Use o AirPlay para transmitir áudio e vídeo na Apple TV
Você pode usar o AirPlay para:
Reproduzir vídeo ou áudio de um dispositivo iOS ou iPadOS na Apple TV
Reproduzir músicas, podcasts e emissoras de rádio em vários dispositivos compatíveis com AirPlay 2 (como um HomePod ou outros alto-falantes) em cômodos pela casa (consulte Use a Apple TV para reproduzir áudio em toda a casa)
Ver a tela do seu Mac, dispositivo iOS ou dispositivo iPadOS na Apple TV
Para transmitir conteúdo de um Mac, dispositivo iOS ou dispositivo iPadOS para a Apple TV, a Apple TV e o dispositivo compartilhado devem estar conectados à mesma rede. Para obter mais informações, consulte o artigo de Suporte da Apple Usar o AirPlay para reproduzir vídeos ou espelhar a tela do iPhone ou iPad.
Configure a Apple TV para transmitir áudio para dispositivos compatíveis com AirPlay 2
Para transmitir o áudio da Apple TV para outros dispositivos de áudio, como um HomePod ou outros alto-falantes conectados à rede, adicione a Apple TV a um cômodo no app Casa em seu dispositivo iOS ou iPadOS.
Certifique-se de que você tenha uma sessão iniciada com o mesmo ID Apple na Apple TV e no dispositivo iOS ou iPadOS.
Na Apple TV, abra os Ajustes
.Acesse AirPlay > Cômodo e siga as instruções na tela para selecionar o cômodo onde a Apple TV se encontra.
Transmita de um dispositivo iOS ou iPadOS para a Apple TV
Faça o seguinte:
Espelhar a tela de um dispositivo iOS ou iPadOS na Apple TV: no dispositivo iOS ou iPadOS, passe o dedo para abrir a Central de Controle, toque em Espelhamento da Tela
e selecione Apple TV na lista de dispositivos AirPlay.Para encerrar o espelhamento, certifique-se de que a Central de Controle esteja aberta no dispositivo, toque em
e toque em Parar Espelhamento.Transmitir vídeo de um dispositivo iOS ou iPadOS para a Apple TV: comece a reprodução de vídeo no dispositivo iOS ou iPadOS, toque em
na janela do vídeo e selecione Apple TV na lista de dispositivos AirPlay.Para parar a transmissão, toque em
na parte superior da tela e selecione Reproduzir em [dispositivo iOS ou iPadOS].Nota: se você tiver uma Apple TV 4K e um dispositivo iOS ou iPadOS compatível com vídeo HDR 4K, os vídeos do app Fotos serão transmitidos em resolução HDR 4K completa.
Transmita áudio de um dispositivo iOS ou iPadOS para a Apple TV
Faça o seguinte:
Da Central de Controle do iOS ou iPadOS: mantenha a área acima dos controles de reprodução de música pressionada, toque em
, selecione Apple TV na lista de dispositivos e toque em Reproduzir/Pausar 
(se o áudio ainda não estiver sendo reproduzido).Do app Música do iOS ou iPadOS: toque em
, selecione Apple TV na lista de dispositivos, toque fora da lista e toque em Reproduzir/Pausar (se o áudio ainda não estiver sendo reproduzido).
Transmita de um Mac para a Apple TV
Espelhar a tela do Mac em uma Apple TV: No Mac, faça o seguinte:
Mac com macOS Big Sur ou posterior: clique na Central de Controle
na barra de menus, clique em Espelhamento da Tela e selecione o nome da Apple TV que deseja usar.Para finalizar o espelhamento de tela, clique na Central de Controle
na barra de menus, clique em Espelhamento da Tela e clique no nome da Apple TV.Mac com macOS Catalina ou posterior: clique em
na barra de menus e escolha o nome da Apple TV que deseja usar.Para encerrar o espelhamento da tela, clique em
na barra de menus e escolha Desativar AirPlay.
Transmitir áudio de um Mac para a Apple TV: Clique no ícone de Som na barra de menus do Mac e escolha o nome da Apple TV.
Altere os ajustes do AirPlay e do HomeKit
Na Apple TV, abra os Ajustes
.Selecione AirPlay e HomeKit e faça o seguinte:
Ativar ou desativar o AirPlay: selecione AirPlay para ativá-lo e selecione-o novamente para desativá-lo.
Permitir acesso à Apple TV: selecione Permitir Acesso e consulte “Defina quem pode usar o AirPlay para transmitir conteúdo para a Apple TV” abaixo.
Ativar ou desativar “Tela de Sala de Conferência”: Consulte Transmita para uma tela de sala de conferência.
Corrigir a tela cortada no AirPlay: se a tela AirPlay aparecer cortada na Apple TV, ative “Reduzir Tela do AirPlay” para mostrar toda a imagem. Desative esse ajuste caso veja barras pretas ao redor da imagem.
Selecionar um Cômodo: selecione Cômodo, e escolha o cômodo onde a Apple TV se encontra. Para obter mais informações, consulte Configure a Apple TV para transmitir áudio para dispositivos compatíveis com AirPlay 2.
Ativar ou desativar as notificações de campainha: as campainhas com câmera conectadas com o HomeKit são mostradas em uma lista sob Notificações. Selecione uma câmera para desativá-la e selecione-a novamente para ativá-la.
Para obter mais informações, consulte Alterne o usuário na aba Perfis da Apple TV.
Defina quem pode usar o AirPlay para transmitir conteúdo para a Apple TV
Na Apple TV, abra os Ajustes
.Selecione AirPlay e HomeKit, selecione Permitir Acesso e selecione uma das opções a seguir:
Todos: todos podem transmitir conteúdo para sua Apple TV.
Todos na Mesma Rede: qualquer pessoa conectada à rede da sua casa pode transmitir conteúdo para a Apple TV.
Apenas Quem Compartilha Esta Casa: apenas pessoas que você adicionou ao Compartilhamento Pessoal podem transmitir conteúdo para sua Apple TV.
Exigir Senha: uma senha é exigida para usar o AirPlay com sua Apple TV.
Também Permitir AirPlay por Perto: qualquer pessoa perto da sua Apple TV pode transmitir conteúdo para ela.
Para visualizar as instruções de conexão do AirPlay na sua Apple TV, consulte Transmita para uma tela de sala de conferência.