Acerca das atualizações do iOS 17

O iOS 17 contém atualizações importantes às aplicações Telefone, Mensagens e FaceTime que lhe oferecem novas maneiras de se exprimir enquanto comunica. Em espera disponibiliza uma nova experiência em ecrã completo com informação de consulta rápida concebida para ser vista à distância quando coloca o iPhone de lado durante o carregamento. O AirDrop facilita a partilha e as ligações com as pessoas à sua volta; além disso, adiciona o NameDrop para partilha de contactos. As melhorias ao teclado tornam a introdução de texto mais rápida e fácil do que nunca. O iOS 17 também inclui atualizações para widgets, Safari, Música, AirPlay, etc.

Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site: https://support.apple.com/pt-pt/HT201222

Quer obter a atualização ou está a ter problemas ao atualizar? Saiba mais.

iOS 17

Esta atualização fornece correções de erros e atualizações de segurança importantes e é recomendada a todos os utilizadores.

Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site:

https://support.apple.com/pt-pt/HT201222

iOS 17.4

Esta atualização fornece novas opções para lojas de aplicações, navegadores web e pagamentos para residentes na União Europeia. Inclui igualmente novos emoji, transcrições em Apple Podcasts, assim como outras funcionalidades, correções de erros e atualizações de segurança para o iPhone.

Aplicações na UE

Os residentes na União Europeia passam a ter novas opções para:

instalar aplicações a partir de lojas de aplicações alternativas;
instalar navegadores web com motores de navegadores alternativos;
gerir o navegador web predefinido na primeira utilização do Safari;
definir a aplicação de pagamentos contactless predefinida;
usar opções de pagamento alternativas para aplicações na App Store com o emblema de compras externas.

Algumas opções requerem suporte do programador.

Emoji

Novos emoji, incluindo cogumelo, fénix, lima, corrente partida e cabeças a abanar, agora disponíveis no teclado de emoji.
18 emoji de pessoas e partes do corpo incluem a opção de estar virados para a esquerda ou para a direita.

Apple Podcasts

As transcrições permitem seguir um episódio com texto que é realçado em sincronia com o áudio em inglês, espanhol, francês e alemão.
O texto dos episódios pode ser lido na íntegra e também é possível pesquisar uma palavra ou expressão no texto, tocar no texto para reproduzir a partir de um ponto específico e usar funcionalidades de acessibilidade como Tamanho do texto, Aumentar contraste e VoiceOver.

Esta atualização inclui as seguintes melhorias e correções de erros:

O reconhecimento de música permite adicionar as músicas identificadas às listas de reprodução e à biblioteca de Apple Music e a Apple Music Classical.
A proteção de dispositivos roubados suporta a opção de segurança reforçada em qualquer local.
Estado da bateria, nas Definições, mostra a contagem de ciclos, a data de fabrico e a primeira utilização da bateria nos modelos de iPhone 15 e iPhone 15 Pro.
Resolução de um problema que impede a apresentação das imagens de contactos na aplicação Encontrar.
Resolução de um problema para utilizadores de SIM duplo que provoca a alteração do número de telefone principal para o secundário, ficando visível para um grupo para o qual tenha sido enviada uma mensagem.

Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todas as regiões ou em todos os dispositivos Apple. Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site:

https://support.apple.com/pt-pt/HT201222

iOS 17.3.1

Esta atualização fornece correções de erros para o iPhone, incluindo:

Ao escrever, o texto podia aparecer duplicado ou sobreposto.

iOS 17.3

Esta atualização introduz medidas de segurança adicionais com a proteção de dispositivos roubados. Inclui igualmente um novo papel de parede União para honrar a história e cultura da comunidade negra em celebração do Mês da História da Comunidade Negra, assim como outras funcionalidades, correções de erros e atualizações de segurança para o iPhone.

