W TextEdit można pisać tekst pionowo (w językach, które używają takiego sposobu zapisu).
Wybierz polecenie menu Format > Zmień układ strony na pionowy.
Możesz także kliknąć w dokument, trzymając naciśnięty klawisz Control, a następnie wybrać Orientacja makiety > Pionowa