, os dados PAN MIDI podem ser editados no GarageBand.
• A Etiqueta de ajuda da ferramenta Seleção mostra agora a duração total da seleção atual, bem como as posições de início e de fim.
• É possível editar agora os passos da automatização no editor Rolo de piano ao premir Comando+Opção.

Acessibilidade 

• Agora, o VoiceOver anuncia o tipo de faixa que está selecionada na caixa de diálogo Nova faixa.
• Agora, o VoiceOver diz os nomes das faixas ao interagir com as regiões na área de faixas.

Plug-ins

• O tamanho das janelas do plug-in já não se altera inesperadamente ao mudar para predefinições que contenham um número de controlos diferente.

Flex

• Agora, ativar a opção "Seguir andamento e tom" no editor Região também ativa o modo Flex no Editor de faixas se o mesmo ainda não estiver ativo.

Geral

• O GarageBand já não sustém notas inesperadamente ao utilizar a funcionalidade Digitar música.
• O volume e o tom do Metrónomo podem ser ajustados nas Preferências do GarageBand.
• O LCD do GarageBand apresenta novamente os tempos até milissegundos.
• Agora, as definições Eco principal e Reverberação principal são guardadas nos projetos do GarageBand.
• Agora, utilizar a opção Desfazer após alterar a clave de um projeto repõe corretamente os Apple Loops para a clave original.
• Agora, as faixas de instrumento virtual respondem corretamente à entrada de MIDI após a Proteção de faixa ser desativada.
• Agora, é possível gravar áudio durante a reprodução.