Escolha quais alto-falantes usar no app Música do Mac
Além de poder ouvir nos alto-falantes integrados do computador, você pode ouvir o áudio do app Música através dos seguintes:
Alto-falantes conectados ao seu computador e uma fonte de energia
Alto-falantes remotos conectados a um AirPort Express
Um dispositivo compatível com AirPlay ou AirPlay 2, incluindo o HomePod, ou alto-falantes de rede (por exemplo, uma Apple TV cujo áudio seja reproduzido pelos alto-falantes da TV)
Em um Mac com o macOS Monterey, use o Mac como alto-falante
Dispositivos com Bluetooth, inclusive fones de ouvido sem fio como os AirPods
Para obter informações sobre como conectar alto-falantes ao computador ou rede, consulte a documentação fornecida com os alto-falantes.
Escolha quais alto-falantes usar
Usar alto-falantes externos: conecte os alto-falantes ao computador. A música é reproduzida através dos alto-falantes conectados e os alto-falantes integrados do computador são silenciados.
Use alto-falantes conectados a um AirPort Express, uma Apple TV ou outro dispositivo compatível com AirPlay: no app Música
do Mac, clique no botão AirPlay 
na parte superior da janela do app Música e selecione a caixa ao lado dos alto-falantes que deseja usar.Você pode marcar mais de uma caixa de seleção para reproduzir músicas em várias fontes.
Consulte Use o HomePod com o app Música.
Usar o Mac como alto-falante (apenas no macOS Monterey): ao reproduzir uma música em um dispositivo Apple, clique no botão AirPlay
e marque a caixa de seleção ao lado dos alto-falantes do Mac que deseja usar. É necessário usar um Mac com o macOS Monterey e configurar o Receptor de AirPlay na preferência Compartilhamento das Preferências do Sistema. Consulte Use o Mac como um alto-falante.
Defina o volume máximo dos alto-falantes
No app Música
do Mac, clique no botão AirPlay na parte superior da janela do app Música e use o controle deslizante de volume ao lado dos alto-falantes.
Caso não seja possível selecionar seus alto-falantes remotos
Caso esteja usando alto-falantes conectados a um AirPort Express: certifique-se de que o AirPort Express esteja conectado adequadamente a uma tomada em funcionamento e que os alto-falantes remotos estejam devidamente conectados ao AirPort Express.
Caso esteja usando alto-falantes conectados a uma rede sem fio: certifique-se de que o computador esteja dentro do alcance da rede sem fio e que o AirPort Express, Apple TV ou outro dispositivo compatível com AirPlay esteja conectado à rede e ativo. Você pode usar o ícone de estado do Wi‑Fi
na barra de menus para certificar-se de que a rede esteja selecionada (com uma marca de seleção ao lado).Caso esteja usando a Apple TV: certifique-se de que a Apple TV esteja ligada e conectada à rede Wi‑Fi. Consulte Use o AirPlay para transmitir áudio e vídeo na Apple TV.
Se estiver usando o HomePod: certifique-se de que o HomePod esteja ligado e conectado à rede Wi‑Fi. Consulte o artigo de Suporte da Apple If HomePod isn‘t responding (em inglês).
Se, ainda assim, não for possível escolher os alto-falantes remotos, ou se você precisar de mais informações sobre como configurar seu dispositivo compatível com AirPort Express, Apple TV ou AirPlay, consulte a documentação fornecida com o dispositivo ou visite o site de Suporte do AirPort.
Se houver problemas com um dispositivo AirPlay
Se o botão AirPlay mudar 
, há um problema com um dispositivo AirPlay.
No app Música
do Mac, clique no botão AirPlay na parte superior da janela do app Música para abrir o menu do AirPlay.Verifique o ícone ao lado do dispositivo.
: você precisa digitar uma senha para conectar-se ao alto-falante.
: você selecionou um dispositivo mas não digitou sua senha.
Caso veja um traço (–) ao lado do dispositivo, clique-o para tentar reconectar o dispositivo.