Proteção de dispositivos roubados

A proteção de dispositivos roubados aumenta a segurança do iPhone e do ID Apple ao exigir Face ID ou Touch ID para efetuar determinadas ações, sem possibilidade de usar o código em caso de contingência.
O intervalo de segurança requer Face ID ou Touch ID, um período de espera de uma hora e, depois, uma autenticação biométrica adicional antes da realização de operações sensíveis, como a alteração do código do dispositivo ou da palavra‑passe do ID Apple.

Ecrã bloqueado

O novo papel de parede União honra a história e cultura da comunidade negra em celebração do Mês da História da Comunidade Negra.

Música

A colaboração em listas de reprodução permite‑lhe convidar amigos para uma lista de reprodução em que todos podem adicionar, reordenar e remover músicas.
Possibilidade de adicionar reações com emoji a qualquer faixa de uma lista de reprodução colaborativa.

Esta atualização também inclui as seguintes melhorias:

O suporte para AirPlay em hotéis permite efetuar streaming de conteúdo diretamente para a TV do quarto em hotéis selecionados.
A secção AppleCare e garantia, nas Definições, mostra a cobertura de todos os dispositivos com sessão iniciada com o seu ID Apple.
Otimização da funcionalidade de deteção de acidente (todos os modelos de iPhone 14 e iPhone 15).

https://support.apple.com/pt-pt/HT201222

iOS 17.2.1

Esta atualização fornece correções de erros importantes e é recomendada a todos os utilizadores.

Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site:

https://support.apple.com/pt-pt/HT201222

iOS 17.2

Esta atualização apresenta o Diário, uma forma totalmente nova de refletir sobre os momentos da vida e preservar as recordações. Inclui igualmente melhorias para o botão Ação e a aplicação Câmara, assim como outras funcionalidades, correções de erros e atualizações de segurança para o iPhone.

Diário

Diário é uma aplicação nova que lhe permite escrever sobre os pequenos momentos e os grandes acontecimentos da vida para poder praticar a gratidão e melhorar o seu bem‑estar.
As sugestões de anotação no diário ajudam a recordar‑se das experiências através do agrupamento inteligente das saídas, das fotografias, dos treinos e de outro conteúdo em momentos que pode adicionar ao diário.
Os filtros permitem‑lhe encontrar rapidamente entradas marcadas ou mostrar entradas com anexos, para que possa revisitar e refletir sobre momentos importantes da sua vida.
Com as notificações agendadas, pode ter uma prática consistente de anotação no diário graças aos lembretes para escrever nos dias e às horas que escolher.
Opção de bloquear o diário usando Touch ID ou Face ID.
A sincronização iCloud mantém as entradas do diário em segurança e cifradas em iCloud.

Botão Ação

Opção Traduzir para o botão Ação no iPhone 15 Pro e no iPhone 15 Pro Max para traduzir rapidamente frases ou manter uma conversa com uma pessoa noutro idioma.

Câmara

O vídeo espacial permite‑lhe capturar vídeo no iPhone 15 Pro e no iPhone 15 Pro Max para poder reviver as suas memórias a três dimensões no Apple Vision Pro.
Melhoria da velocidade de focagem da câmara teleobjetiva para captar objetos pequenos a grande distância no iPhone 15 Pro e no iPhone 15 Pro Max.

Mensagens

Toque na seta visível no canto superior direito para saltar facilmente para a primeira mensagem por ler de uma conversa.
A opção para adicionar stickers no menu de contexto permite‑lhe adicionar um sticker diretamente a um balão.
As atualizações de Memoji incluem a capacidade de ajustar a forma do corpo de qualquer Memoji.
A confirmação de chaves de contactos inclui avisos automáticos e códigos de confirmação de contactos que ajudam a confirmar que as pessoas que enfrentam ameaças digitais graves estão realmente a trocar mensagens com quem pretendem.

