Acerca do suporte para discos cifrados Mac OS Expandido no macOS 28 ou posterior

No macOS 28 e posterior, o formato do sistema de ficheiros Mac OS Expandido só será suportado para volumes (discos e outros dispositivos de armazenamento) que não estejam cifrados. Para compatibilidade com macOS futuros, decifre ou volte a formatar quaisquer volumes Mac OS Expandido cifrados.

Verifique o formato e a cifragem do volume

A partir do macOS 26, o Mac poderá enviar uma notificação que informa que está a utilizar um disco Mac OS Expandido cifrado e que este não será compatível com o macOS 28 ou posterior.

A notificação identificará o volume pelo nome, mas, se pretender confirmar que o volume está a utilizar o formato Mac OS Expandido e que está cifrado:

1. Abra o Utilitário de Discos, que se encontra na pasta Utilitários da pasta Aplicações. Em alternativa, utilize o Spotlight para o encontrar e abrir.

2. No menu Ver da barra de menus, selecione Mostrar só os volumes.

3. Na barra lateral do Utilitário de Discos, selecione o nome do volume.

4. Procure as informações apresentadas diretamente por baixo do nome do volume, à direita. Se vir "Mac OS Expandido" e "Cifrado" no seu volume, esse volume não será compatível com o macOS 28 e posterior. Exemplo:

   • CoreStorage Logical Volume • Mac OS Extended (Case-sensitive, Journaled, Encrypted)

O macOS 28 e posterior continuará a suportar volumes não cifrados que utilizem o formato Mac OS Expandido. Mac OS Expandido também é conhecido como HFS Plus (ou HFS+).

Voltar a formatar ou decifrar o volume

Para qualquer volume cifrado Mac OS Expandido que pretenda utilizar com o macOS 28 ou posterior quando estiver disponível, faça uma cópia de segurança de todos os dados que pretenda manter e, em seguida, realize uma das seguintes ações antes de instalar a atualização:

Voltar a formatar o volume

Apague e volte a formatar o volume utilizando o formato APFS ou APFS (Cifrado). Este procedimento apaga permanentemente todos os dados no volume, mas garante a compatibilidade futura com o macOS.

Apagar e voltar a formatar um dispositivo de armazenamento no Utilitário de Discos

Em alternativa, decifre o volume

1. Ligue a unidade ao Mac e introduza a palavra-passe de cifragem quando lhe for pedido para a desbloquear.

2. Faça Controlo+clique no ícone da unidade na secretária ou na barra lateral de uma janela do Finder e, em seguida, selecione Decifrar no menu de atalho apresentado.

3. Introduza novamente a palavra-passe de cifragem quando lhe for pedido e aguarde até que a decifragem seja concluída. Isto demora algum tempo, especialmente em volumes grandes. Para verificar o progresso, pode introduzir diskutil cs list no Terminal, que se encontra na pasta Utilitários da pasta Aplicações. Em alternativa, utilize o Spotlight para o encontrar e abrir.

Após a decifragem pode, opcionalmente, converter o volume para o formato APFS sem o apagar:

1. Abra o Utilitário de Discos, que se encontra na pasta Utilitários da pasta Aplicações. Em alternativa, utilize o Spotlight para o encontrar e abrir.

2. No menu Ver da barra de menus, selecione Mostrar só os volumes.

3. Na barra lateral do Utilitário de Discos, selecione o nome do volume.

4. No menu Edição, na barra de menus, selecione Converter em APFS e, em seguida, clique em Converter para confirmar. Quando a formatação estiver concluída, saia do Utilitário de Discos.

5. Se pretender cifrar o volume APFS, faça Controlo+clique no ícone da unidade na secretária ou na barra lateral de uma janela do Finder e, em seguida, selecione Decifrar no menu de atalho apresentado.