Eksportowanie do formatu Word, PDF lub innego w Pages na Macu
Aby zachować kopię dokumentu Pages w innym formacie, musisz wyeksportować ten dokument w nowym formacie. Jest to przydatne, jeśli chcesz wysłać dokument do osoby używającej innego oprogramowania. Zmiany dokonane w wyeksportowanym dokumencie nie mają wpływu na oryginał.
Jeśli dokument zawiera oznaczenia lub zmiany dodane przy użyciu adnotacji inteligentnych, nie będą one widoczne w pliku wyeksportowanym w formacie Word, EPUB, Tekst zwykły (TXT) lub Pages ’09. Możesz wyeksportować dokument w formacie PDF lub jako obrazek z uwzględnieniem lub bez uwzględnienia adnotacji inteligentnych i komentarzy.
Uwaga: Jeśli plik oryginalny jest zabezpieczony hasłem, jest ono stosowane w kopiach eksportowanych w formacie PDF, Word oraz Pages ’09, możesz jednak zmienić to hasło lub je usunąć.
Zachowywanie kopii dokumentu Pages w innym formacie
Otwórz dokument, a następnie wybierz polecenie menu Plik > Eksportuj do > [format pliku] (użyj menu Plik widocznego na górze ekranu).
Wprowadź ustawienia eksportu:
PDF: Pliki te mogą być otwierane (a czasem również edytowane) przy użyciu takich aplikacji, jak Podgląd lub Adobe Acrobat. Kliknij w menu podręczne Jakość obrazka, a następnie wybierz żądaną opcję (im wyższa jakość, tym większy plik). Jeśli dodane zostały opisy obrazków, rysunków, dźwięków lub wideo przeznaczone do odczytywania przez technologie wspomagające (takie jak VoiceOver), zostaną one wyeksportowane automatycznie. Aby dołączyć adnotacje inteligentne lub komentarze, zaznacz odpowiednie pole wyboru. Aby dołączyć do dużych tabel tagi dostępności, kliknij w Opcje zaawansowane, a następnie wybierz Włączone.
EPUB: Użyj tego formatu, aby uzyskać dokument możliwy do odczytania przy użyciu czytnika ebooków (na przykład aplikacji Książki). Wpisz tytuł oraz autora, a następnie wybierz opcje okładki.
W dokumencie edytora tekstu wybierz rodzaj makiety. Makieta stała zachowuje układ dokumentu oraz jest najlepsza w dokumentach z wieloma kolumnami lub zawierających wiele obrazków. Makieta zmienna przystosowuje się do wielkości ekranu oraz orientacji, a także pozwala użytkownikowi zmienić wielkość czcionki. Jest odpowiednia w dokumentach zawierających dużo tekstu.
Aby włączyć funkcje opcjonalne, kliknij w strzałkę rozwijania obok etykiety Opcje zaawansowane, a następnie wybierz kategorię, język dokumentu oraz widok jednostronicowy lub dwustronicowy. Wybierz także, czy dodać spis treści oraz czy osadzić czcionki.
Tekst zwykły (TXT): Tekst treści jest eksportowany jako niesformatowany. Pola tekstowe, kształty, obrazki, linie, tabele oraz wykresy nie są eksportowane. Dokumentów makiety strony nie można eksportować w formacie TXT.
Porada: Aby sprawdzić, czy dany dokument jest dokumentem edytora tekstu, czy dokumentem makiety strony, kliknij w
na pasku narzędzi. Jeśli na górze paska bocznego widoczna jest karta Zakładki, jest to dokument edytora tekstu.Dokument RTF: Tekst treści dokumentu oraz tabele eksportowane są jako tekst sformatowany (RTF) i tabele sformatowane. Jeśli dokument zawiera pola tekstowe, kształty, linie oraz wykresy, które mogą zostać wyeksportowane, są one eksportowane jako obrazy, a dokument eksportowany jest w formacie RTFD. Inne aplikacje mogą nie mieć możliwości otwierania plików RTFD. Dokumentów makiety strony nie można eksportować w formatach RTF i RTFD.
