macOS High Sierra

Defina opções no Editor de Painéis

Use o Editor de Painéis para criar painéis personalizados para a Coleção de Painéis do Controle Assistivo ou do Teclado de Acessibilidade. Você pode definir as opções de um painel e de botões e grupos do painel. As opções que você define variam se o uso do painel é com o Controle Assistivo ou o Teclado de Acessibilidade.

Janela de uma Coleção de Painéis mostrando o botão Inspetor à direita da barra de ferramentas para definir opções de painéis, botões e grupos.

Dica: você pode aumentar a área de layout – arraste a borda esquerda da área de layout ou um dos cantos da janela. Se não estiver usando o inspetor para definir as opções de painéis, botões ou grupos, clique em Inspetor na barra de ferramentas para ocultá-lo.

Adicione botão e grupos a um painel

  • Adicionar botões: Clique em Adicionar Botão na barra de ferramentas. Em seguida, arraste o botão para posicioná-lo na área de layout.

  • Adicionar botões usando a lista de frases: Selecione Arquivo > Importar Lista de Frases e, em seguida, selecione um arquivo (em formato de texto simples) que contenha palavras ou frases. Para cada linha de texto no arquivo, o Editor de Painéis adiciona um botão automaticamente, cujo título é a linha de texto e cuja ação é Digitar Texto. Quando o botão é clicado em Controle Assistivo ou Teclado de Acessibilidade, seu título é inserido no documento atual.

  • Para criar um grupo: Selecione dois ou mais botões na área de layout. Em seguida, clique em Grupo, na barra de ferramentas. Painéis de teclado contêm grupos padrão de botões que representam teclas.

  • Editar um grupo: Clique duas vezes no grupo para selecioná-lo. Em seguida, arraste um item para uma posição diferente no grupo ou selecione um item a ser apagado. Para desagrupar itens, clique em Desagrupar na barra de ferramentas.

Defina opções de um painel de Controle Assistivo

  • Defina opções no painel.

    Caso não veja as opções do painel no inspetor, verifique se há botões ou grupos selecionados na área de layout – em caso positivo, clique em qualquer lugar do fundo da área para desmarcá-los.

    • Mostrar para Aplicativos: faça com que o painel apareça automaticamente quando um dos apps escolhidos no menu local for o app atual.

    • Mostrar: especifique como usar o painel. Você pode incluí-lo na lista de painéis personalizados ou usá-lo como painel de início, teclado padrão ou cursor padrão. Quando você o salva como painel de início, teclado padrão ou cursor padrão, ele substitui o painel existente, que continua disponível na lista de painéis personalizados.

    • Estilo de Escan. Automático: defina como o escaneamento automático se desloca através de um painel. Para visualizar o escaneamento automático, clique duas vezes em um grupo na área de layout ou selecione um painel na lista e clique em Pré-visualizar na barra de ferramentas.

      Selecione Passo para mover de um botão ou grupo para o próximo. Para mover-se conforme um número específico de botões, escolha Deslizamento e Passo.

      Deslizamento e Passo requer menos precisão do que a navegação por grupo. O escaneamento automático destaca um conjunto de botões em uma sequência de sobreposição conforme se move por um painel, oferecendo várias oportunidades de se aproximar do botão desejado antes de alcançá-lo com passos.

      Ilustração de como Deslizamento e Passo funciona: um conjunto de quatro botões (o tamanho da lente) está destacado, seguido do próximo conjunto de quatro botões, e assim por diante, em uma sequência de sobreposição.
    • Tamanho da Lente Deslizante: especifique o número de botões a serem destacados por vez para o escaneamento automático de Deslizamento e Passo.

    • Mostrar ajustes: mostre o ícone das Opções de Painel no canto superior direito do painel personalizado para que você possa usar seus botões e ajustar o tamanho e transparência do painel.

    • Mostrar botão Início: mostre o botão Início no canto superior direito do painel personalizado para retornar ao Painel de Início facilmente.

  • Defina opções de botões e grupos.

