Use o Time Machine, o recurso integrado de backup do Mac, para fazer backup automático dos dados pessoais, incluindo apps, músicas, fotos, e-mails e documentos. Você pode usar um backup do Time Machine para restaurar o Mac caso apague arquivos ou não consiga acessá-los.
Conectar um dispositivo de armazenamento para usar para backups
Conecte um dispositivo de armazenamento externo ao Mac, como uma unidade USB ou Thunderbolt. Ou saiba quais outros discos de backup podem ser usados com o Time Machine.
- Use esse dispositivo de armazenamento apenas como o disco de backup do Time Machine, e não para armazenar outros arquivos.
- O ideal é que o disco de backup tenha pelo menos o dobro da capacidade de armazenamento de cada disco ou volume do qual você está fazendo backup. Se o disco de backup não tiver espaço de armazenamento suficiente para conter um backup completo, o Time Machine informará essa situação.
Selecionar o dispositivo de armazenamento nos ajustes do Time Machine
Ao conectar o dispositivo de armazenamento ao Mac, o Mac pode perguntar se você deseja usá-lo para backups do Time Machine. Caso essa pergunta não seja exibida, siga estas etapas:
- Abra os ajustes do Time Machine:
- macOS Ventura ou posterior: selecione o menu Apple () > Ajustes do Sistema, clique em Geral na barra lateral e clique em Time Machine à direita.
- Versões anteriores do macOS: selecione o menu Apple () > Preferências do Sistema e clique em Time Machine.
- Nos ajustes do Time Machine, selecione seu dispositivo de armazenamento externo como o destino de backup:
- macOS Ventura ou posterior: clique no botão de adição (+) e siga as instruções na tela.
- Versões anteriores do macOS: clique em "Selecionar Disco de Backup" e siga as instruções na tela.
- Se o dispositivo de armazenamento contiver backups do Time Machine de outro Mac, você talvez precise solicitar os backups existentes para que se tornem parte dos backups do Mac em questão. Ou você pode iniciar um novo backup.
Fazer backup
Faça backup automaticamente. Depois de selecionar seu dispositivo de armazenamento nos ajustes do Time Machine, o Time Machine começará automaticamente a fazer backups periódicos.
Faça backup manualmente. Para iniciar um backup manualmente, sem esperar pelo próximo backup automático, selecione "Fazer Backup Agora" no menu Time Machine 
na barra de menus.
Verifique o status do backup. Use o menu Time Machine na barra de menus para verificar o status de um backup ou ignorar um backup em andamento. Por exemplo, se um backup estiver em andamento, o menu mostrará o quanto dele já foi concluído. Quando um backup não está em andamento, o menu mostra a data e a hora do backup mais recente.
Backup em andamento
O backup foi concluído
Frequência e duração dos backups
O Time Machine faz backups de hora em hora das últimas 24 horas, backups diários do último mês e backups semanais de todos os meses anteriores. Os backups mais antigos são apagados quando o disco de backup fica cheio.
Do macOS Ventura em diante, é possível alterar a frequência de backup: abra os ajustes do Time Machine, clique em Opções e escolha um ajuste no menu "Frequência de backup".
O primeiro backup pode demorar, mas você poderá continuar usando o Mac enquanto o backup estiver em andamento. O Time Machine só faz o backup dos arquivos que foram alterados desde o último backup. Assim, os backups posteriores serão mais rápidos.
Se um backup do Time Machine levar mais tempo do que o esperado
Saiba mais
- Para excluir itens dos backups, abra os ajustes do Time Machine, clique em Opções e, em seguida, clique no botão de adição (+) para adicionar um item a ser excluído. Para parar de excluir um item, selecione o item e clique no botão de remoção (–).
- Se você fizer backup em vários discos, poderá manter pressionada a tecla Option e, em seguida, selecionar "Explorar Outros Discos de Backup" no menu Time Machine.
- Veja outras maneiras de fazer backup e restaurar arquivos.