Adicionar um passe à Carteira da Apple no Japão
Adicione um passe Suica, PASMO, ICOCA ou TOICA à Carteira da Apple no seu iPhone ou Apple Watch para pagar viagens de transportes públicos e fazer compras com o Apple Pay.
Requisitos
Para adicionar um cartão SUICA, PASMO, ICOCA ou TOICA ao seu iPhone ou Apple Watch1, é necessário o seguinte:
Uma conta Apple que tenha sido utilizada para iniciar sessão no seu dispositivo com autenticação de dois fatores.
Um iPhone 8, iPhone 8 Plus ou posterior com a versão mais recente do iOS suportada pelo seu iPhone. Em alternativa, um Apple Watch Series 3 ou posterior com a versão mais recente do watchOS suportada pelo seu Apple Watch.
Um cartão de pagamento elegível na Carteira da Apple.
Para os passes Suica, necessita de um iPhone 7, iPhone 7 Plus ou posterior. Em alternativa, um Apple Watch Series 2 ou posterior que tenha sido comprado no Japão.
Adicionar um novo passe à Carteira da Apple
Pode adicionar um novo passe no Japão ao seu iPhone ou Apple Watch, ou transferir o seu cartão físico para o dispositivo.2 Ao adicionar ou transferir o seu cartão TOICA para a app Carteira, este será emitido pela JR West como um cartão ICOCA.
Quando adiciona o seu primeiro passe, o Modo expresso é ativado automaticamente. O Modo expresso permite-lhe pagar viagens de transportes públicos e fazer compras com apenas um toque. O Modo expresso só pode ser ativado para um cartão de cada vez. Se adicionar mais cartões, pode alterar o cartão definido para o Modo expresso.
Como adicionar um novo passe no seu iPhone ou Apple Watch
Para adicionar um cartão:
iPhone: abra a app Carteira e toque no botão Adicionar
.Apple Watch: no iPhone, abra a app Apple Watch e toque no separador O meu relógio. Em seguida, desloque-se para baixo, toque em Carteira e Apple Pay e toque em Adicionar cartão.
Toque em Passe.
Escolha o cartão que pretende adicionar.
Toque em Adicionar novo cartão.
Escolha um montante para adicionar ao passe e toque em Adicionar.
Siga os passos no ecrã para confirmar a sua compra e adicione o passe.
Como transferir um passe físico para o seu iPhone ou Apple Watch
Pode transferir o seu passe físico, o respetivo saldo atual e o plano de deslocações para a Carteira da Apple.3 Após a transferência, o seu cartão físico não funcionará. O seu depósito será adicionado ao saldo do seu passe na Carteira da Apple.
Para adicionar um cartão:
iPhone: abra a app Carteira e toque no botão Adicionar
.Apple Watch: no iPhone, abra a app Apple Watch e toque no separador O meu relógio. Em seguida, desloque-se para baixo, toque em Carteira e Apple Pay e toque em Adicionar cartão.
Toque em Passe.
Escolha o cartão que pretende adicionar.
Toque em Transferir passe existente.
Siga os passos no ecrã para transferir o cartão físico. Verifique os últimos quatro dígitos do número do cartão. Só precisa de introduzir a data de nascimento se estiver a adicionar um passe personalizado. Utilize a mesma data de nascimento que introduziu quando comprou o cartão físico de plástico. Toque em Seguinte.
Coloque o passe numa superfície plana e pouse a parte superior do iPhone no cartão até ver Cartão adicionado no ecrã. Este processo poderá demorar alguns minutos a ser concluído.
Transferir o passe entre dispositivos
Só pode ter um passe num dispositivo de cada vez. No entanto, pode passar o cartão de um dispositivo para outro.
Como transferir o passe do iPhone para o Apple Watch
No iPhone, abra a app Apple Watch.
No separador O meu relógio, desloque-se para baixo e toque em "Carteira e Apple Pay".
Toque no botão Adicionar junto ao cartão que pretende passar para o Apple Watch.
Também pode selecionar Adicionar cartão para ver uma lista de cartões anteriores dos outros dispositivos.
Para passar o cartão novamente para o iPhone, utilize a app Apple Watch, toque em Carteira e Apple Pay, toque no cartão e, em seguida, toque em Adicionar cartão a iPhone.
Como transferir o passe com o Assistente de Configuração
No Assistente de configuração do iPhone novo, toque em Carteira.
Selecione os cartões que pretende transferir do dispositivo anterior.
Toque em Continuar para confirmar que pretende transferir os cartões para o novo dispositivo.4
O dispositivo anterior tem de estar próximo e ligado à Internet para concluir a transferência para o novo dispositivo.
Como transferir o passe através da app Carteira
No seu novo iPhone, a app Carteira e toque no botão Adicionar
.Toque em Cartões encontrados para si e escolha o passe.
Siga os passos no ecrã para adicionar o cartão ao novo iPhone.4
Não é possível transferir o passe durante o percurso de transportes públicos.
O dispositivo anterior tem de estar próximo e ligado à Internet para concluir a transferência para o novo dispositivo.
Como remover o passe
No iPhone, abra a app Carteira.
Toque no passe.
Toque no botão Mais
e, em seguida, toque em Detalhes do cartão.Desloque-se para baixo e toque em Remover cartão e, em seguida, toque em Remover para confirmar.
O Apple Pay não está disponível para crianças com idade inferior a 13 anos. A idade varia consoante o país ou a região.
Para os cartões ICOCA, apenas os passes emitidos pela JR West são suportados. Contacte a ICOCA diretamente para obter uma lista completa dos passes elegíveis.
Certifique-se de que tem sessão iniciada no iCloud em todos os dispositivos. No dispositivo iOS, tem de configurar o Face ID, Touch ID ou um código. É necessário configurar um código no Apple Watch. Se remover o código ou terminar sessão no iCloud, todos os passes, cartões de crédito e cartões pré-pagos são removidos desse dispositivo. Quando remove um passe de um dispositivo, o saldo restante é armazenado e fica disponível para ser transferido para o mesmo iPhone ou Apple Watch que tenha sessão iniciada no iCloud com a mesma conta Apple.
Assim que a transferência estiver concluída, o cartão anterior irá permanecer visível na app Carteira com uma indicação de que o cartão não pode ser utilizado.
As informações sobre os produtos não fabricados pela Apple ou os sites independentes não controlados ou testados pela Apple são disponibilizadas sem recomendações nem aprovação. A Apple não assume qualquer responsabilidade no que diz respeito à seleção, ao desempenho ou à utilização dos sites ou produtos de terceiros. A Apple não garante a precisão nem a fiabilidade dos sites de terceiros. Contacte o fornecedor para obter mais informações.