Obrazki: Wybierz strony, które chcesz wyeksportować jako obrazki, oraz wybierz format obrazków. Im wyższa jakość obrazka, tym większy plik. Użyj wyświetlonych pól wyboru, aby dołączyć komentarze i adnotacje inteligentne.
Pages ’09: Format ten może być otwierany na Macu przy użyciu aplikacji Pages w wersji od 4.0 do 4.3.
Jeśli widoczne jest pole hasła, wykonaj jedną z poniższych czynności:
Ustawianie hasła: Zaznacz pole wyboru Wymagaj hasła do otwarcia, a następnie wprowadź hasło. Stosowane jest ono tylko w wyeksportowanej kopii.
Pozostawianie hasła oryginalnego dokumentu: Upewnij się, że zaznaczone jest pole wyboru Wymagaj hasła do otwarcia.
Używanie w wyeksportowanej kopii innego hasła: Zaznacz pole wyboru Wymagaj hasła do otwarcia, kliknij w Zmień hasło, a następnie ustaw nowe hasło.
Eksportowanie kopii bez hasła: Usuń zaznaczenie pola wyboru Wymagaj hasła do otwarcia.
Kliknij w Zachowaj, a następnie wpisz nazwę dokumentu (bez rozszerzenia nazwy pliku, takiego jak .pdf lub .epub, ponieważ zostanie ono dodane do nazwy automatycznie).
Podaj jeden lub więcej tagów (opcjonalnie).
Aby wybrać, gdzie wyeksportowana kopia ma zostać zachowana, kliknij w menu podręczne Miejsce, wybierz miejsce, a następnie kliknij w Eksportuj.
Eksportowanie książki lub innego dokumentu w formacie EPUB
Aby umożliwić czytanie dokumentu przy użyciu czytnika ebooków (na przykład aplikacji Książki), możesz wyeksportować go w formacie EPUB.
Otwórz dokument, a następnie wybierz polecenie menu Plik > Eksportuj do > EPUB (użyj menu Plik widocznego na górze ekranu).
Wprowadź wymagane informacje:
Tytuł i Autor: Wprowadź tytuł oraz autora. Po opublikowaniu informacje te będą widoczne dla odbiorców.
Okładka: Użyj pierwszej strony dokumentu lub wybierz plik PDF albo plik z obrazkiem.
Makieta: W przypadku dokumentu edytora tekstu możesz wybrać opcję Stała makieta (aby zachować układ strony) lub opcję Zmienny układ (aby czytelnicy mogli dostosowywać wielość i styl czcionki, co może zmienić ilość materiału widocznego na każdej stronie). W przypadku dokumentów makiety strony możliwa jest tylko stała makieta.
Kategoria i Język: Kliknij w Opcje zaawansowane, a następnie przypisz dokumentowi EPUB kategorię oraz wybierz język dokumentu.
Wyświetl jako: Kliknij w Opcje zaawansowane, a następnie wybierz Pojedyncza strona, aby jednocześnie widoczna była tylko jedna strona. Wybierz Dwie strony, aby widoczna była dwustronicowa rozkładówka.
Dodaj spis treści: Kliknij w Opcje zaawansowane, a następnie wybierz Dodaj spis treści, jeśli chcesz dołączyć utworzony spis treści.
Osadź czcionki: Kliknij w Opcje zaawansowane, a następnie zaznacz to pole wyboru, aby dołączyć do dokumentu EPUB czcionki TrueType i OpenType.
Kliknij w Dalej, a następnie wpisz nazwę dokumentu.
Rozszerzenie nazwy pliku .epub dodawane jest do nazwy dokumentu automatycznie.
Podaj jeden lub więcej tagów (opcjonalnie).
Aby wybrać, gdzie dokument ma zostać zachowany, kliknij w menu podręczne Miejsce, wybierz miejsce, a następnie kliknij w Eksportuj.
Aby umożliwić zakup lub pobranie książki z Apple Books, możesz opublikować ją w Apple Books bezpośrednio z Pages. Podczas procesu generowany jest plik EPUB, więc nie musisz wcześniej eksportować książki w tym formacie.