Descarregar - Apple WatchOS 2.0 - 2.2.2

WatchOS 2.2.2

Esta versão inclui correções de erros e atualizações de segurança.

Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site:

https://support.apple.com/pt-pt/HT201222

WatchOS 2.2.1

Esta versão inclui correções de erros e atualizações de segurança.

Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site:

https://support.apple.com/pt-pt/HT201222

WatchOS 2.2

Esta atualização inclui suporte para o emparelhamento de vários relógios com um iPhone, melhorias na aplicação Mapas e suporte para novos idiomas. Inclui igualmente correções de erros e outras melhorias:

• suporte para emparelhar vários Apple Watch com um iPhone;

• suporte para Por perto na aplicação Mapas para pesquisas por categoria, incluindo Alimentação, Compras e mais;

• suporte para catalão, croata, esloveno, romeno e ucraniano;

• suporte para ditado em catalão, croata, esloveno, romeno e ucraniano e inglês (Arábia Saudita e Indonésia);

• suporte para Siri em malaio, finlandês e hebraico;

• aumento da frequência da medição do ritmo cardíaco em segundo plano quando não está em atividade.

Encontrará informação adicional acerca do conteúdo de segurança desta atualização em:

https://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pt_PT

WatchOS 2.1

Esta atualização, que inclui correções de erros e suporte para novos idiomas, introduz ainda:

• suporte adicional para árabe, checo, grego, hebraico, húngaro, malaio, português (Portugal) e vietnamita;

• interface compatível com sistemas de escrita da direita para a esquerda;

• a possibilidade, para árabe, de alternar entre o sistema numérico árabe e hindi;

• uma nova complicação para os calendários islâmico e hebraico;

• Siri e a funcionalidade de ditado em árabe da Arábia Saudita e dos Emiratos Árabes Unidos;

• a funcionalidade de ditado em checo, grego, hebraico, húngaro, inglês da Malásia, português (Portugal) e vietnamita;

• correção de um erro que podia impedir a atualização de eventos na complicação Calendário;

• solução para um problema que podia impedir que a hora fosse apresentada no modo de poupança de energia;

• solução para um problema que podia impedir a abertura de aplicações de terceiros;

• solução para um problema que podia fazer com que os ícones das aplicações de terceiros não fossem corretamente apresentados;

• correção de um erro que podia causar instabilidade ao mudar o idioma do sistema.

Encontrará informação adicional acerca do conteúdo de segurança desta atualização em:

https://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pt_PT

WatchOS 2.0.1

Esta atualização contém novos emojis, melhorias a nível do desempenho e correções de erros, entre as quais:

• correção de um erro que podia fazer com que as atualizações de software não fossem concluídas;

• correções de erros que reduziam o desempenho da bateria;

• correção de um erro que impedia que um iPhone gerido sincronizasse eventos do Calendário do iOS com o Apple Watch;

• resolução de um problema que podia impedir que a informação de localização fosse atualizada;

• correção de um erro que podia fazer com que Digital Touch fosse enviado um endereço e-mail em vez de um número de telefone;

• resolução de um problema que podia causar instabilidade se uma Live Photo fosse usada no mostrador;

• resolução de um problema que permitia que os sensores permanecessem constantemente ligados ao usar Siri para medir o ritmo cardíaco.

Encontrará informação adicional acerca do conteúdo de segurança desta atualização em: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pt_PT

WatchOS 2.0

Esta atualização contém novas funcionalidades e capacidades para utilizadores e programadores, incluindo:

• novos mostradores e funcionalidades e novas maneiras de mostrar as horas:

  • videos em time-lapse de Hong Kong, Londres, Mack Lake, Nova Iorque, Paris e Xangai;

  • fotografia e álbum de fotografias, incluindo suporte para Live Photos, para poder ver as suas imagens favoritas sempre que levantar o punho;

  • viagem no tempo com a Digital Crown para ver o que está para vir ou que já aconteceu;

  • modo cabeceira para poder usar o relógio como despertador;

  • 9 novas cores para personalizar o mostrador do seu relógio e um novo mostrador modular multicolor;

  • suporte para a criação de complicações por aplicações de terceiros.