Meteorologia

As quantidades de precipitação ajudam a saber as previsões de chuva e neve para qualquer um dos próximos 10 dias.
Novos widgets permitem‑lhe escolher entre a precipitação para a próxima hora, a previsão diária, as horas do nascer e pôr do sol, assim como condições atuais como a qualidade do ar, a sensação térmica e a velocidade do vento.
O instantâneo do mapa do vento permite‑lhe avaliar rapidamente os padrões do vento e aceder à sobreposição animada do mapa do vento, para se preparar para as condições de vento previstas para as próximas 24 horas.
O calendário lunar interativo permite visualizar facilmente a fase da lua em qualquer dia do próximo mês.

Esta atualização também inclui as seguintes melhorias e correções de erros:

As melhorias do AirDrop incluem mais opções de partilha de contactos e a capacidade de partilhar cartões de embarque, bilhetes de cinema e outros cartões elegíveis aproximando dois iPhones.
A lista de reprodução de músicas favoritas em Apple Music permite‑lhe voltar rapidamente às músicas que marcou como favoritas.
A utilização do histórico de reprodução em Apple Music pode ser desativada num modo de concentração para que a música ouvida não apareça na lista Reproduzido recentemente nem influencie as recomendações.
Um novo widget de relógio digital permite ver rapidamente as horas no ecrã principal e no modo Em espera.
O preenchimento automático melhorado identifica campos em ficheiros PDF e noutros formulários, permitindo o preenchimento com informação como nomes e endereços dos contactos.
Novas disposições de teclado proporcionam suporte para 8 idiomas sami.
Aviso de conteúdo sensível para stickers na aplicação Mensagens para evitar a apresentação inesperada de um sticker com nudez.
Suporte para o carregador Qi2 em todos os modelos de iPhone 13 e iPhone 14.
Resolução de um problema que podia impedir o carregamento sem fios em determinados veículos.

https://support.apple.com/pt-pt/HT201222

iOS 17.1.2

Esta atualização fornece correções de segurança importantes e é recomendada a todos os utilizadores.

Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site:

https://support.apple.com/pt-pt/HT201222

iOS 17.1.1

Esta atualização fornece correções de erros para o iPhone, incluindo:

Em raras circunstâncias, Apple Pay e outras funcionalidades NFC podiam ficar indisponíveis nos modelos de iPhone 15, após o carregamento sem fios em determinados automóveis.
O widget Meteorologia no ecrã bloqueado podia não representar corretamente a neve.

iOS 17.1

Esta atualização introduz a possibilidade de continuar as transferências AirDrop através da internet se sair do raio de alcance do AirDrop. Inclui igualmente melhorias para a funcionalidade Em espera e Apple Music, assim como outras funcionalidades, correções de erros e atualizações de segurança para o iPhone.

AirDrop

A transferência de conteúdos continua através da internet se sair do raio de alcance do AirDrop.

Em espera

Novas opções para controlar quando o ecrã se desliga (iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 15 Pro e iPhone 15 Pro Max).

Música

Os favoritos agora incluem músicas, álbuns e listas de reprodução; também é possível filtrar para ver os favoritos na biblioteca.
A nova coleção de grafismos inclui imagens que mudam de cor de acordo com a música da lista de reprodução.
As sugestões de músicas aparecem na parte inferior de cada lista de reprodução, para ser mais fácil adicionar músicas do mesmo estilo.

Esta atualização também inclui as seguintes melhorias e correções de erros:

Opção para escolher um álbum específico para o modo de fotografia aleatória no ecrã bloqueado.
Suporte de chaves de casa para fechaduras Matter.
Maior fiabilidade na sincronização das definições de Tempo de ecrã entre dispositivos.
Resolução de um problema que podia fazer com que a definição de privacidade da opção Locais importantes fosse reposta durante a transferência ou o primeiro emparelhamento de um Apple Watch.
Resolução de um problema que podia impedir a apresentação dos nomes das pessoas que tentassem ligar durante uma chamada em curso.
Resolução de um problema que podia fazer com que os toques personalizados e comprados não aparecessem como opções para o toque de mensagens.
Resolução de um problema que podia reduzir a capacidade de resposta do teclado.
Otimização da funcionalidade de deteção de acidente (todos os modelos de iPhone 14 e iPhone 15).
Resolução de um problema que podia provocar a permanência da imagem no ecrã.

https://support.apple.com/pt-pt/HT201222

iOS 17.0.3

Esta atualização fornece correções de erros importantes, inclui atualizações de segurança e resolve um problema que podia provocar o sobreaquecimento do iPhone.

Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site:

https://support.apple.com/pt-pt/HT201222

iOS 17.0.2

Esta atualização fornece correções de erros importantes, inclui atualizações de segurança e resolve um problema que podia impedir a transferência de dados diretamente de outro iPhone durante a configuração.

Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site:

https://support.apple.com/pt-pt/HT201222

iOS 17.0.1

Esta atualização fornece correções de segurança importantes e é recomendada a todos os utilizadores.

Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site:

https://support.apple.com/pt-pt/HT201222

iOS 17

Telefone

Os cartazes de contacto permitem-lhe aparecer com um cartaz personalizado nos dispositivos de outras pessoas quando lhes liga.

Mensagens

A aplicação Stickers iMessage coloca todos os seus stickers num só lugar, incluindo os Stickers animados, Memoji, Animoji, stickers de emoji e os pacotes de stickers de terceiros.
Pode criar Stickers animados elevando o objeto das fotografias ou vídeos e aplicando‑lhes um estilo com efeitos como Brilhante, Saliente, Banda desenhada e Contorno.
Quando chega a um destino em segurança, a Verificação notifica automaticamente um membro da família ou amigo e pode partilhar informação útil com eles em caso de atraso.
As melhorias da pesquisa ajudam a procurar mensagens com maior rapidez, permitindo combinar filtros de pesquisa, tal como pessoas, palavras‑chave e tipos de conteúdo (por exemplo, fotografias ou hiperligações) para encontrar exatamente o que procura.
Passe o dedo para a direita em qualquer balão para responder a uma mensagem incorporada.
A limpeza do código de confirmação único apaga automaticamente os códigos de confirmação da aplicação Mensagens após serem usados com o preenchimento automático noutras aplicações.

FaceTime

Deixe uma mensagem de vídeo ou áudio para capturar exatamente o que pretende dizer quando alguém não atende uma chamada FaceTime.
Desfrute de chamadas FaceTime na Apple TV utilizando o iPhone como uma câmara (Apple TV 4K 2.ª geração e posterior).
As reações sobrepõem efeitos tridimensionais, tais como corações, balões, confetes, e muito mais, ao seu redor em videochamadas e podem ser acionadas com gestos.
Os efeitos de vídeo permitem ajustar a intensidade do modo Luz de estúdio e Retrato.

Em espera

Experiência em ecrã completo com informação de consulta rápida, tal como relógios, fotografias e widgets, concebida para ser vista à distância quando coloca o iPhone de lado e durante o carregamento, tal como na mesa de cabeceira, no balcão de cozinha ou na secretária.
Estão disponíveis relógios em vários estilos, incluindo Digital, Analógico, Solar, Flutuante e Relógio internacional, com elementos que pode personalizar, tal como a cor de realce.
A aplicação Fotografias percorre automaticamente as suas melhores fotografias ou mostra um álbum específico à sua escolha.
Os widgets dão‑lhe acesso a informação à distância e aparecem nas pilhas inteligentes que fornecem a informação certa no momento certo.
O modo Noite dá um tom vermelho aos relógios, fotografias e widgets em condições de pouca luz.
A vista preferida de acordo com o carregador MagSafe lembra-se da sua preferência para cada local onde efetua o carregamento com MagSafe, seja um relógio, fotografias ou widgets.

Widgets

Os widgets interativos permitem realizar ações, tal como marcar um lembrete como concluído, diretamente no widget. Basta tocar no elemento no ecrã principal, ecrã bloqueado ou em espera.
Os widgets do iPhone no Mac permitem adicionar widgets do iPhone à secretária do Mac.

