Você pode adicionar expressões e equações matemáticas como objetos flutuantes em uma planilha. Para adicionar uma equação, use comandos LaTeX ou elementos MathML para compô-la no diálogo de equação do Numbers e inseri-la na planilha.
Você também pode adicionar equações alinhadas com o texto dentro de caixas de texto ou formas.
Execute uma das seguintes ações:
Colocar a equação alinhada com o texto: posicione o ponto de inserção em uma caixa de texto ou forma ou selecione o texto que deseja substituir pela equação.
Colocar a equação para que ela possa ser movida livremente: clique fora do documento para certificar-se de que nada esteja selecionado.
Escolha Inserir > Equação (no menu Inserir, na parte superior da tela).
Digite uma equação no campo usando comandos LaTeX ou elementos MathML.
Clique em Inserir.
Se você adicionou uma equação flutuante, arraste a equação para reposicioná-la na planilha.
Após adicionar uma equação, é possível modificá-la.
Editar uma equação: clique duas vezes na equação, faça as alterações e clique em Atualizar.
Mover uma equação: clique na equação e arraste-a do centro para um novo local na folha.
Alterar o tamanho ou a cor de uma equação: clique na equação e use os controles na barra lateral à direita para alterar o tamanho da fonte, a cor ou o alinhamento da equação. Caso não veja uma barra lateral, clique em 
na barra de ferramentas Você também pode clicar em um puxador branco ao redor da equação e arrastá-lo para dentro ou para fora para alterar o tamanho da equação.
Copiar uma equação: clique na equação, escolha Editar > Copiar (no menu Editar, na parte superior da tela) e escolha Editar > Colar. Arraste a equação copiada para um novo local na folha.
Apagar uma equação: clique na equação e pressione a tecla Apagar no teclado.
Mover uma equação flutuante alinhada com o texto: corte a equação da folha e cole-a em uma caixa de texto ou forma. Consulte Colocar objetos dentro de uma caixa de texto ou forma.