Acerca dos conteúdos de segurança do watchOS 2.0.1

Este documento descreve os conteúdos de segurança do watchOS 2.0.1.

Para proteção dos nossos clientes, a Apple não divulga, comenta nem confirma problemas de segurança enquanto não for efetuada uma investigação completa e não estiverem disponíveis as correções ou versões necessárias. Para obter mais informações acerca da Segurança dos produtos Apple, consulte o site Segurança dos produtos Apple.

Para obter informações sobre a chave PGP de segurança dos produtos Apple, consulte o artigo Como utilizar a chave PGP de segurança dos produtos Apple.

Sempre que possível, são utilizados ID CVE para designar as vulnerabilidades e disponibilizar mais informações.

Para obter mais informações sobre outras atualizações de segurança, consulte o artigo Atualizações de segurança da Apple.

watchOS 2.0.1

• Apple Pay

  Disponível para: Apple Watch Sport, Apple Watch, Apple Watch Edition e Apple Watch Hermès

  Impacto: alguns cartões poderão permitir que um terminal obtenha informações limitadas de transações recentes ao efetuar um pagamento

  Descrição: a funcionalidade de registo de transações estava ativada em determinadas configurações. Este problema foi resolvido através da remoção da funcionalidade de registo de transações. Esta atualização também resolve o problema dos Apple Watch fabricados com o watchOS 2.

  ID CVE

  CVE-2015-5916

• Bom

  Disponível para: Apple Watch Sport, Apple Watch, Apple Watch Edition e Apple Watch Hermès

  Impacto: desempacotar um arquivo criado com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

  Descrição: existia uma vulnerabilidade de ficheiro transversal no processamento de arquivos CPIO. Este problema foi resolvido através da validação melhorada de metadados.

  ID CVE

  CVE-2015-7006: Mark Dowd da Azimuth Security

• configd

  Disponível para: Apple Watch Sport, Apple Watch, Apple Watch Edition e Apple Watch Hermès

  Impacto: uma aplicação maliciosa poderá conseguir aumentar privilégios

  Descrição: existia um problema de ultrapassagem do limite máximo do buffer na área dinâmica para dados na biblioteca de clientes DNS. Um utilizador local com a capacidade de falsificar respostas do serviço configd local poderá ter conseguido provocar a execução de um código arbitrário em clientes DNS.

  ID CVE

  CVE-2015-7015: PanguTeam

• CoreGraphics

  Disponível para: Apple Watch Sport, Apple Watch, Apple Watch Edition e Apple Watch Hermès

  Impacto: o processamento de uma imagem criada com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

  Descrição: existia um problema de corrupção de memória no CoreGraphics. Este problema foi resolvido através do processamento melhorado da memória.

  ID CVE

  CVE-2015-5925: Apple

  CVE-2015-5926: Apple

• FontParser

  Disponível para: Apple Watch Sport, Apple Watch, Apple Watch Edition e Apple Watch Hermès

  Impacto: a visualização de um documento com um tipo de letra criado com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

  Descrição: existiam vários problemas de corrupção de memória no processamento de ficheiros de tipo de letra. Estes problemas foram resolvidos através de uma verificação melhorada dos limites.

  ID CVE

  CVE-2015-5927: Apple

  CVE-2015-5942

• Grand Central Dispatch

  Disponível para: Apple Watch Sport, Apple Watch, Apple Watch Edition e Apple Watch Hermès

  Impacto: o processamento de um pacote criado com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

  Descrição: existia um problema de corrupção de memória no processamento de chamadas de envio. Este problema foi resolvido através do processamento melhorado da memória.

  ID CVE

  CVE-2015-6989: Apple

• ImageIO

  Disponível para: Apple Watch Sport, Apple Watch, Apple Watch Edition e Apple Watch Hermès

  Impacto: visualizar um ficheiro de imagem criado com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

  Descrição: existiam vários problemas de corrupção de memória na análise de metadados de imagens. Estes problemas foram resolvidos através da validação melhorada de metadados.

  ID CVE

  CVE-2015-5935: Apple

  CVE-2015-5936: Apple

  CVE-2015-5937: Apple

  CVE-2015-5939: Apple

• IOAcceleratorFamily

  Disponível para: Apple Watch Sport, Apple Watch, Apple Watch Edition e Apple Watch Hermès

  Impacto: uma aplicação maliciosa poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do sistema

  Descrição: existia um problema de corrupção de memória no IOAcceleratorFamily. Este problema foi resolvido através do processamento melhorado da memória.

  ID CVE

  CVE-2015-6996: Ian Beer do Google Project Zero

• IOHIDFamily

  Disponível para: Apple Watch Sport, Apple Watch, Apple Watch Edition e Apple Watch Hermès

  Impacto: uma aplicação maliciosa poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

  Descrição: existia um problema de corrupção de memória no kernel. Este problema foi resolvido através do processamento melhorado da memória.

  ID CVE

  CVE-2015-6974: Luca Todesco (@qwertyoruiop)

• mDNSResponder

  Disponível para: Apple Watch Sport, Apple Watch, Apple Watch Edition e Apple Watch Hermès

  Impacto: um atacante remoto poderá conseguir provocar o encerramento inesperado da aplicação ou a execução de um código arbitrário

  Descrição: existiam vários problemas de corrupção de memória na análise do DNS. Estes problemas foram resolvidos através de uma verificação melhorada dos limites.

  ID CVE

  CVE-2015-7987: Alexandre Helie