AirDrop

NameDrop permite trocar informações de contacto com alguém novo ao aproximar os iPhones.
A nova maneira de iniciar o AirDrop permite partilhar conteúdo ou iniciar uma sessão SharePlay através de AirDrop ao aproximar os iPhones.

Teclado

A precisão melhorada da correção automática torna a digitação mais fácil através da utilização de modelos de linguagem mais poderosos.
A edição da correção automática mais simples sublinha temporariamente as palavras corrigidas e permite‑lhe restabelecer o que digitou originalmente com apenas um toque.

Safari e palavras‑passe

Os perfis mantêm a sua navegação separada por tópicos, como trabalho e pessoal, separando o histórico, cookies, extensões, grupos de separadores e favoritos.
As melhorias na navegação privada incluem bloquear as janelas de navegação privada quando não as está a usar, bloquear o carregamento de rastreadores conhecidos e remover o seguimento de identificação dos URL.
A partilha de palavras‑passe e chaves‑passe permite criar um grupo de palavras‑passe para partilhar com contactos de confiança, as quais permanecem atualizadas à medida que os membros do grupo efetuam alterações.
O preenchimento automático do código de confirmação único do Mail é preenchido automaticamente no Safari para poder iniciar sessão sem sair do navegador.

Música

Com SharePlay, é mais fácil qualquer pessoa no carro controlar e reproduzir música em Apple Music.
Transição gradual entre músicas através do fade out da música em reprodução enquanto ocorre o fade in da seguinte, para que a música nunca pare.

AirPlay

Ao apresentar os dispositivos por ordem de relevância, com base nas suas preferências, a lista de dispositivos AirPlay inteligentes torna ainda mais simples encontrar a coluna ou televisão compatível com AirPlay certa.
As ligações sugeridas do dispositivo AirPlay são apresentadas proativamente como uma notificação para agilizar ainda mais a ligação aos seus dispositivos AirPlay preferidos.
São estabelecidas ligações automáticas AirPlay entre o iPhone e o dispositivo compatível com AirPlay mais relevante, bastando tocar em Reproduzir para começar a desfrutar do conteúdo.

AirPods

O áudio adaptável fornece um novo modo de escuta que combina dinamicamente o cancelamento ativo de ruído e Transparência para personalizar a experiência do controlo de ruído com base nas condições ambientais (AirPods Pro (2.ª geração) com a versão do firmware 6A300 ou posterior).
O volume personalizado ajusta o volume do conteúdo multimédia em resposta ao ambiente circundante e às preferências de reprodução ao longo do tempo (AirPods Pro (2.ª geração) com a versão do firmware 6A300 ou posterior).
A deteção de conversa baixa o volume do conteúdo multimédia e reforça as vozes das pessoas à frente do utilizador, reduzindo também o ruído de fundo (AirPods Pro (2.ª geração) com a versão do firmware 6A300 ou posterior).
Para tirar e ligar o som do microfone, carregue na haste dos AirPods ou na Digital Crown nos AirPods Max durante uma chamada (AirPods (3.ª geração), AirPods Pro (1.ª e 2.ª gerações) ou AirPods Max com a versão do firmware 6A300 ou posterior).

Mapas

Os mapas offline permitem selecionar uma área onde pretende aceder, pesquisar e explorar informação importante sobre os lugares, para a descarregar e utilizar quando o iPhone não tem Wi‑Fi ou sinal da rede móvel.
As melhorias aos itinerários para VE disponibilizam itinerários com base na disponibilidade dos carregadores de VE em tempo real para carregadores compatíveis.

Saúde

A reflexão de Estado de espírito permite registar emoções momentâneas e estados de espírito diários, escolher que fatores têm maior impacto na sua vida e descrever os seus sentimentos.
Os gráficos interativos fornecem informações sobre o seu estado de espírito, como mudou ao longo do tempo e que fatores têm maior influência, tal como exercício, sono e minutos de atenção plena.
As avaliações de saúde mental ajudam a compreender o seu risco atual de depressão e ansiedade e se seria benéfico obter apoio.
A distância do ecrã aproveita a câmara TrueDepth do Face ID para incentivar a aumentar a distância do ecrã do dispositivo para reduzir o cansaço visual digital e pode ajudar a reduzir o risco de miopia nas crianças.