• Siri:

  • comece um treino, obtenha informação de transportes públicos ou peça para ver um sumário;

  • suporte para chamadas FaceTime áudio e para responder a e-mail;

  • suporte para o HomeKit para controlar dispositivos compatíveis em sua casa;

  • novo suporte para a Áustria, Bélgica (francês e holandês) e Noruega.

• atividade e treinos:

  • pode agora incluir nos seus anéis de atividade treinos de aplicações de terceiros;

  • anéis de atividade, treinos e metas podem ser partilhados através da aplicação Atividade no iPhone;

  • metas interativas;

  • sumário semanal por pedido;

  • possibilidade de silenciar as notificações da aplicação Atividade durante um dia;

  • os treinos são agora guardados automaticamente.

• Apple Pay e Wallet:

  • suporte para cartões Discover;

  • suporte para cartões prémio e cartões cliente de débito e de crédito;

  • possibilidade de adicionar cartões à aplicação Wallet diretamente de aplicações de terceiros no relógio.

• Amigos e Digital Touch:

  • adicione mais de 12 amigos diretamente do Apple Watch;

  • grupos de vários Amigos aos quais pode atribuir o nome que quiser;

  • envie desenhos de várias cores;

  • novas opções para emoji animados.

• Mapas:

  • vista de transportes públicos, com estações, linhas e ligações entre diferentes tipos de transportes (disponível apenas em algumas cidades);

  • veja a lista de indicações para o itinerário atual;

  • veja os placards informativos das estações com horários de partida.

• Música:

  • novo botão Beats 1 para começar a ouvir a estação que transmite 24 horas por dia, 7 dias por semana;

  • novo botão Para si, para ouvir toda a música de Apple Music que quiser.

• responda a e-mails usando a voz, emoji ou as respostas inteligentes personalizadas para e-mail;

• faça e receba chamadas através de FaceTime áudio;

• suporte para chamadas por Wi-Fi sem ter o iPhone por perto (varia consoante a operadora);

• bloqueio de ativação impede o Apple Watch de ser ativado sem o seu ID Apple e palavra-passe;

• novas capacidades de programação, incluindo:

  • SDK nativo para fazer aplicações mais rápidas que são executadas diretamente no Apple Watch;

  • acesso ao acelerómetro para poder seguir melhor os seus movimentos;

  • acesso ao sensor de ritmo cardíaco para usar durante um treino;

  • acesso ao microfone e coluna para gravar e reproduzir áudio;

  • acesso ao motor táctil com 8 tipos diferentes de resposta háptica;

  • acesso à Digital Crown permite controlos mais precisos;

  • possibilidade de reproduzir vídeo diretamente no Apple Watch;

  • suporte para execução de aplicações sem o iPhone ter de estar por perto, incluindo acesso às capacidades de rede quando ligado a redes Wi-Fi conhecidas;

  • complicações no mostrador do relógio;

  • treinos de aplicações podem contar para os anéis de atividade;

  • treinos de aplicações podem ser incluídos na aplicação Atividade no iPhone.

• novos idiomas de sistema: indonésio, inglês (Índia), finlandês, norueguês e polaco;

• novo suporte para ditado em alemão (Áustria), espanhol (Chile, Colômbia), francês (Bélgica), holandês (Bélgica) e inglês (África do Sul, Irlanda e Filipinas);

• novo suporte para respostas inteligentes em chinês tradicional (Hong Kong, Taiwan), coreano, dinamarquês, holandês, inglês (Nova Zelândia, Singapura), japonês, sueco e tailandês.

A disponibilidade das funcionalidades varia consoante o país e/ou região.

Encontrará informação adicional acerca do conteúdo de segurança desta atualização em:

https://support.apple.com/pt-pt/HT1222