Podręcznik użytkownika Numbers na Maca
- Witaj
-
- Wprowadzenie do Numbers
- Wprowadzenie do obrazków, wykresów i innych obiektów
- Tworzenie arkusza kalkulacyjnego
- Otwieranie lub zamykanie arkuszy kalkulacyjnych
- Personalizowanie szablonów
- Używanie arkuszy
- Cofanie lub przywracanie zmian
- Zachowywanie arkusza kalkulacyjnego
- Znajdowanie arkusza kalkulacyjnego
- Usuwanie arkusza kalkulacyjnego
- Drukowanie arkusza kalkulacyjnego
- Zmienianie tła arkusza
- Pasek Touch Bar w Numbers
- Tworzenie arkusza kalkulacyjnego przy użyciu VoiceOver
-
- Wysyłanie arkusza kalkulacyjnego
- Wprowadzenie do współpracy
- Zapraszanie do współpracy
- Współpraca nad udostępnianym arkuszem kalkulacyjnym
- Zmienianie ustawień udostępnianego arkusza kalkulacyjnego
- Przerywanie udostępniania arkusza kalkulacyjnego
- Foldery udostępniane i współpraca
- Współpraca przy użyciu serwisu Box
-
- Używanie iCloud w Numbers
- Importowanie pliku Excela lub pliku tekstowego
- Eksportowanie do formatu Excel lub innego
- Zmniejszanie wielkości pliku arkusza kalkulacyjnego
- Zachowywanie dużego arkusza kalkulacyjnego jako pliku pakietu
- Przywracanie wcześniejszej wersji arkusza kalkulacyjnego
- Przenoszenie arkusza kalkulacyjnego
- Blokowanie arkusza kalkulacyjnego
- Zabezpieczanie hasłem arkusza kalkulacyjnego
- Tworzenie szablonów własnych i zarządzanie nimi
- Prawa autorskie
![](https://help.apple.com/assets/609C628E5BAEF65B974C6ECD/609C628E5BAEF65B974C6ED4/pl_PL/b41caff93c0da85fc0ca4a85751cc32d.png)
Pasek Touch Bar w Numbers na Macu
Jeśli masz Maca z paskiem Touch Bar, podczas edycji arkuszy kalkulacyjnych w Numbers możesz używać na tym pasku znanych gestów, takich jak stukanie, przesuwanie i szybkie przesuwanie. Narzędzia na pasku Touch Bar zmieniają się w zależności od tego, co jest zaznaczone w arkuszu kalkulacyjnym.
![Klawiatura z paskiem Touch Bar nad klawiszami. Przyciski do modyfikowania tekstu znajdują się po lewej oraz na środku. Znajdujący się po prawej stronie pasek kontroli zawiera narzędzia systemowe, pozwalające na regulowanie jasności i głośności oraz na korzystanie z Siri.](https://help.apple.com/assets/609C628E5BAEF65B974C6ECD/609C628E5BAEF65B974C6ED4/pl_PL/626270d5d43ce8fd641e74f289b15b13.png)
Na przykład, jeśli zaznaczona jest tabela, na pasku Touch Bar widoczne są narzędzia do dodawania i usuwania wierszy i kolumn.
![Pasek Touch Bar na MacBooku Pro, zawierający narzędzia pozwalające na zamrażanie wierszy lub kolumn nagłówka, dodawanie lub usuwanie kolumn oraz dodawanie lub usuwanie wierszy.](https://help.apple.com/assets/609C628E5BAEF65B974C6ECD/609C628E5BAEF65B974C6ED4/pl_PL/f9ed52fabe8e0ae72e7c21b6d83b7cd1.png)
Stuknij w Format, gdy zaznaczona jest dowolna komórka, aby zobaczyć opcje formatowania danych.
![Pasek Touch Bar na MacBooku Pro z narzędziami do wybierania formatu danych oraz dodawania lub usuwania miejsc po przecinku.](https://help.apple.com/assets/609C628E5BAEF65B974C6ECD/609C628E5BAEF65B974C6ED4/pl_PL/f402642fc74e53c121d588bd777ed397.png)
Stuknij w Formuła, gdy zaznaczona jest komórka, aby wybrać jedną z często używanych formuł lub wstawić własną.
![Pasek Touch Bar na MacBooku Pro z narzędziami do wstawiania własnej formuły oraz wybierania często używanych formuł.](https://help.apple.com/assets/609C628E5BAEF65B974C6ECD/609C628E5BAEF65B974C6ED4/pl_PL/c0a782fde35831d27f2bd28c66bd4ce0.png)
Pokazywanie narzędzi Numbers
Jeśli nie widzisz narzędzi do edycji tekstu i wykonywania innych czynności w Numbers, włącz je w Preferencjach systemowych.
W lewym górnym rogu ekranu wybierz polecenie menu Apple
> Preferencje systemowe.
Kliknij w Klawiatura, a następnie kliknij w przycisk Klawiatura.
Kliknij w menu podręczne obok etykiety Pasek Touch Bar zawiera, a następnie wybierz „narzędzia aplikacji”.
Więcej informacji na temat korzystania z paska Touch Bar możesz znaleźć w Podręczniku użytkownika macOS.