    • Para definir opções visuais para um botão ou grupo selecionado: no inspetor, especifique o seguinte: nome (apenas de botões), tamanho e cor da fonte, posição, uma imagem para usar como botão e uma cor de botão.

    • Para definir opções auditivas para um botão ou grupo selecionado: no inspetor, especifique o seguinte: uma frase a ser dita quando o cursor VoiceOver estiver sobre o botão e um som a ser reproduzido quando o item for selecionado.

      A frase ou som serão ouvidos somente se uma preferência do Controle Assistivo estiver definida para falar ou reproduzir. Para definir tal opção, escolha menu Apple > Preferências do Sistema, clique em Acessibilidade, clique em Controle Assistivo, clique em Navegação e, em seguida, clique em Geral e, então, clique no menu local “Durante a navegação”.

      Abra o painel Controle Assistivo para mim

    • Para definir uma ação para um botão selecionado: Especifique uma ação a ser realizada quando o botão for selecionado, tal como Digitar Texto. Para algumas ações, é preciso fornecer mais detalhes, como o texto a ser digitado automaticamente quando o botão for selecionado.

      Se você selecionar a ação do Mouse:

      • Para a ação Girar do mouse, o ajuste Limite determina como o setor (em forma de fatia de torta) gira. Se configurado para Todas as Telas, ele gira em volta da tela a partir da posição atual do cursor. Se configurado para Janela Frontal, ele gira em volta da janela mais à frente a partir do centro da janela.

      • Para a ação Movimento Direcional do mouse, você pode especificar a direção na qual o cursor se move pela tela quando o botão é selecionado ou fazer com que o botão reverta ou repita o último movimento direcional feito.

Você pode copiar e colar itens em um painel ou entre painéis.

Defina opções de um painel do Teclado de Acessibilidade

  • Defina opções no painel.

    Caso não veja as opções do painel no inspetor, verifique se há botões ou grupos selecionados na área de layout – em caso positivo, clique em qualquer lugar do fundo da área para desmarcá-los.

    • Mostrar para Aplicativos: faça com que o painel apareça automaticamente quando qualquer um dos apps que você selecionou usando o menu local for o app atual.

    • Mostrar: especifique como usar o painel. Você pode incluí-lo na lista de painéis personalizados ou usá-lo como painel de início, teclado padrão ou cursor padrão. Quando você o salva como painel de início, teclado padrão ou cursor padrão, ele substitui o painel existente, que continua disponível na lista de painéis personalizados.

    • Mostrar ajustes: mostre o ícone das Opções de Painel no canto superior direito do painel personalizado para que você possa usar seus botões e ajustar o tamanho e transparência do painel.

    • Mostrar botão Início: mostre o botão Início no canto superior direito do painel personalizado para retornar ao Painel de Início facilmente.

  • Defina opções de botões e grupos.

    • Para definir opções visuais para um botão ou grupo selecionado: no inspetor, especifique o seguinte: nome (apenas de botões), tamanho e cor da fonte, posição, uma imagem para usar como botão e uma cor de botão.

    • Para definir uma ação para um botão selecionado: Especifique uma ação a ser realizada quando o botão for selecionado, tal como Digitar Texto. Para algumas ações, é preciso fornecer mais detalhes, como o texto a ser digitado automaticamente quando o botão for selecionado.

      Se você selecionar a ação de Espera:

      • Escolha uma ação de espera, como Clique Duplo, para que ela seja realizada ao esperar no botão. Você também pode optar por mostrar o Menu de Opções, que permite alternar entre ações de uso único ou não realizar nenhuma tarefa.

      • Para que a ação seja realizada apenas uma vez, selecione “Só Uma Vez”. Essa opção seria útil em um botão que realiza um clique de botão direito para abrir um menu de atalho, por exemplo.

Você pode copiar e colar itens em um painel ou entre painéis.

Ao editar um painel em uma Coleção de Painéis, certifique-se de que as alterações sejam salvas para disponibilizá-las no Controle Assistivo ou no Teclado de Acessibilidade.