Privacidade

Os avisos de conteúdo sensível podem ser ativados para impedir que sejam mostradas acidentalmente imagens que contenham nudez aos utilizadores em Mensagens, AirDrop, cartazes de contactos na aplicação Telefone e em mensagens do FaceTime.
As proteções alargadas de Segurança na comunicação para crianças agora detetam, além de fotografias, vídeos que contêm nudez que as crianças poderão receber ou tentar enviar através de Mensagens, AirDrop, cartazes de contactos na aplicação Telefone, mensagens do FaceTime e no seletor de Fotografias do sistema.
As permissões de partilha melhoradas disponibilizam ainda mais controlo sobre o que é partilhado com as aplicações, com um seletor de fotografias incorporado e uma permissão de só adicionar para o Calendário.
A proteção de seguimento de hiperligações remove informação adicional de hiperligações partilhadas em Mensagens, Mail e na navegação privada do Safari que alguns sites usam nos URL para rastrear a navegação noutros sites e as hiperligações continuarão a funcionar como esperado.

Acessibilidade

O Acesso assistido condensa as aplicações e experiências às suas funcionalidades básicas nas aplicações Telefone e FaceTime, Mensagens, Câmara, Fotografias e Música, incluindo letra grande, alternativas visuais e opções mais focadas para reduzir a carga cognitiva.
A Fala em tempo real permite digitar o que pretende dizer e fazer com que seja enunciado em voz alta em chamadas telefónicas, chamadas FaceTime e em conversas presenciais.
Apontar e enunciar no Modo de deteção da aplicação Lupa usa o iPhone para ler texto em voz alta de objetos físicos com etiquetas de texto pequenas, tal como teclados em portas e botões em eletrodomésticos.

Esta atualização inclui também outras funcionalidades e melhorias:

A opção Animais de estimação no álbum Pessoas da aplicação Fotografias faz aparecer animais de estimação individuais no álbum, tal como acontece com os amigos e os membros da família.
O widget Álbum de fotografias permite selecionar um álbum específico na aplicação Fotografias para que apareça no widget.
A partilha de objetos na aplicação Encontrar permite partilhar um AirTag ou um acessório da rede Encontrar com até cinco pessoas.
O histórico de atividade na aplicação Casa apresenta um histórico recente de eventos de fechaduras das portas, portas de garagem, sistemas de segurança e sensores de contacto.
Os ficheiros PDF e as digitalizações de documentos incorporados na aplicação Notas são apresentados em tamanho completo, tornando‑os fáceis de visualizar e marcar.
Os novos stickers de Memoji no Teclado incluem Auréola, Sorriso matreiro e Cucu.
Os atalhos de aplicações na secção Mais relevantes do Spotlight disponibilizam atalhos de aplicações para a sua próxima ação quando procura uma aplicação.
O separador Partilha redesenhado na aplicação Fitness apresenta destaques da atividade dos seus amigos, tais como recordes e distinções.
O início de sessão com o endereço de e‑mail ou número de telefone permite iniciar sessão no iPhone com qualquer endereço de e‑mail ou número de telefone listado na sua conta ID Apple.
As novas ferramentas de desenho na aplicação Freeform incluem uma caneta de tinta permanente, pincel de aguarela, régua e muito mais, para criar quadros expressivos.
Otimizações da funcionalidade de deteção de acidente (iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max).

Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todas as regiões ou em todos os dispositivos Apple. Encontrará informação adicional no site:

https://www.apple.com/pt/ios/ios-17

Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todas as regiões ou em todos os modelos de iPhone. Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site:

https://support.apple.com/pt-pt/HT201222

Data de publicação: 22 de março de 2024