
Polecenia nawigacji VoiceOver na Macu
Te polecenia nawigacji VoiceOver pozwalają na poruszanie się po ekranie, wewnątrz okien i po stronach internetowych, a także na zmienianie ustawień podążania kursora. VO oznacza klawisz modyfikujący VoiceOver, który możesz nacisnąć wraz z dodatkowymi klawiszami, aby wprowadzać polecenia VoiceOver. Domyślnie możesz nacisnąć jednocześnie klawisze Control i Option lub po prostu nacisnąć Caps Lock.
Uwaga: Domyślnie, gdy chcesz użyć w poleceniu VoiceOver klawisza funkcyjnego (od F1 do F12), musisz również nacisnąć klawisz Fn. Zależnie od modelu Maca, możesz zmienić to zachowanie, aby naciskanie klawisza Fn nie było wymagane. Zobacz: Zmienianie zachowania klawiszy funkcyjnych w VoiceOver.
Możesz także wprowadzać polecenia VoiceOver używające klawisza funkcyjnego, naciskając klawisz Fn oraz klawisz liczby, zamiast klawisza Fn i klawisza funkcyjnego. Na przykład, aby otworzyć Narzędzie VoiceOver, możesz nacisnąć VO-Fn-8 (zamiast kombinacji VO-Fn-F8).
Czynność  | Polecenie  | 
|---|---|
Przesunięcie kursora VoiceOver w górę  | VO-Strzałka w górę  | 
Przesunięcie kursora VoiceOver w dół  | VO-Strzałka w dół  | 
Przesunięcie kursora VoiceOver w lewo  | VO-Strzałka w lewo  | 
Przesunięcie kursora VoiceOver w prawo  | VO-Strzałka w prawo  | 
Przesunięcie do górnej części widocznego obszaru (np. okna lub pola tekstowego), w którym znajduje się kursor VoiceOver  | VO-Shift-Home Na niektórych klawiaturach należy nacisnąć VO-Shift-Fn-Strzałka w lewo.  | 
Przesunięcie do dolnej części widocznego obszaru (np. okna lub pola tekstowego), w którym znajduje się kursor VoiceOver  | VO-Shift-End Na niektórych klawiaturach należy nacisnąć VO-Shift-Fn-Strzałka w prawo.  | 
Przesunięcie do górnej części widocznego obszaru (np. okna lub pola tekstowego), w którym znajduje się kursor VoiceOver, przewijając zawartość, jeśli to konieczne  | VO-Home Na niektórych klawiaturach należy nacisnąć VO-Fn-Strzałka w lewo.  | 
Przesunięcie do dolnej części widocznego obszaru (np. okna lub pola tekstowego), w którym znajduje się kursor VoiceOver, przewijając zawartość, jeśli to konieczne  | VO-End Na niektórych klawiaturach należy nacisnąć VO-Fn-Strzałka w prawo.  | 
Przesunięcie do górnej części okna, pierwszej rzeczy w Docku lub pierwszej rzeczy na biurku, zależnie od bieżącego położenia  | VO-Command-Home Na niektórych klawiaturach należy nacisnąć VO-Command-Fn-Strzałka w lewo.  | 
Przesunięcie do prawego dolnego rogu okna, ostatniej rzeczy w Docku lub ostatniej rzeczy na biurku, zależnie od bieżącego położenia  | VO-Command-End Na niektórych klawiaturach należy nacisnąć VO-Command-Fn-Strzałka w prawo.  | 
Przesunięcie okna zawierającego kursor VoiceOver na wierzch, aby stało się aktywne  | VO-Shift-Fn-F2  | 
Otworzenie menu wyboru rzeczy  | VO-I  | 
Otworzenie pokrętła VoiceOver  | VO-U  | 
Przejście do Docka  | VO-D  | 
Przejście na biurko  | VO-Shift-D  | 
Przejście do paska menu  | VO-M  | 
Przejście do menu statusu w pasku menu  | VO-M-M  | 
Otwieranie lub zamykanie centrum powiadomień  | VO-O  | 
Otwieranie lub zamykanie centrum sterowania  | VO-Shift-O  | 
Otworzenie menu podręcznego  | VO-Shift-M  | 
Przejście do połączonej rzeczy (na przykład w aplikacji Poczta: przejście z wiadomości na liście do podglądu wiadomości)  | VO-J  | 
Tymczasowe wyłączenie lub włączenie opcji podążania kursora, wybranych przy użyciu Narzędzia VoiceOver. Polecenie to nie zmienia ustawień określonych w oknie Narzędzia VoiceOver.  | VO-Shift-Fn-F3  | 
Przesunięcie kursora VoiceOver do rzeczy odbierającej polecenia z klawiatury  | VO-Shift-Fn-F4  | 
Przesunięcie odbierania poleceń z klawiatury do rzeczy wskazanej kursorem VoiceOver  | VO-Fn-Command-F4  | 
Przesunięcie kursora VoiceOver do wskaźnika myszy  | VO-Shift-Fn-F5  | 
Przesunięcie wskaźnika myszy do rzeczy wskazanej kursorem VoiceOver  | VO-Fn-Command-F5  | 
Przeskoczenie z bieżącego miejsca do dowolnego panelu metody wprowadzania lub automatycznej korekcji, a następnie powrót do miejsca początkowego  | VO-Shift-J  | 
Znalezienie tekstu  | VO-F  | 
Podczas szukania tekstu: przełączanie między wyszukiwanymi wyrażeniami w historii  | VO-Strzałka w górę lub strzałka w dół  | 
Ustawienie lub usunięcie ważnego miejsca  | VO-Shift-[numer ważnego miejsca]  | 
Przeskoczenie do ważnego miejsca  | VO-[numer ważnego miejsca]  | 
Opisanie ważnego miejsca  | VO-Command-[numer ważnego miejsca]  | 
Przełącza monitorowanie zmian w ważnym punkcie w tekście  | VO-Command-Shift-[numer ważnego miejsca]  | 
Otworzenie menu wyboru ważnego miejsca  | VO-Shift-X  | 
Przejście do następnego ważnego miejsca  | VO-Prawy nawias klamrowy  | 
Przejście do poprzedniego ważnego miejsca  | VO-Lewy nawias klamrowy  | 
Tworzenie punktu okna  | VO-Command-Shift-Prawy nawias klamrowy  | 
Usuwanie punktu okna  | VO-Command-Shift-Lewy nawias klamrowy  | 
Przejście do następnego punktu okna (utworzonego automatycznie lub ręcznie)  | VO-Prawy nawias kwadratowy  | 
Przejście do poprzedniego punktu okna (utworzonego automatycznie lub ręcznie)  | VO-Lewy nawias kwadratowy  | 
Przejście do następnego punktu okna (utworzonego ręcznie)  | VO-Command-Prawy nawias kwadratowy  | 
Przejście do poprzedniego punktu okna (utworzonego ręcznie)  | VO-Command-Lewy nawias kwadratowy  | 
Przeskoczenie z powrotem do folderu nadrzędnego  | VO-Command-Ukośnik odwrotny  | 
Przechodzenie do przycisku sortowania w nagłówku kolumny tabeli  | VO-Pionowa kreska Jeśli tabela zawiera również wiersz nagłówka, VoiceOver wyświetla menu pozwalające na wybranie kolumny lub wiersza nagłówka. Naciskaj VO-Strzałka w prawo, aż usłyszysz odpowiedni nagłówek. Następnie naciśnij spację.  | 
Pobierz ten podręcznik w formacie Braille Ready: BRF (w języku angielskim)